Der elektrische Mönch

Ich holte mir einen Nachbarjungen, der den Zauberwürfel früher in siebzehn Sekunden schaffte. Er setzte sich auf eine Treppenstufe und starrte über eine Stunde lang das Sofa an, dann erklärte er es für unwiderruflich eingeklemmt. Zugegeben, inzwischen ist er ein paar Jahre älter und hinter die Sache mit den Mäd­chen gekommen, aber es hat mich doch verblüfft.«
    »Sprechen Sie weiter, mein Lieber, es interessiert mich sehr, aber sagen Sie mir vorher, ob ich Ihnen irgend et­was bringen kann. Vielleicht Port? Oder Brandy? Der Port ist, glaube ich, der bessere Tip, vom College im Jahr 1934 eingelagert, einem der besten Jahrgänge, die man mei­ner Meinung nach finden kann, und andererseits habe ich im Augenblick gar keinen Brandy. Oder Kaffee? Vielleicht noch etwas Wein? Ich habe einen hervorragenden Margaux, für den ich schon seit längerem einen Vorwand suche, um ihn endlich aufzumachen, allerdings sollte er natürlich eine oder zwei Stunden offen stehen, was nichts heißen soll, ich könnte ja ... nein«, sagte er hastig, »wahrscheinlich besser sich nicht heute abend über den Margaux herzumachen.«
    »Tee wäre wirklich ganz nach meinem Geschmack«, sagte Richard, »wenn Sie welchen haben.«
    Reg zog die Augenbrauen in die Höhe. »Sind Sie sicher?«
    »Ich muß ja noch mit dem Auto nach Hause.«
    »Stimmt. Dann ziehe ich mich ein paar Minuten in die Kü­che zurück. Aber erzählen Sie bitte weiter, ich höre Sie trotz­dem. Erzählen Sie mir weiter von Ihrem Sofa, und fühlen Sie sich völlig frei, inzwischen auf meinem Platz zu nehmen. Klemmt es dort schon lange?«
    »Ach, erst seit etwa drei Wochen« , sagte Richard und setzte sich. »Ich könnte es ja auch zersägen und wegschmei­ßen, aber ich kann einfach nicht glauben, daß es keine logische Antwort gibt. Und es brachte mich auch auf den Gedanken - es wäre doch wirklich nützlich, wenn man weiß, bevor man ein Möbelstück kauft, ob es wirklich die Treppe rauf oder um die Ecke geht. Deshalb habe ich das Problem dreidimensional auf meinem Computer nachge­stellt - und bis jetzt sagt er nur, unmöglich.«
    »Er sagt was?« rief Reg, der den Wasserkessel füllte, über das Geräusch hinweg.
    »Daß es nicht geht. Ich habe ihm gesagt, er soll die not­wendigen Schritte berechnen, damit man das Sofa wieder herausbekommt, und er hat gesagt, es gäbe keine. Ich sagte: >Was?< und er sagte, es gäbe keine. Und dann bat ich ihn, und das ist das wirkliche Rätsel an der Geschichte, die notwendigen Schritte zu berechnen, um erstmal das Sofa in seine jetzige Lage zu bringen, und er teilte mir mit, es könne gar nicht da hingekommen sein. Nicht ohne grund­legende Umgestaltung der Wände. Also ist jetzt entweder was falsch an der Grundstruktur des Materials in meinen Wänden, oder«, setzte er seufzend hinzu, »an dem Pro­gramm ist was verkehrt. Was würden Sie raten?«
    »Sind Sie verheiratet?« rief Reg.
    »Was? Ach, ich verstehe, was Sie meinen. Ein Sofa, das einen Monat auf der Treppe festsitzt. Also, nein, in dem Sinne nicht verheiratet, aber ja, es gibt ein ganz bestimmtes Mädchen, mit dem ich nicht verheiratet bin,
    »Wie ist sie? Was macht sie?«
    »Sie ist Cellistin von Beruf. Ich muß zugeben, daß das Sofa ein wenig ein Thema war. Tatsächlich ist sie wieder in ihre eigene Wohnung gezogen, bis ich die Sache gelöst habe. Sie, naja ...«
    Plötzlich war er traurig und stand auf, wanderte ziellos in dem Raum herum und blieb schließlich vor dem verlöschen­den Feuer stehen. Er stocherte ein bißchen darin herum und warf ein paar Scheite drauf, um so vielleicht der Kälte in dem Zimmer zu begegnen.
    »Sie ist Gordons Schwester«, setzte er schließlich hinzu. »Aber sie sind sehr verschieden. Ich glaube nicht, daß sie Computer sehr toll findet. Und sie kann seine Einstellung zu Geld nicht leiden. Ich meine, ich verüble ihr das wirk­lich ganz und gar nicht, und sie kennt nicht mal die Hälfte davon.«
    »Welche Hälfte kennt sie denn nicht?«
    Richard seufzte.
    »Tja«, sagte er, »das hat was mit dem Projekt zu tun, das die Software-Produktion der Firma zum erstenmal einträg­lich machte. Es hieß
Reason
, und auf seine Weise war es sen­sationell.«
    »Worum ging's?«
    »Naja, es war 'ne Art back-to-front-Programm. Es ist ko­misch, wieviele der besten Ideen einfach eine alte von hinten nach vorn umgekrempelte Idee sind. Verstehen Sie, es sind bereits etliche Programme geschrieben worden, die einem helfen, zu Lösungen zu kommen, indem man