Der Ikarus-Plan - Ludlum, R: Ikarus-Plan

konzentrieren.

    Schüsse. Gewehrfeuer. Kugeln pfiffen über ihre Köpfe hinweg, um sie herum, bohrten sich vor ihnen in den Boden. Emilio knipste die Taschenlampe aus und packte Kendricks Hand. »Jetzt dauert es nicht mehr lange. Ich kenne den Weg, und ich lasse Sie nicht zurück.«
    »Sollten wir jemals von hier wegkommen, bekommst du das größte Fischerboot, das El Descanso je gesehen hat.«
    »Nein, Senor, ich ziehe mit meiner Familie in die Berge. Diese Männer würden mich verfolgen, mich und meine niños. «
    »Wie wär’s mit einer Ranch?« Plötzlich kam der Mond hinter den tief über den Himmel jagenden Wolken hervor. Zur Pier waren es nur noch ungefähr hundert Meter. Das Gewehrfeuer hatte für kurze Zeit ausgesetzt, begann jetzt jedoch von neuem. Doch wieder schien die Insel von einer ungeheuren Explosion in Stücke gerissen zu werden. »Es hat funktioniert!« rief Kendrick.
    »Was hat funktioniert?« fragte Emilio, den die unerwartete Detonation und der Ball aus Rauch und Feuer, der hinter dem Haus auf dem Hügel in die Luft geschleudert wurde, zu Tode erschreckt hatten. »Diese Insel wird untergehen! Was hat funktioniert?«
    »Der zweite Tank ist explodiert. Ich hab’s nicht genau vorhersagen können, ich habe es nur gehofft.«
    Ein einzelner Schuß. Von der Pier her. Emilio wurde getroffen. Er klappte zusammen wie ein Taschenmesser und griff sich an den Oberschenkel. Sein Hosenbein war im Nu blutdurchtränkt. In einer Entfernung von ungefähr zehn Metern tauchte ein Mann mit einem Gewehr aus den Schatten auf und hielt sich ein Funkgerät vor den Mund. Obwohl sein ganzer Körper ein einziger tobender Schmerz schien, kauerte Kendrick sich nieder und hob die linke Hand, um die rechte zu stützen, damit er mit dem Colt einigermaßen ruhig zielen konnte. Er schoß zweimal, und beide Kugeln trafen ihr Ziel. Der Posten drehte sich um sich selbst, ließ Gewehr und Funkgerät fallen, stürzte auf die dicken hölzernen Planken der Pier und lag still.
    »Los, komm schon, amigo !« rief Kendrick und packte Emilio an der Schulter.
    »Ich kann mich nicht bewegen! Mein Bein ist weg!«
    »Und ich sage dir, jetzt hab’ ich keine Lust, mit dir zu sterben, du Mistkerl! Ich habe da drüben auch ein paar Leute, die
ich liebe. Heb’ deinen Arsch auf oder schwimm zurück nach El Descanso und zu deinen niños. «
    » Como? « brüllte Emilio wütend und versuchte sich aufzurappeln.
    »So ist es besser. Werde nur richtig zornig! Wir beide haben viele Gründe, so richtig zornig zu werden.« Den Arm um Emilios Taille gelegt, schleppte ihn Kendrick, selbst mehr tot als lebendig, auf die dunkle Pier. »Das große Boot rechts«, sagte er, dankbar, daß der Mond wieder hinter den Wolken verschwunden war. »Du kennst dich doch mit Booten aus, nicht wahr, amigo? «
    »Ich bin Fischer.«
    »Mit Booten wie diesem?« fragte Kendrick, half Emilio über die Seite auf Deck und legte den Colt auf den Bootsrand.
    »Mit solchen Booten fängt man keine Fische, sondern turistas .«
    »Es gibt eine andere Definition...«
    » Es igual... Aber ich habe schon viele Boote geführt. Ich kann es versuchen... Die anderen Boote, Senor. Sie werden uns verfolgen und finden, weil sie viel schneller sind als dieses schöne.«
    »Schafft es eins bis zum Festland?«
    »Nie. Sie halten keine schwere Dünung aus und verbrennen den Treibstoff zu schnell. Dreißig, vierzig Kilometer, und sie müssen umkehren. Das hier ist die richtige barca für uns.«
    »Gib mir dein Sterno!« rief Kendrick, als am oberen Ende des Hauptweges Stimmen laut wurden. Emilio zerrte die kleine Büchse aus seiner rechten Hosentasche, Kendrick holte seine beiden heraus und öffnete die Deckel mit dem Tranchiermesser. »Mach deine auch auf, wenn du kannst«, sagte er zu Emilio.
    »Schon passiert. Hier, Senor. Ich gehe jetzt auf die Brücke.«
    »Schaffst du es?«
    »Ich muß. El Descanso.«
    »Herrgott! Wir haben keinen Zündschlüssel!«
    »Auf diesen privaten Liegeplätzen läßt man den Schlüssel meist an Bord, falls Stürme oder schwere Winde es nötig machen, das Boot wegzubringen...«
    »Und angenommen, es ist kein Schlüssel da?«
    »Alle Fischer fahren mit betrunkenen Kapitänen hinaus. Man kann Drähte kurzschließen. Werfen Sie die Leinen los, Senor.«
    »Du bekommst zwei Ranches«, sagte Kendrick, als Emilio auf die Treppe zuhumpelte, die zu dem hochliegenden offenen Steuerstand führte.
    Kendrick wandte sich ab, nahm den Colt vom Bootsrand und grub mit den Fingern den