Der Ire

deine Jacke an. Wir müssen weiter!«
      Er spürte, daß sie in seinen Armen erstarrte, als sie über seine Schulter sah. Gleichzeitig spürte er einen kalten Luftzug im Nacken. In dem Spiegel über dem Kamin erkannte er auf der Schwelle einen Polizisten in Motorradkleidung: eine seltsam anonyme Gestalt mit weißem Sturzhelm und Schutzbrille.
      Die Gestalt nahm langsam Helm und Brille ab. Harry Morgan stand grinsend vor ihnen.

    19

      Morgans Gesicht war vor Erschöpfung eingefallen, und der Revolver in seiner Hand zitterte leicht. »Keine falsche Bewegung, sonst knallt's, darauf könnt ihr euch verlassen«, drohte er. »Hände hoch!«
      Er trat an den Tisch und betastete mit der freien Hand die Postsäcke. »Wir haben also auf der Farm die falschen mitgenommen? Gar nicht übel, Rogan. Dreh dich um!«
      Rogan gehorchte schweigend. Als er die Arme hob, wurde die Pistole in seinem Hosenbund sichtbar.
      Morgan nickte Hannah zu. »Zieh ihm das Schießeisen mit der linken Hand heraus und wirf es mir her.« Als sie zögerte, hob er drohend den Revolver. »Ich habe oben in Scardale einen Polizisten erschossen. Ich habe nichts mehr zu verlieren.«
      »Tu, was er sagt«, wies Rogan sie an.
      Hannah griff mit der linken Hand nach der Pistole und warf sie Morgan unbeholfen zu. Morgan konnte sie nicht auffangen. Die Waffe rutschte unter den Tisch.
      Morgan schüttelte den Kopf, als Hannah sich nach der Pistole bücken wollte. »Nein, laß sie liegen!«
      Rogan ließ die Arme sinken. »Was hast du vor?«
      »Ich und der Alte machen jetzt eine kleine Bootsfahrt, die er mit Soames vereinbart hatte.«
      Rogan runzelte die Stirn, drehte sich um und sah auf Colum O'More. »Was meint er damit?«
      Der Alte starrte Morgan an. »Er will uns nur gegeneinander aufhetzen, merkst du das nicht?«
      »Pennst du noch immer, Rogan?« fragte Morgan spöttisch. »Der alte Knabe hat dich von Anfang an getäuscht. Er wollte das Geld nie für seine verdammte Organisation. Mit dem Geld wollte er sich einen schönen Lebensabend machen. Er hat dich nur ausgenützt, Rogan, und Soames ist ihm auf die Schliche gekommen.«
      »Stimmt das?« erkundigte Rogan sich gelassen.
      Als O'More zu Boden sah, lachte Morgan laut. »Brauchst du da noch zu fragen? Deshalb sollten wir das Geld auf der Farm an uns bringen. Wir wollten uns morgen hier treffen, um zu teilen. Aber das hat leider nicht geklappt.«
      O'More hob den Kopf. »Ich weiß nicht, was die Kerle mit dir vorhatten, Sean. Soames hat die Wahrheit erkannt und mir gedroht, er werde sie dir erklären, wenn er keinen Anteil an der Beute bekomme. Aber das war schon alles.«
      »Du hast von Geld für die Organisation gesprochen.«
      »Ich hätte für dich gesorgt, mein Junge.«
      »Ein geringer Preis für meinen guten Namen.« Rogan deutete auf sich. »Ich bin Sean Rogan, ein Soldat der Irish Republican Army - aber kein Dieb.«
      »Der Teufel soll die I.R.A. holen!« Der Alte stieß mit seinem Stock auf den Boden. »Ich habe vierzig Jahre meines Lebens für die Organisation geopfert, Sean. Zwanzig davon habe ich hinter Gittern verbracht. Und was habe ich jetzt davon?« Er rang nach Atem. »Ich bin alt, krank und verbraucht. Deshalb • wollte ich wenigstens meinen Lebensabend anständig verbringen!«
      Rogan schüttelte mitleidig den Kopf. »Das ist zwecklos, Colum. Das kannst du nicht mehr.«
      »Laß dir nichts einreden, Alter«, warf Morgan ein. Er nahm ein Klappmesser aus der Tasche, ließ es aufschnappen und schnitt damit einen der Säcke auf. Dann legte er sein Messer auf den Tisch, griff in den Sack und holte ein Bündel Geldscheine heraus.
      Er warf es Rogan zu, der das Bündel instinktiv auffing. »Wieviel ist das, Rogan? Fünfhundert, tausend?« Er klopfte auf den Sack. »Hier steckt noch viel mehr, und du wirst mir die beiden Säcke zum Boot tragen.«
      Rogan betrachtete die Geldscheine in seiner Hand und begann zu grinsen. »Falls die anderen genauso aussehen, hätte das wenig Sinn.« Er ließ O'More das Bündel in den Schoß fallen. »Was hältst du davon, Colum?«
      Colum O'More hielt nacheinander mehrere Geldscheine gegen das Licht. Er riß verblüfft die Augen auf. »Heilige Muttergottes, sie sind alle durchlöchert!«
      Er gab Hannah einen Schein, die ihn hochhielt und dann erstaunt zu Rogan hinübersah. »Was bedeutet das?«
      »Vor ein paar Monaten war sogar im Gefängnis die Rede davon«, antwortete er.