Der Herr der Ohrringe (German Edition)

gut auseinanderhalten konnte, was ansonsten womöglich nicht so einfach gewesen wäre.
    Für lange Jahre heimsten der Weiße und der Graue Zauberer – Fahrduman und Ganzhalb, wie sie von den Menschen genannt wurden – den meisten Ruhm für sich ein, wohingegen der Braune Zauberer Radar-Gast von vielen belächelt wurde, und das zu recht, wie sich später, während er alle mit seinen ausschweifenden Vogelruf-Imitations-Orgien nervte, herausstellte. Zwei weitere Zauberer waren an die Gestade der Mittelmäßigen Welt gespült worden, die sich das Häkelgarn geteilt hatten und nun beide in Blau daherkamen; sie aber wanderten in den Äußersten Westen, ohne irgendjemandem vorher ihre Namen verraten zu haben. Später jedoch nannte man sie Palastdirn und Alfonsheroin.
    Die Ankunft der Fünf Zauberer wurde von Cieldran beobachtet, dem unfassbar alten Albernen, der schon seit den Ältesten Tagen zwischen den Dünen gehockt hatte, und der an jenem Tag unbesonnenerweise den Roten Ohrring im Läppchen trug, jenen, der auf Umwegen in seinen Besitz übergegangen war. Ganzhalb aber, der weiter und tiefer, fester und schneller als die meisten zu blicken vermochte, wurde des Kleinods gewahr; und gerade in jenem Augenblick, da die anderen Zauberer irgendwohin starrten, namentlich woandershin, bedrängte er Cieldran mit fast lautlosen Backpfeifen und entriss ihm den Ohrring.
    »Schuft, dann nimm ihn, den Ohrring des Feuers«, sagte Cieldran, während er sich die Wange hielt, »wirst schon sehen, was du davon hast. Wenn du aber dereinst planst, mit einem meiner Schiffe zurückzufahren in den Seligen Osten, dann sollst du ihn mir wiedergeben.«
    »Wacker gesprochen«, entgegnete Ganzhalb, der in zu kommenden Tagen seinen zwielichtigen Charakter vor anderen zu verbergen wusste. »Aber was ist, wenn ich dann immer noch nicht das Gelüst verspüre, ihn dir zurückzugeben, hm? Vergiss nicht, dass ich dir ein Gedöns an die Backe zaubern könnte!«
    Cieldran stöhnte, da sein nachgiebiger Charakter enthüllt worden war, wie ihm diese Worte zu verdeutlichen schienen. »Fänd’ ich schade«, murmelte er, »wenn es so käm’.«

Die Aufzählung der Jahre des Drittletzten Zeitalters
    1 IsInDur verheddert sich im Ilex und verliert dabei den Einen Ohrring.
    108 Allround heiratet Klebrian, die honiggleiche Tochter von Tele-Porno.
    240 Geburt von Awon, die sich später der Schönheitsberatung zuwendet.
    ca. 1000 Die Fünf Zauberer landen an der Küste. Ganzhalb bemächtigt sich des Roten Ohrrings.
    ca. 1149 Viele Dösköppe unternehmen eine Waldwanderung.
    ca. 1300 Die Ohrringgespenster erstarken in frischer Bosheit.
    1447 Ärger im Königreich Gondel.
    1539 Neuer Ärger in Gondel.
    1635 Der Ärger in Gondel findet kein Ende; hernach nimmt er wieder zu.
    1974 Das Ende des Südlichen Reiches Amor.
    1977 Die Fee der Abendröte betritt die Ebenen der Lebendigen Welt.
    1978 Ein Licht taucht in der Dunkelheit auf, nur bemerkt es niemand. Daraufhin verschwindet es wieder.
    1979 Seit Mai dieses Jahres ist König Gaehnur von Gondel jeden Abend besoffen. Morgens dann müde.
    1980 Der Pank Rog von Glorya erwacht nach einem Jahrtausende währenden Schläfchen in einer tiefen Felskammer. Er räkelt sich und stellt fest, dass er nicht mehr in die engen Gängen passt. »Gut, bleib ich eben hier sitzen«, beschließt er. »Gemütliche Halle, das hier.«
    1983 war ein hervorragendes Jahr.
    1995 Die Prinzessin der Morgendämmerung erscheint.
    2002 Die Ohrringgespenster machen es sich in Vidas Moduul behaglich, der ehemaligen Festung IsInDurs, der diese Burg selber Vidas Ilthys getauft hatte. Diese Eroberung ist erst möglich, nachdem die Gespenster die vorherigen Bewohner gemeuchelt haben. »Leider«, murmeln sie, »benötigt die Geschichte immer wieder Bösewichte.«
    2060 Saurum kriecht endlich aus dem Schatten des Gebüsches hervor. »So langsam könnte ich wieder anfangen mit Ärgermachen«, grummelt er bei dieser Gelegenheit.
    2464 Die zwei seltsam Anzusehenden finden den Einen Ohrring im Ilex-Strauch. Nur Guelle entkommt dem Abenteuer.
    2465 Der Erlesene Zirkel, eine Ratsversammlung als Weise Verschrieener, wird ins Leben gerufen, dem auch Gard Ariel, Allround, Ganzhalb und Fahrduman angehören. Als Radar-Gast mit Verspätung hinzutritt, brummt Fahrduman: »Dein Eintritt fügt der Erlesenheit unseres Zirkels arge Scharten zu«, ein Satz, dem die anderen Beifall zollen, den Radar-Gast jedoch nicht versteht.
    2511 Knorks und Westlinge überqueren den Fluss