Der Grosse Eisenbahnraub: Roman
durchaus helfen wollte, vollkommen durcheinander.
»Wo … im Verhältnis …« stammelte er.
Agar sagte: »Ich weiß nicht, was Sie gerade denken, aber mein Knie tut mir weh – hier, mein linkes Knie –, und das ist immer ein schlechtes Zeichen. Ich kann nur sagen, lassen wir die ganze Sache sausen, das erspart uns den ganzen Ärger.«
»Halten Sie den Mund«, sagte Pierce plötzlich aufbrausend. Agar wich unwillkürlich einen Schritt zurück. Pierce wandte sich Burgess zu: »Ich frage Sie noch einmal«, sagte er. »Wenn Sie neben dem Wagen stehen und ihn von der Seite her ansehen, sieht er aus wie eine Art Kasten, ein großer Kasten. Und oben auf diesem Kasten befinden sich die Klappen. Nun, wo befinden sie sich?«
»Da, wo sie eigentlich nicht sein sollten, so wahr mir Gott helfe«, sagte Burgess. »Eigentlich gehören sie an die Wagenenden, eine an jedes Ende, damit die Luft von einem Ende des Wagens zum andern durchziehen kann. So muß es sein, wenn’s richtig gemacht ist …«
»Und wo sitzen die Klappen auf Ihrem Packwagen?« fragte Pierce, der wieder auf die Uhr blickte. »Mich interessiert nur der Packwagen.«
»Das ist es ja gerade«, sagte Burgess. »Sie sitzen fast in der Wagenmitte, nicht mehr als drei Schritt voneinander entfernt. Und Scharniere haben sie auch nicht. Und wenn’s dann regnet, plätschert das Wasser einfach runter, zur Wagenmitte, und dann gibt’s da ‘ne riesige Pfütze, genau in der Mitte …«
»Sie sagen, die Klappen sind drei Schritt auseinander?«
»Drei oder vier, weiß nicht genau«, sagte Burgess. »Hab nie genau nachgemessen, hat mich nicht interessiert. Aber eines ist sicher, ich hasse die verdammten Dinger, und das ist …«
»Schon gut«, sagte Pierce. »Sie haben mir erzählt, was ich wissen wollte.«
»Da bin ich froh«, sagte Burgess verwirrt und erleichtert.
»Ich schwöre, kein Mann kommt da durch, nicht mal ‘n Kind, das geht nicht, und wenn die mich erst mal eingeschlossen haben …«
Pierce schnitt ihm mit einer Handbewegung das Wort ab und wandte sich Agar zu. »Dieses Vorhängeschloß draußen – wäre es schwer, das aufzumachen?«
»Ich hab’s noch nicht gesehen«, erwiderte Agar. »Aber ein Vorhängeschloß kann nicht so schwierig sein. Die sind zwar sehr stabil, haben aber ‘n großes Loch für ‘n Schlüssel. Bei dieser Größe. Bei manchen kann man sogar den kleinen Finger als Dietrich benutzen und sie im Nu aufkitzeln.«
»Ich auch?« fragte Pierce.
Agar starrte ihn an. »Schon möglich, schwer ist es nicht, nur – bei Ihnen wird’s vielleicht ‘ne Minute oder zwei dauern.« Er machte ein besorgtes Gesicht. »Aber Sie haben doch gehört, was er gesagt hat. Sie wollen das Ding doch nicht beim Halten in den Bahnhöfen aufbrechen, das können Sie doch nicht wagen, also warum …«
Pierce wandte sich wieder an Burgess. »Wie viele ZweiterKlasse-Wagen hat der Morgenzug?«
»Ich weiß nicht genau. Sechs, oft aber auch weniger. Wenn’s aufs Wochenende zugeht, eher sieben. Manchmal, so um die Mitte der Woche, setzen sie fünf ein, aber in letzter Zeit sind es sechs. Und in der Ersten Klasse …«
»Die Erste Klasse interessiert mich nicht«, sagte Pierce. Burgess verstummte. Er war hoffnungslos durcheinander.
Pierce sah Agar an. Agar hatte begriffen. Er schüttelte den Kopf. »Heilige Mutter Gottes«, sagte Agar. »Sie haben den Verstand verloren, Sie sind ja völlig meschugge, so wahr ich hier stehe. Was glauben Sie eigentlich, wer Sie sind? Mr. Coolidge persönlich?« Coolidge war ein bekannter Bergsteiger.
»Ich weiß, wer ich bin«, entgegnete Pierce knapp. Er wandte sich wieder Burgess zu, dessen Verwirrung sich während der letzten Minuten immer mehr gesteigert hatte und der jetzt fast erstarrt dasaß. Sein Gesicht war bleich und ausdruckslos.
»Heißen Sie denn Coolidge?« fragte Burgess. »Sie sagten doch Simms …«
»Ich heiße Simms«, sagte Pierce. »Unser Freund macht nur einen kleinen Scherz. Gehen Sie jetzt nach Hause und schlafen Sie, und morgen früh stehen Sie wie gewöhnlich auf und gehen zum Dienst. Machen Sie weiter wie immer, ganz gleich, was geschieht. Machen Sie sich über nichts Gedanken.«
Burgess warf erst Agar und dann Pierce einen Blick zu. »Sie wollen also morgen …«
»Ja«, erwiderte Pierce. »Und jetzt gehen Sie nach Hause und schlafen sich aus.«
Als die beiden Männer allein waren, brach es aus Agar hervor:
»Der Teufel soll mich holen, wenn ich hier mit Ihnen mitten in der Nacht noch
Weitere Kostenlose Bücher