Der Junge im Mond: Wie mein Sohn mir half, die Welt zu verstehen (German Edition)

Ich wusste, dass ich ihn liebte, und ich wusste, dass er es wusste. Ich hielt diese Süße in meinen Armen und wartete auf das, was als Nächstes passieren würde. Wir taten das gemeinsam.

Danksagung
    Ich schrieb dieses Buch mit Hilfe etlicher Menschen in so großer Zahl, dass ich sie gar nicht alle aufzählen kann. Zusätzlich zu den Leuten, die für dieses Buch mit mir gesprochen haben, um die Komplikationen und Implikationen von Walkers Zustand zu erklären, bin ich besonders dankbar für die spezifische Hälfte des verstorbenen Dr. Norman Saunders, Walkers Kinderarzt, und Sally Chalmers, seiner Oberschwester; Dr. Saunders Nachfolgern, Dr. Nessa Bayer und Dr. Joseph Telch; Diane Doucette und Tyna Kasapakis und der Legion von Kindern und Erwachsenen, die sich mit Walker in den Stewart Homes in Toronto angefreundet haben; Minda Latowsky, Lisa Benrubi, Paul McCormick und DeLisle Youth Services; Alana Grossman und ihren Lehrern an der Beverly Junior Public School in Toronto; Dr. Edmund Kelly am Mount Sinai Hospital und Judith John am Hospital for Sick Children in Toronto. Ich bin Dr. Bruce Barnes außerdem für den immer treffsicheren Rat und die stetige Ermunterung dankbar. Ich bin Jean-Louis Munn von L’Arche Kanada noch ein feines französisches Essen schuldig.
    Es hat lange Zeit gedauert, um dieses Buch zu schreiben, weil es lange gedauert hat, um es zu leben. Die Großzügigkeit meiner Kollegen bei The Globe and Mail war stärkend, um gar nicht erst von einem Geschenk des Himmels zu sprechen. Der Chefredakteur Edward Greenspon und seine Stellvertreterin Sylvia Stead gewährten mir Urlaub von meinen regelmäßigen Verpflichtungen bei der Zeitung. Carl Wilson hat eine frühere Version einiger Kapitel dieses Buchs redigiert, aus denen eine Serie in der Zeitung hervorging. Cathrin Bradbury, meine langjährige Redakteurin und Freundin, war der Mensch, der mich davon überzeugt hat, überhaupt erst über Walker zu schreiben und später anregte, aus diesen Aufzeichnungen ein Buch zu machen. Ihr scharfes Auge und ihr wachsames redaktionelles Urteil waren seitdem Walkers bester Fürsprecher. Was Cathrin in Gang gesetzt hat, hat Anne Collins, meine Lektorin bei Random House Canada, zu Ende gebracht, mit der fähigen Assistenz von Allyson Latta, der unvergleichlichen Korrektorin. Annes Fähigkeit, den roten Faden für das Buch zu finden, wurde nur noch von ihrer Geduld übertroffen, die so immens ist, dass sie fast schon eine eigene genetische Analyse verdient.
    Fast schon unter Tränen muss ich noch einigen lieben Freunden danken, die uns nicht nur während der dunkleren Augenblicke von Walkers Existenzkampf beigestanden haben, sondern, was noch wichtiger ist, seine Freunde wurden und ihn zu einem Teil ihres Lebens gemacht haben. Ihre Güte ist zu meiner Definition von Gnade geworden. Vor Olga de Vera, Hayleys und dann Walkers Kinderfrau, bin ich, ganz ehrlich, sprachlos. Mein Freund und Kollege Colin MacKenzie und seine Frau Laurie Huggins waren der Grund dafür, dass wir schließlich ein dauerhaftes Heim für Walker fanden. Mein Bruder Timothy Brown und sein Partner Frank Rioux freundeten sich mit Walker buchstäblich vom Augenblick seiner Geburt an, ohne einen Augenblick des Zögerns oder jegliche Bedenken, nahmen uns mit in die Ferien, kochten für uns, verschafften mir einen Ort zum Schreiben und liebten den Jungen. Zwei Ehepaare – Allan Kling und Tecca Crosby und John Barber und Cathrin Bradbury – waren Walker die besten Freunde, die er überhaupt haben konnte: Sie boten uns ihre Sommerhäuschen an, nahmen ihn mit auf Wochenenden, wurden sein und unserer Lieblings-Zufluchtsort und akzeptierten niemals ein Wort des Dankes. Ihre Kinder – Daisy Kling und Kelly und Mary Barber – waren genauso fair und behandelten Walker wie ihren (für immer) jüngeren Bruder. Glaubt nicht, dass ich das nicht bemerkt hätte.
    Schließlich muss ich das Unmögliche tun und meine Dankbarkeit meiner Tochter Hayley und meiner Frau Johanna gegenüber, Walkers Schwester und Mutter, beschreiben – meine festen Freundinnen, meine besten Ratgeber, mein süßester Trost in jenen dunklen Nächten und Walkers liebste Gefährtinnen. Aus gutem Grund: Ihre Liebe kannte kein Zögern, keinen Anfang und kein Ende.
    Toronto, Kanada
    23. April 2009

Quellennachweis
    »Anecdote of the Jar«, aus: The Collected Poems of Wallace Stevens von Wallace Stevens. © 1954 by Wallace Stevens and renewed 1982 by Holly Stevens. Alfred A. Knopf, a division of