Der Krieg gegen die Yukks

her war es völlig unsichtbar. Es sah aus, dachte Dan, als habe man ein Loch in die Wirklichkeit geschnitten. Er warf einen Blick auf Dzhackoon. Wenn er einen raschen Schritt machte, ihm einen rechten Haken versetzte …
    „Ich bin natürlich bewaffnet“, sagte der Agent.
    „Okay“, sagte Dan, „aber ich komme nur unter Protest mit!“
    „Nur nicht nervös“, meinte Dzhackoon. „Treten Sie einfach rasch hindurch.“
    Dan näherte sich der schimmernden Fläche. Er preßte die Zähne zusammen, schloß die Augen und machte einen Schritt. Für einen Augenblick spürte er sengende Hitze. Er riß die Augen auf. Er befand sich in einem langen Raum, der grün gekachelt war. Er erblickte eine Menge Gestalten in verschiedenen Uniformen, die eilig durcheinander lief en.
    „Hier entlang“, sagte Dzhackoon neben ihm. Dan folgte ihm und wurde neugierig angestarrt. Eine Gestalt, die fast wie Dzhackoon aussah, blickte von einem Schreibtisch auf.
    „Ich habe den Übeltäter erwischt, Ghunt, den mit dem Träger mit der umgekehrten Phase, und zwar im Gebiet C922A4.“
    Ghunt stand auf. „Erstaunlich. Ich kenne Ihren Zweig natürlich, habe aber niemals das Vergnügen gehabt, einen von euch Burschen leibhaftig vor mir zu haben. Diese Haut … erstaunlich. Darf ich mir mal … Ihre Hände ansehen?“
    Dan streckte eine Hand vor. Der andere nahm sie in seine knochigen Finger, sah sie sich genau an, drehte sie um, betrachtete die Fingernägel. Er trat näher und begutachtete Dans Haare und Augen.
    „Entschuldigen Sie bitte meine Frage“, sagte Dan, „aber sind Sie so, wie die Leute in der Zukunft aussehen werden?“
    „Wie?“ Der breite Mund verzog sich zu einem Grinsen. „Glaub’ ich kaum, eine halbe Million Jahre unterschiedlicher Evolution kann man nicht ungeschehen machen.“
    „Sie wollen sagen, Sie sind aus der Vergangenheit?“ krächzte Dan.
    „Aus der Vergangenheit? Ich glaube, ich kann Ihnen nicht ganz folgen.“
    „Wollen Sie damit sagen, daß wir alle aussterben werden, und die Affen werden weitermachen?“ platzte Dan heraus.
    „Affen? Moment mal. Von denen hab’ ich gehört. Eine Sorte kleiner Primaten, wie winzige Anthropoiden. Die gibt’s doch bei Ihnen zu Hause. Erstaunlich!“ Er schüttelte traurig den Kopf. „Ich wünschte wirklich, ich könnte Ihrem Abschnitt einen Besuch abstatten.“
    „Aber Sie sind doch Zeitreisende?“ versteifte sich Dan.
    „Zeitreisende?“ lachte Ghunt laut los.
    „Eine veraltete Theorie“, sagte Dzhackoon. „Aberglaube.“
    „Aber wie sind Sie dann von hier in den Park gekommen?“
    „Ein einfaches, scharf eingestelltes Portal. Elementarste Mechanik des gekrümmten Feldes.“
    „Das sagt mir nicht viel“, meinte Dan. „Wo bin ich? Wer sind Sie?“
    „Wir sind Ihnen natürlich Erklärungen schuldig“, sagte Ghunt. „Setzen Sie sich bitte. Wenn ich mich recht erinnere, gibt es in Ihrem Abschnitt nur ein paar Anthropoiden …“
    „Nur die eine Sorte“, warf Dzhackoon ein. „Die Burschen sehen gebrechlich aus, meine Güte!“
    „Ach ja, jetzt erinnere ich mich. Das war der Ort, wo die haarlose Art die anderen Spielarten systematisch zur Strecke brachte.“ Er blickte Dan mißbilligend an. „Kommen Sie sich nicht einsam vor?“
    „Es gibt dort natürlich noch ein paar merkwürdige, zurückgebliebene Formen“, sagte Dzhackoon. „Eigentlich lebende Fossilien. Halbintelligente Anthropoiden. Eine heißt Gorilla, eine weitere Schimpanse, dann noch Orang-Utan, Gibbon und natürlich noch die ganzen Kleinformen.“
    „Entschuldigen Sie“, sagte Dan, „aber was ist mit den Erklärungen?“
    „Ach ja. Nun, fangen wir mit Dzhackoon und mir an. Wir sind – äh – Australopithecinen – ich glaube, so nennen Sie das. Wir sind eine der vielen Arten der Anthropoiden, die an normalen Orten vorkommen. Sie haben vielleicht die Arbeiter in gelber Kleidung gesehen. Die sind mit Ihrem ausgestorbenen Neandertaler verwandt …“
    „Was sind das für Orte, von denen Sie sprechen? Und wie kann es noch Höhlenmenschen geben?“
    Ghunt blickte an Dan vorbei. Er sprang auf die Füße. „Ah, guten Tag, Herr Inspektor!“ Dan drehte sich um. Ein älterer, grauer Australopithecine starrte ihn düster an.
    „Hmm“, machte der Inspektor. „Weißhäutigkeit und Haarausfall, hoffentlich nicht ansteckend?“
    „Ein Gen-Ausfall, Euer Exzellenz“, sagte Dzhackoon. „Es ist ein Homo sapiens, eine natürlicherweise haarlose Form von einem ziemlich merkwürdigen