Der fliegende Brasilianer - Roman

die Haustür. Und zu seinem Schrecken stellt er fest, dass er sich nicht geirrt hat, es ist Nana Lantelme.
    Instinktiv greift Alberto nach dem Arm der Lantelme, als sie an seinem Haus vorüberläuft. In der Annahme, im Griff eines Polizisten zu sein, wehrt sie sich anfangs, aber Alberto zieht sie in das Haus und schlägt die Tür zu.
    Nana lehnt sich keuchend und erschrocken an die Wand.
    Ich dachte … ich … ich würde … verhaftet!
    Und ich dachte, ich hätte eine Fata Morgana gesehen.
    Eine Fata Morgana?
    Ja, Sie, mitten unter den Aktivisten. Ausgerechnet Sie!
    Wieso ausgerechnet ich? Ich bin nicht von Haus aus reich, ich habe keine Erbschaft gemacht …
    Und jetzt haben Sie der Bühne den Rücken gekehrt, um auf der Straße zu kämpfen.
    Sie würden mich doch nicht verstehen.
    Wie wär’s, wenn Sie versuchten, es mir zu erklären?
    Was erklären? Was bedarf hier einer Erklärung?
    Jemand hämmerte mehrmals an die Haustür. Die Lantelme klammerte sich erschrocken an Alberto.
    Das ist bestimmt die Polizei, ich glaube, die haben uns hier reingehen sehen.
    Alberto bringt Nana Lantelme in einen anderen Raum und schickt den Butler an die Tür. Vom Nebenzimmer aus schauen sie durch die halb geöffnete Tür, um zu sehen, wer es ist. Der Butler macht auf, draußen steht ein junger Mann mit langem Bart und Schnäuzer, derselbe, den Alberto schon gesehen hat. Der Butler und der junge Mann wechseln ein paar Worte.
    Das ist mein Bruder!
    Der Schlachter?
    Und Sie können mir glauben, alles an ihm ist echt …
    Was mag er hier wollen?
    Ach! Sie haben Angst, was?
    Angst? Unsinn.
    Er war mit mir auf der Demonstration. Als die Provokateure kamen, haben wir uns verloren. Wahrscheinlich hat er gesehen, dass ich hier reingegangen bin …
    Ein militanter Schlachter!
    Er ist nicht Schlachter.
    Hat er den Beruf gewechselt?
    Er ist nie Schlachter gewesen …
    Aber Sie haben mir doch gesagt, dass …
    Er ist Student der … der Philosophie …
    Aha, ein Philosoph! Vielleicht erklärt das Ihre enge Beziehung zueinander.
    Ich weiß nicht, was Sie damit andeuten wollen.
    Der Butler hat inzwischen zu dem jungen Mann gesagt, er solle an der Tür warten, und kommt zu Alberto.
    Der Herr sucht nach seiner Schwester, ich nehme an, er meint Mademoiselle.
    Hat er seinen Namen gesagt …
    Butler: Er hat gesagt, er heiße Patric Lantelme.
    Nana ruft ihren Bruder: Pierre!
    Pierre oder Patric?
    Ach, Sie langweilen mich, Alberto.
    Die Lantelme seufzt tief und läuft zu dem bärtigen jungen Mann. Sie umarmen sich und wollen wortlos gehen. Alberto wird ungehalten.
    Einen Augenblick.
    Der junge Mann dreht sich um: Ja?
    Ich wollte … nichts … Sie studieren also an der Sorbonne, ja?
    Ja, doch, natürlich … an der Sorbonne …
    Sie verlassen das Haus und treten auf die jetzt ruhige Straße hinaus.
    Alberto gibt sprachlos auf, sein Blick fällt auf den Butler, der ihn beobachtet.
    Ist etwas, Monsieur?
    Verstehen Sie die Frauen?
    Wie bitte, Monsieur?
    Die Frauen, verstehen Sie die?
    Der Butler entledigt sich des Problems mit einem Kopfschütteln.
    Nein, Monsieur … und ich rate Ihnen, es aufzugeben, sie verstehen zu wollen …
    Ich glaube, das können wir auch nicht.
    Sehr vernünftig, Monsieur.
    Der gewerbliche Flug  Nach 1909 ist das alte Albion nicht mehr, was es einst war. Am 19. Juli fliegt Louis Blériot ungeachtet des äußerst schlechten Wetters um vier Uhr früh von Les Baraques ab. Seine sich ängstigende Frau, die seinen Flug von einem Fischerboot aus beobachtet, lässt das kleine Flugzeug nicht aus den Augen. Der Eindecker Blériot XI streift fast die Wellenkämme des Ärmelkanals. Wenn ein Unglück geschieht, wird Blériot Schulden in Höhe von Millionen Francs als Erbe hinterlassen. Wenn er die britische splendid isolation durchbricht, wird er vom »Daily Mail« 1000 Pfund erhalten.
    37 Minuten später trinkt er in Dover Castle Whisky.
    Serienproduktion  Am Himmel von Paris fliegen: Aubrun, Voisin, Leblanc, Lindpaintner, Weymann und Bregi. Der Graf Lambert umkreist den Eiffelturm in einem Flugzeug. Farman legt 216 Kilometer in einem Flugzeug zurück und braucht dafür vier Stunden und 17 Minuten. Der Rabbiner Azancoth entkommt in einer zweimotorigen Maschine einem Pogrom in Marokko.
    Mademoiselle Marvingt unternimmt, als Amazone gekleidet, ihre ersten Übungen am Steuer einer einmotorigen Maschine mit Stoffverkleidung.
    Und Petitsantôs?
    Der Großgrundbesitzer in der Werkstatt  Petitsantôs hat nicht die Hände in