Der Himmel auf Erden

Titel: Der Himmel auf Erden Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ake Edwardson

Vom Netzwerk:

Blick weiter zum Himmel gerichtet hielt. »Das macht Bergenhem, wenn er vom Lunch kommt. Jemand hat an dem Morgen dort gearbeitet, und vielleicht hat er was gesehen.«
    »Oder etwas getan«, sagte Ringmar.
    »Umso besser, falls es zur Lösung des Falles führt.«
    »Wie war es bei den anderen Fällen?«, fragte Aneta Djanali. »Waren da auch Zeitungsboten unterwegs?«
    Winter sah Ringmar an. »Das… wissen wir noch nicht«, sagte Ringmar.
    »Ist das eine vorsichtige Umschreibung dafür, dass wir es noch nicht überprüft haben?«, fragte Halders.
    »Jetzt haben wir ein deutlicheres Zeitmuster«, sagte Winter und stand auf. »Alle Überfälle sind ungefähr zum gleichen Zeitpunkt passiert - in den Stunden vor der Dämmerung.«
    »Wee wee hours«, sagte Halders. »Wir versuchen alle zu verhören, die sich zu der Zeit in der Umgebung aufgehalten haben, und jetzt sind die Zeitungsboten an der Reihe«, sagte Winter.
    »Eine harte Arbeit«, bemerkte Halders.
    »Zeitungsboten zu verhören?«, fragte Aneta Djanali.
    »Ich hab mal Zeitungen ausgetragen«, antwortete Halders, ohne ihren Einwurf zu beachten.
    »Gut«, sagte Winter. »Dann gehst du zusammen mit Bergenhem.«
    »Erst will ich die Tatorte noch einmal überprüfen«, sagte Halders.

7
    Er stand vor dem Kapellplatsen. Schön war er nicht. Es hatte einmal eine andere Stadt gegeben. In den Parks hatten Kinder gespielt. Dann ließ man eine Bombe fallen, und die Stadt verschwand. Er ging über den Parkplatz. Es gibt keine glücklichen Straßen mehr, ihr seid verschwunden mit euren Vierteln. Die Betonburgen verdeckten die Sonne, die sich noch einen Moment am nördlichen Himmel hielt. Halders drehte den Kopf nur unter Schwierigkeiten. Soll zwischen diesen hooohen Häusern ein Lied sich erheben, genauso seltsam wie der Song, den wir einmal gesungen haben? Wie hieß die Sängerin noch, die in den sechziger Jahren auf die Bühne hinkte und wieder hinaushinkte? Löfberg? Löfgren? Löfgren. Polio oder so was. In der Bewegung behindert wie er. Nichts zu machen. Halders drehte den Kopf wieder und spürte die Steifheit. Kein Rollen mit dem Kopf mehr. Der Schlag gegen die Nackenwirbel hatte eine physische Erinnerung hinterlassen. Nach rechts ging es gut, schlechter nach links. Er hatte gelernt, stattdessen den Körper zu drehen.
    Andere Erinnerungen waren schlimmer. Hier, quer über diesen Platz war er einmal mit Margareta gelaufen, als sie noch sehr jung und sehr arm und sehr glücklich gewesen waren. Die Sieben hatte sich schon genähert, und er hatte sich davor aufgebaut und wäre fast überfahren worden. Aber die Bahn hatte angehalten. Und Margareta war fast vor Lachen gestorben, als der Schock sich gelegt hatte. Und nun war sie gestorben, nicht nur fast, überfahren von einem Betrunkenen, und die Frage war, ob sich sein eigener Schock schon gelegt hatte oder sich je legen würde. Er wusste es nicht. Sie waren geschieden, als es passierte, aber das bedeutete nichts. Ihre Kinder waren noch da, die Erinnerung an alles, das gemeinsame Leben. So war es doch. Wenn es einen Sinn im Leben gab, so lag er darin. Magdas Gesicht, wenn am Frühstückstisch die Sonne darauf fiel. Das unmittelbare Glück in den Augen des Mädchens, die in dem sekundenschnellen Licht zu Diamanten wurden. Das Gefühl in ihm selber. In dem Augenblick. Glück, eine Sekunde.
    Trotzdem war er dabei, wieder der Alte zu werden. Der Wortwechsel mit seinen Kollegen heute Morgen war ein Anzeichen dafür. Er war froh darüber. War es eine Art Therapie? Wahrscheinlich.
    Er war froh, dass Aneta es begriffen und mitgemacht hatte.
    Vielleicht waren sie beide auf dem Weg zu etwas Gemeinsamem. Nein, nicht vielleicht. Wir sind auf dem Weg zu etwas Gemeinsamem. Very slowly, very carefully.
    Er drehte sich um, slowly, carefully. Der Student war die Treppen von der Karl Gustavsgatan heraufgekommen. Vielleicht war er erschöpft gewesen. Definitiv angeschickert. Bier. Aris Kaite, schwarz wie nur ein richtiger Neger sein kann, wie Aneta, und dann so ein Name. Aris. Vielleicht eine Beschwörung von den Eltern, hatte Halders bei dem Gespräch mit dem Jungen gedacht, als es ihm besser ging. Ein arischer Neger. Waren das nicht die ersten Menschen auf der Welt gewesen? Die Neger?
    Dieser studierte Medizin. Eine schreckliche Verletzung am Kopf. Hätte tödlich sein können. Er dachte daran, während er bei den Treppen stand und auf die Steine hinuntersah, die in der Sonne glänzten. Niemand war an den potentiell tödlichen Schlägen