Der fremde Zwang

Titel: Der fremde Zwang Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Clark Darlton

Vom Netzwerk:

lieber zu sterben, als diese Männer zu verraten. Und wenn er den Chef des Solaren Sicherheitsdienstes eigenhändig umbringen müßte, auf keinen Fall würde er eine Verurteilung der „Universum“-Mannschaft zulassen.
    Brenner sah auf.
    „Nanu, Gordon. was ist mit Ihnen? Sie sehen aus, als knobelten Sie eine Partie Raumschach aus.“
    „Es erinnert sehr an Schachspiel“, gab Gordon zu und lächelte. „Keine Sorge, Brenner. Ich machte mir nur Gedanken, welch ein Esel ich bisher gewesen bin.“
    Brenner zog die Augenbrauen in die Höhe und ließ sie dort, was ihm das Aussehen eines Salonsatans gab. Er erinnerte in diesem Augenblick an einen in die Enge getriebenen Wolf, der es mit einem letzten Bluff versucht, der Falle zu entrinnen, und doch weiß, daß es ihm nicht gelingen wird.
    Gordon lachte laut heraus.
    „Machen Sie sich keine Sorgen, Brenner. Ich bin nun kein Esel mehr. Jemand, der einsieht, daß er einer war, kann ja logischerweise keiner mehr sein. Klar?“
    Brenner ließ ganz überraschend die Augenbrauen wieder absinken und sah wieder normal aus.
    „So – meinen Sie?“ Dann schüttelte er den Kopf und legte die Hand erneut auf das Gehäuse des Antriebes. „Das Baby arbeitet wie geschmiert, Gordon. Wenn ich bloß genau wüßte, wie schnell man jemals im Weltraum vorwärts kommen kann.“
    „Schneller als das Licht geht es nie!“ sagte Gordon. „Das hat Miß Holder auch bestätigt.“
    Der Physiker schnaubte verächtlich.
    „Pah, als ob das entscheidend wäre. Ich möchte wetten, daß wir schneller als das Licht fliegen, sonst könnten wir niemals ein Ziel innerhalb einer Woche erreichen, das mehr als hundert Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt ist.“
    „Sie erklärt das mit der Schrumpfung der Zeit.“
    Wieder hüpften die Brauen nach oben.
    „Schrumpfung der Zeit – zum Donnerwetter! Und wenn schon, ändert das etwas an der Tatsache, daß wir eine Strecke von hundert Metern mit einem Satz zurücklegen?“
    „Das kommt auf die Größe des Satzes an, lieber Brenner“, erwiderte Gordon schmunzelnd und freute sich diebisch, als dieser erneut in verblüfftes Nachdenken versank.
    In der Zentrale aber saß Henderson im Sessel des Piloten und starrte hinaus in die totale Schwärze des Universums. Der Ring von Sternen war in den vergangenen Tagen schmaler und schmaler geworden, bis er schließlich ganz verschwand. Das war gestern gewesen.
    Seit gestern flog die „Universum“ mit 99,99 Prozent der Lichtgeschwindigkeit. Die Zeit stand nun praktisch still, auch ohne Kompensator. Doch ohne diesen wäre die Zeit außerhalb des Schiffes vorbeigerast mit wahnsinniger Geschwindigkeit. Eine Sekunde im Schiff – tausend Jahre draußen im Raum.
    Eine irrsinnige Vorstellung.
    Die „Universum“ legte in Sekunden Tausende von Lichtjahren zurück. Der gesuchte Punkt näherte sich und mußte bald erreicht sein.
    Henderson seufzte.
    Mit einer lässigen Bewegung schob er seine rote Akte ein Stück weit von sich, öffnete sie und begann zu lesen. Dann nahm er den Rechenschieber und gab sich daran, einige Angaben zu überprüfen. Er verglich die erzielten Werte mit Zahlen in der Akte, las die Ziffern von den Skalen ab und fertigte eine regelrechte Aufstellung an.
    Erneut verglich er.
    Dann endlich hatte er das Resultat.
    Obwohl er es bereits kannte, versetzte ihn die nun endgültige Gewißheit doch in Erregung. Hastig vollendete er seine Notizen, klappte den Aktendeckel zu und schaltete das Bordmikrofon ein. Es stellte die Verbindung zu den vier Räumen des Schiffes her.
    Seine Stimme kam zu jedem, der sich an Bord befand.
    „Wir erreichen in 24 Stunden den von mir errechneten Punkt, falls wir die Geschwindigkeit konstant lassen. Leider können wir das nicht, also beginnen wir in 18 Stunden mit der Verzögerung. In etwa 35 Stunden dürften wir demnach am Brennpunkt unseres Antipodenuniversums angelangt sein. Die Einzelheiten des Manövers möchte ich noch heute mit Ihnen gemeinsam durchsprechen. Hat noch jemand etwas dazu zu sagen? Ich schalte auf Empfang.“
    Die Sprechanlage war so konstruiert, daß jeder Raum für sich antworten mußte, ohne daß jemand anders als die Zentrale diese Antwort vernehmen konnte. Daher die etwas umständliche Umschaltung.
    Aus dem Maschinenraum kam die Bestätigung Brenners und sein Einverständnis mit der Besprechung, während Glenn aus der Kabine Ann Holders her antwortete.
    Henderson grinste und schaltete ab.
    Von den beiden aus würde der Flug Jahre dauern können,