Der Himmel auf Erden

auf der anderen Seite des Viertels den Hügel hinunter, und schließlich war er langsamer geworden, weil sonst sein Brustkorb geplatzt wäre.
    *
    Sein Name war Gustav Smedsberg, und er saß vor einem Polizisten in einem dicken Strickpullover, der sich ihm als Bertil Ringirgendwas vorgestellt hatte.
    »Gut, dass Sie zu uns gekommen sind.«
    »Mir ist hinterher eingefallen, dass ich was gelesen habe über jemanden, der rumläuft und Leute niederschlägt.«
    Ringmar nickte.
    »War der das?«
    »Das wissen wir nicht. Es kommt darauf an, woran Sie sich erinnern.«
    »Ungefähr an das, was ich dem erzählt hab, als ich angerufen hab. Dem Diensthabenden oder wie der heißt.«
    »Wir fangen noch mal von vorn an«, sagte Ringmar, und das taten sie.
    *
    »Er hat sich von hinten rangeschlichen, ich hab ihn nicht gehört«, sagte Gustav Smedsberg.
    »Gab es noch andere Geräusche?«
    »Nein.«
    »Kein Verkehr auf der Straße?«
    »Nein, nur ein Zeitungsbote.«
    »Sie haben in dem Moment einen Zeitungsboten gesehen?«
    »Ja. Oder kurz vorher. Als ich die Straße oberhalb des Platzes überquerte. Gibraltargatan.«
    »Woher wussten Sie, dass es ein Zeitungsbote war?«
    »Eine Person, die am frühen Morgen einen Stapel Zeitungen schleppt«, sagte Gustav Smedsberg, »das ist für mich ein Zeitungsbote.«
    »War er allein?«
    »Ja. Ich hab nur ihn gesehen. Der Junge ging in ein Haus, als ich vorbeikam.« Gustav Smedsberg sah Ringmar an. »Harter Job und so früh am Morgen.«
    »Haben Sie mit ihm gesprochen, dem Zeitungsboten?«
    »Nein, nein.«
    »Haben Sie ihn noch mal gesehen?«
    »Nein.«
    »Sind Sie sicher?«
    »Ja, natürlich.« Gustav Smedsberg sah Ringmar wieder an, richtete sich gerade auf und der Stuhl knackte leise.
    »Glauben Sie…«
    »Was?«
    »Glauben Sie, der Zeitungsbote hat versucht, mich zu erschlagen?«
    »Ich glaube gar nichts«, sagte Ringmar.
    »Warum fragen Sie dann so nach ihm?«
    »Erzählen Sie, wie er gekleidet war«, sagte Ringmar.
    »Wer? Der Zeitungsbote?«
    »Ja.«
    »Keine Ahnung. Absolut keine Ahnung. Es war dunkel. Es hat ein wenig geregnet, und ich hatte den Kopf gesenkt.«
    »Trug er eine Kopfbedeckung?«
    »Äh… ich glaube ja.«
    »Was hatte er auf dem Kopf?«
    »Eine Mütze… glaub ich. An eine Kappe hätte ich mich vermutlich erinnert. Eine Nike-Kappe oder so.« Er sah aus dem Fenster und wieder zu Ringmar. »Vermutlich war es eine Mütze.«
    »Die Person, die Sie angegriffen hat, trug die etwas auf dem Kopf?«
    Gustav Smedsberg antwortete nicht. Er dachte nach. Ringmar wartete.
    »Ich kann mich leider nicht erinnern«, antwortete Smedsberg schließlich. »Jedenfalls nicht im Augenblick.« Er strich sich mit der Hand über die Stirn, wie um sein Erinnerungsvermögen auf Trab zu bringen. »Müsste man sich wirklich an so was erinnern?«
    »Es kommt auf die Umstände an«, sagte Ringmar. »Vielleicht fällt es Ihnen später wieder ein. Morgen oder übermorgen. Es ist wichtig, dass Sie uns benachrichtigen, sobald eine Erinnerung auftaucht. Erinnerung an irgendwas.«
    »Wie irgendwas? Muss das nicht mit dem Fall zu tun haben?«
    »Sie wissen, was ich meine.«
    »Okay, okay. Im Augenblick bin ich wohl ein… bisschen müde.« Er dachte an sein Bett zu Hause im Wohnheim und an die Pläne für diesen Tag, die nicht gerade großartig waren.
    *
    »Vielleicht ist es ein Eisen gewesen«, sagte Gustav Smedsberg, nachdem sie eine kleine Pause gemacht hatten.
    »Ein Eisen?«
    »Brandeisen. So eins, was man benutzt, um Tiere zu kennzeichnen.«
    »Wie kommen Sie darauf?«
    »Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen.«
    »Und dort gab es Brandeisen?«
    Der Junge schien zu zögern. »Äh… klar gab es die«, sagte er schließlich. »Das sind alte Geräte, die gibt's schon lange.«
    »Ist das üblich, dass man Tiere auf diese Weise kennzeichnet?«, fragte Ringmar.
    »Es kommt vor. Aber es ist nicht so üblich wie in Montana oder Wyoming zum Beispiel«, sagte Smedsberg. Er sah Ringmar an. »Die amerikanische Prärie.«
    »Ich weiß.«
    »Ich bin dort gewesen. Echt heiß da.«
    »Waren Sie dort Cowboy?«
    »Nee. Aber vielleicht werd ich eines Tages Cowboy. Wenn ich mit der Uni fertig bin.«
    »Der reitende Ingenieur.«
    Gustav Smedsberg lächelte. »Es gibt dort Jobs. Ingenieurstellen, meine ich.«
    »Woran haben Sie erkannt, dass es ein Brandeisen war?«, fragte Ringmar und kehrte von Montana nach Mossens Sportplatz zurück.
    »Ich hab nicht gesagt, dass es eins war. Aber ich glaube es. Ich bin allerdings nur