Der Erbe Dschainas

wirkte erleichtert, aber vielleicht deshalb, weil Cormac ihm nicht die Schulter zermalmt hatte. »Was deine Mutter angeht: Mika lässt ihre Kältetruhe hier heraufschaffen, wo es leichter ist, eine Diagnose zu stellen. Mika ist gut, und ich zweifle nicht daran, dass deine Mutter bald wieder wach und wohlauf sein wird. Sag mal, hast du irgendeine Ahnung, warum Drache das Schiff angegriffen hat?« Apis schüttelte den Kopf. »Wie weit entfernt von eurer zerstörten Station fand dieser Angriff statt?«
    »Ich weiß nicht – wir sind in den Subraum eingetreten. Man kann es sicher dem Navigationscomputer des Landungsbootes entnehmen.«
    Cormac nickte. Occam hatte die entsprechenden Informationen sicher schon heruntergeladen.
    »Hast du irgendeine Vorstellung, warum die Masadaner dich und deine Leute von der Station geholt haben?«
    »Nicht um uns zu retten … obwohl sie das behaupteten. Sie haben aber einige von uns gezwungen, im Maschinenraum ihres Schiffes zu arbeiten. Mutter sagte, wir wären zu Sklaven bestimmt gewesen.«
    Null-g-Bauarbeiten, überlegte Cormac. Outlinker stellten ausgezeichnete Stationsbauer dar.
    »Das ist für den Moment alles. Ich lasse dich jetzt zu Ende essen.«
    In der Sektion für Biowissenschaften, die an die Krankenstation angrenzte, fand Cormac Mika vor, wie sie die Füße auf eine Werkbank hochgelegt hatte, während sie auf einem tragbaren Monitor las.
    »Wie geht es der Mutter?«, fragte er.
    »Sie braucht noch eine Weile. Sie hat einen Schädelbruch und Gehirnblutungen. Ich lasse sie vorläufig im Kälteschlaf, während ich hier meine Dateien über Outlinker-Physiologie lese.« Sie deutete mit dem Kopf auf den Monitor in ihrer Hand.
    Cormac ging tiefer in den Raum hinein und blickte in die Isolationskabine mit dem Ding, das er auf Callorum getötet hatte. Auf einmal erschien es ihm nicht mehr so wichtig.
    »Tomalon … Schiff!«, sagte er.
    »Was ist los?«, fragte die Schiffs-KI abrupt.
    »Kennst du die Koordinaten von Draches Angriff auf das Masada-Schiff?«
    »Natürlich.«
    Ein seltsames jaulendes Murmeln ertönte, gefolgt von einem scharfen Knall. Wie ein Gefäß, das sich vom Boden aus mit Fleisch füllte, erschien Tomalon mitten im Raum.
    »Ja, wir kennen die Koordinaten«, sagte er, löste damit Occam ab.
    »Ich wusste gar nicht, dass Sie Holoprojektoren an Bord haben«, sagte Cormac.
    »Nur in einigen Sektionen. Vor dem Auftrag auf Callorum ist die Occam Razor neu ausgerüstet worden.«
    Cormac dachte darüber nach. Dieses Schiff war alt, und obwohl stark, war es in mehrfacher Hinsicht viel primitiver als andere Polis-Schiffe.
    »Können Sie die Koordinaten des Angriffs ansteuern?«, fragte er.
    Die Umgebung ruckte; der Raum waberte, und Tomalons Blick flackerte, ehe er sich wieder stabilisierte – sie waren in den Subraum gefallen.
    »Sind unterwegs«, sagte Tomalon und bejahte damit Cormacs Frage.
    Cormac drehte sich zu Mika um, die verwirrt schien. »Haben Sie den Jungen nach seinen Erlebnissen gefragt?«, wollte er wissen und bemühte sich, keinen allzu ironischen Ton anzuschlagen.
    Verärgerung blitzte in ihr auf, als sie antwortete: »Ich brauchte gar nicht zu fragen. Er musste einfach jemandem davon erzählen.«
    »Dann ist Ihnen sicher klar, dass die Dinge allmählich kompliziert werden.«
    »Das geschieht immer, wenn Sie in die Sache verwickelt sind«, entgegnete sie und wandte sich wieder dem Monitor zu.
    Cormac betrachtete sie forschend, bis ein weiterer Augenblick der Desorientierung verriet, dass die Occam Razor wieder aus dem Subraum auftauchte. Er wandte sich dem Hologramm des Kommandanten zu und beobachtete, wie es zur Seite glitt und vor einer Konsole mit Bildschirm anhielt, die wahrscheinlich für Forschungsprogramme diente. Der Bildschirm leuchtete auf, und Lichter liefen um die Sensortasten der Konsole, während sie sich zweifellos in die allgegenwärtigen Kommunikationskanäle des Schiffes einschaltete.
    »Wir sind da«, verkündete Tomalon. Zwar bewegten sich die Lippen, aber die Stimme erklang aus der Konsole.
    Cormac ging hinüber und blickte auf den Monitor. Er zeigte ihm eine expandierende Wolke aus verdrehten Metalltrümmern, die durchs Weltall trudelten, einen glitzernden Dunst aus Metallteilchen und einen Nebel aus Gasen. Ein großes Gewirr von Wrackteilen leuchtete in mattem Rot, und Dampf strömte daraus hervor in den Weltraum.
    »Identifizieren«, verlangte Cormac kategorisch.
    »Alles, womit auch zu rechnen war«, sagte Tomalon. »Die Reste