Der kleine Wappler und Österreichisch-Deutsches Wörterbuch
gehorchen
Partezettel: Todesanzeige
paschen: klatschen; verschwinden lassen, schmuggeln
paseln: etwas anstellen, zum Trotz tun
passen: lauem, angespannt warten
Pastete: dumme Geschichte, Verlegenheit
Patentwatschen: saftige Ohrfeige
Patsch (Patschachter): gutmütiger, unbeholfener Mensch
Patschen: Hausschuhe; die P. strecken: den Geist aufgeben
Patschenkino: TV
patschert: ungeschickt, linkisch
patschnaß: triefnaß
patzert: hochmütig, aufgeblasen
päule: weg; p. gehen: sich aus dem Staub machen
Pawlatsche: offener Gang an der Hofseite eines Hauses; baufälliges Haus; Bretterbühne
Pecker: mäßiger Dachschaden, Spleen
Peitscherlbub: Zuhälter
pempern (pemsteln): koitieren; steir. ungeschickt arbeiten
Pemstel: Pinsel; Einfaltspinsel
penzen: drängen
Pepi: Perücke; Toupet
perlustrieren: durchsuchen
petschiert: aufgeschmissen
Pfaffenschnitzel: Gänsebrust
Pfandl: Pfandleihanstalt
Pfawvogel: Pfau
Pferderl: Prostituierte
Pferscher: Pfirsich
Pfiff: ein Pf. Bier: ein Achtel Bier
pfígatzen: pfeifen
pfitschigogerln: Spiel mit Münzen; als Aufforderung: du kannst mich mal
Pflanz: Betrug, Neckerei, Täuschung
pfloatsch!: Ausruf der Verblüffung (na bumm!)
pfnacheln: auf einen wahllos losschlagen
pfnachen, pfeischgern: vor Wut oder Anstrengung schnauben
pfnozgen: lautmalendes Geräusch beim Herausziehen des Fußes aus zähem Schlamm oder aus einem nassen Schuh bzw. beim Gehen in nassen Schuhen
pfüat di (Gott): (ländlicher) Abschiedsgruß: es behüte dich Gott (nicht zu verwechseln mit „Gott behüte!“)
pfugatzn: kichern
Pfusch: Schwarzarbeit; im weiteren Sinn: schlecht geleistete Arbeit
Pichl: Hügel, Abhang
Pick: heimlicher Groll
picken: kleben, klebrig sein; jmdm. eine p.: ihm eine Ohrfeige geben
Pickerl: Klebeetikette
Piefke (Pifkineser): der Deutsche, besonders in lautstark urlaubender Form (nach dem deutschen Militärmarschkomponisten)
Piffl: dummer, grober Mensch
Pimperl-: Präfix für alles Zweitrangige, Unbedeutende
Pintsch: Nichtgenügend; Hunderasse; abwertend für Hut; unterm P.: unter jeder Kritik (rotw. pintsch: fünf)
Pipn: Schimpfwort; Rotzp.: Lausbengel
pipperln: oft und gerne Wein trinken
pischen: urinieren
pitzeln: tüfteln
Plärp: Speiserest am Mund oder am Gewand
Plärrer: Schrei; Geldstück; keinen P. haben: abgebrannt sein
Platten: Glatze; Gaunerbande; daher:
Plattenbruder: Mitglied einer unseriösen Vereinigung
plazen: weinen, schreien
Pleampel: Einfaltspinsel
pledern: sich motorisiert schnell und geräuschvoll fortbewegen
Pletschen: Gemüseblatt; Fleck, großes Stück
Plutzer: Kürbis; Kopf; Fehler
Poangratscha: Eichelhäher
Pofel: Quatsch, Kram; Schar, Pöbel; vbg. steiler, mit Gebüsch bewachsener Hang
pofeln: rauchen; steir. brummen, schwätzen
Pofesen: gefüllte Semmelschnitten
Pokerl: Pute; Nadelbaumzapfen
Polster: Kissen
pomali: langsam, gemächlich (tschech. po malu)
Pomerantschen: Orange; Landp.: junges Mädchen vom Land
Pompfineberer: Leichenbestatter (frz. pompes funébres)
Porré: Lauch
Potschach: Kehricht
Potschamper: Nachttopf (frz. pot de chambre)
Powidl: eine Ewigkeit gekochtes Pflaumenmus; etwas ist einem P.: es ist gleichgültig
Powidltascherl (-datschgerl): mit P. gefüllte Teigtasche
Pracker: Teppichklopfer
Pragmatisierung: Übernahme in ein unkündbares Beamtenverhältnis
prantschen: pfuschen, im Wasser rühren
Prater: Vergnügungspark zu Wien
Pratzen: Hände
pressieren: dringlich sein
Pritsche: Schlafbank; Prostituierte
pritscheln: plätschern, planschen
Prolet (Prolo): in Wien nicht nur der Proletarier im strengen Sinn, sondern auch der Ungebildete
Prutschenellengspiel: Marionettentheater
Pudel: Tresen, Verkaufspult
pudelnackert: ganz und gar hüllenlos
pudern: mit Puder versehen; koitieren
Puffen: Handfeuerwaffe
Pülcher: (Pilger) Gauner, Strolch, Manierloser
pumperlgsund: kerngesund
pumpern: klopfen
pumpet: dick, prall
punkert: mollig
Pupperlhutschen: Hintersitz bei Motorrädern
püseln: schlafen (ital. pisolare: ein Nickerchen machen)
putzen: sich p.: verschwinden; p. lassen oder in die Putzerei tragen: chemisch reinigen lassen
Q
Quant: Kröte
Quargel: Käsesorte (tschech. tvaroh)
quargeln: schwätzen, blöd daherreden
Quargelsturz: Käseglocke
quecketzen: jammernd reden
Quentel: kleine Menge
Quetschen: Pinte; Ziehharmonika; geizige Person; schiefer Mund
Quiqui: Tod
Quittenkäs: feste, schneidfähige Quittenmarmelade
R
Rabenbratel: moderates Schimpfwort
Radi:
Weitere Kostenlose Bücher