Der Geist von Tatooine

Gesicht gezogenen Kapuzen getarnt. Han versuchte, Grunts zu beruhigen, während Leia vor den Wookiee trat und den Kopf weit in den Nacken legte, um hinauf in sein Gesicht sehen zu können.
    »Was hast du vor, Großer?«
    Er erklärte ihr, dass er die Gliedmaßen des Weequays neu arrangieren wollte.
    Leia zog die Augenbrauen zusammen. »Chewbacca, wir haben keine Zeit für diesen Unsinn. Wir müssen dort hinunter und herausfinden, was mit Kitster und dem Killik-Zwielicht geschehen ist.« Sie schob ihn sanft zurück. »Außerdem geht Grunts ein großes Risiko ein, indem er uns hilft. Ich möchte, dass du dich bei ihm entschuldigst.«
    Chewbacca knurrte und starrte den Weequay über ihren Kopf hinweg drohend an. Grunts erwiderte den Blick aus zornig zusammengekniffenen Augen. Leia stemmte die Hände in die Hüften und wartete mit strenger Miene darauf, dass der Wookiee ihrer Aufforderung nachkam. Obwohl sie sein Vertrauen nicht auf die Probe stellen wollte, wusste sie doch, dass er ihr gegenüber beinahe ebenso loyal war wie zu Han. Einen Moment hielt er ihrem Blick stand, dann senkte er den Kopf und brummte widerwillig.
    »Master Chewbacca möchte seinen Respekt dafür zum Ausdruck bringen, dass Master Grunts das Geheimnis unserer wahren Identität für sich behalten hat«, verkündete C-3PO. »Des Weiteren weiß Master Chewbacca zu schätzen, dass Master Grunts Captain Solos Bitte um Hilfe ohne Zögern nachgekommen ist. Es fällt ihm nur schwer, sich in der Nähe von Weequays zu beherrschen. Ihr Geruch erinnert ihn an einen hungrigen Katarn, der aus dem Wald geschlichen kommt.«
    Grunts musterte den Droiden skeptisch. »Und das hat er alles mit einem Knurren gesagt?«
    »Natürlich«, sagte Leia. »Dreipeo ist ein Droide. Er kann nur wiedergeben, nicht ausschmücken.«
    C-3PO beugte sich zu Grunts vor. »Ich glaube, für einen Wookiee ist das eine Entschuldigung.«
    Der Weequay erklärte, dass er die Entschuldigung akzeptiere, wenngleich auf eine Art, die offenließ, ob er das ernst meinte, dann blickte er wieder zu Banais Haus hinüber. »Es sind keine Imperialen. Die hätten Wachposten aufgestellt.«
    Chewbacca schnaubte leise.
    Grunts sprang auf und ballte die Fäuste. »Was hat er jetzt schon wieder über mich gesagt?«
    Han griff nach seinem Arm. »Beruhig dich! Er meinte nur, dass du wahrscheinlich recht hast.« Er zog seinen Blaster. »Aber es gibt nur eine Möglichkeit, um auf Nummer sicher zu gehen: Wir gehen hinunter und sehen nach.«
    Der Weequay zog einen leichten Repetierblaster unter dem Umhang hervor, und Leia konnte sehen, wie sich Chewbaccas Fell aufstellte.
    »Ähm … Grunts, vielleicht wäre es besser, wenn du uns von hier oben aus Rückendeckung gibst.« Sie drückte ihm ein Komlink in die Hand. »Ob die Leute nun mit Quenton kooperieren wollen oder nicht, er wird herausfinden, wo Kitster lebt. Hier kann jede Minute eine Einheit Sturmtruppen auftauchen.«
    Grunts warf Chewbacca einen finsteren Blick zu, nahm das Komlink aber entgegen. Er klickte es kurz an, um es zu testen, dann nickte er und kletterte auf einen großen Müllcontainer, von wo er einen besseren Überblick hatte, und kauerte sich dort zusammen.
    C-3PO hob die Hand. »Prinzessin Leia, vielleicht sollte ich lieber hierbleiben und …«
    »Vergiss es, Goldjunge!« Han kletterte über den Rand und rutschte den Hang zu Banais Haus hinab. »Wir brauchen jemanden, der sich mit dem Wartungsdroiden unterhalten kann.«
    Leia folgte ihrem Ehemann, dann schob Chewbacca C-3PO vor sich her den Abhang hinunter. Als sie den Rand des Hanges erreicht hatten, sprang Han leichtfüßig auf das Dach hinüber. Leia landete dicht neben ihm, und gemeinsam kletterten sie zur Spitze der hinteren Kuppel hinauf.
    Als sie über die Schulter zurückblickte, sah sie C-3PO am Rand des Hanges stehen. »Oh je, ich fürchte, ich bin nicht für derartige Manöver geschaffen. Ohne Repulsoren …«
    Chewbacca hob den Droiden kurzerhand vom Boden hoch und presste ihn an seine Brust.
    »Hilfe!«, rief C-3PO. »Der Aufprall wird mich in meine Schaltkreise zerlegen!«
    Der Wookiee ignorierte ihn, nahm Anlauf und sprang. Er landete unterhalb von Leia und Han auf der Kuppel und drückte C-3PO mit der Brust aufs Dach, während er seine Krallen ausfuhr. Als er sicheren Halt gefunden hatte, schob er den Droiden zu den anderen hinauf.
    Unten im Hof hatte der Wartungsdroide sich herumgedreht. Seine Fotorezeptoren blickten in ihre Richtung. C-3PO stieß ihm ein knisterndes Rauschen