Der Kristallstern

Gerät. Oder sie haben eine Gesunde grün angemalt wie eine Seekranke und die Farbe im Kokon abgewaschen. Es ist nicht wichtig, wie sie es gemacht haben – wichtig ist allein, daß sie es gemacht haben können. Waru brauchte keine übernatürlichen Heilkräfte, um die Zeffliffl zu heilen, weil die Zeffliffl überhaupt nicht geheilt werden mußte.«
    Xaverri verschränkte die Arme und blickte sinnend auf den Boden.
    »Glaubst du, daß ich meinen Verstand völlig verloren habe?« fragte sie mit kalter Stimme.
    Ihre Verachtung stachelte ihn auf.
    »Ja, das würde es erklären«, sagte er.
    »Ich, Xaverri, die beste Produzentin von Täuschungsmanövern im alten Imperium?«
    »Wir verändern uns alle«, sagte Han. »Sieh mal, wenn irgend jemand einen wirklich tollen Trick hätte, einen, dem nicht mal du auf die Spur kommst, dann könnte man dich leicht reinlegen. Du bist so gut – es ist schwer, sich jemanden vorzustellen, der besser ist.«
    »Es ist unmöglich«, sagte sie.
    Luke blickte durch den Bogen. Han bekam Angst, daß er Luke abermals auf die Pelle rücken müßte, um ihn daran zu hindern, wieder hineinzugehen.
    »Da ist irgend etwas«, sagte Luke.
    »Aber nicht dein verlorener Jedi.«
    »Han, es ist kein Schwindel.«
    »Luke hat recht«, sagte Xaverri.
    »Schön!« sagte Han. »Ich gebe auf! Waru ist echt, was bedeutet, daß ihr mich nicht braucht, weil es nicht Sache der Republik ist, sich in die Anbetungspraktiken der Leute einzumischen.« Ohne ein weiteres Wort setzte er sich in Bewegung und schritt den Pfad entlang.
    »Han!« rief Luke. »Wo gehst du hin?«
    »In Urlaub. Ich habe immer noch etwas Urlaub übrig.«
    3PO eilte hinter ihm her.
    »Master Han, wenn ich so kühn sein darf…«
    »Was ist denn?«
    »Unsere Reserven sind ziemlich erschöpft. Wenn Sie zu spielen gedenken – und ich möchte gewiß nicht andeuten, daß ich der Ansicht bin, Sie sollten nicht spielen, oder daß ich glaube, es ist falsch, zu spielen, oder es bestünde die Möglichkeit, daß Sie verlieren –, aber wenn Sie zu spielen gedenken… Meinen Sie nicht auch, daß es am besten wäre, wenn Sie etwas von Ihren bisherigen Gewinnen in meine Obhut gäben? Dann könnte ich nämlich unsere offene Rechnung in der Herberge bezahlen. Als wir heute weggingen, habe ich gesehen, daß der Herbergswirt unsere Konten zusammengerechnet und mich mit einem absolut giftigen Blick bedacht hat!«
    Han zog ein Bündel Kredite aus der Tasche und schob es zwischen 3POs Finger.
    »Wenn du etwas Geld haben willst, brauchst du nur zu sagen: ›Kann ich etwas Geld haben?‹« gab Han zurück. Er lachte, als er an den Spieltisch und die Karten dachte, deren günstiger Zuteilung er mit Vertrauen entgegenblickte. »Wo das hier herkam, gibt’s noch reichlich zu holen.«
    Er schlenderte davon.
     
    Leia und Chewbacca taten alles, was sie für Rillao, die verletzte Firrerreo, tun konnten. Der Medizincomputer der Alderaan drückte Verwirrung aus, als Leia um Informationen bat. Die Firrerreo waren im Prinzip menschlich, aber etwas unterschiedlich. Der Computer empfahl Nahrung, die vielleicht nicht giftig für sie war, versäumte es jedoch, ein sicheres Antibiotikum vorzuschlagen. Rillaos Verletzungen hatten sich allerdings nicht entzündet. Sie verfügte über erstaunliche Genesungskräfte. Nachdem das Gewebe entfernt war, begann sich ihre Haut zu regenerieren, und die Risse am Haaransatz schlossen sich so schnell, daß Leia bei der Heilung mit Erstaunen zusehen konnte. Auf Rillaos goldener Haut bildeten sich silberfarbene Narben.
    Aber sie ließ kein Anzeichen eines baldigen Erwachens erkennen.
    »Was können wir sonst noch tun?« fragte Leia den namenlosen Firrerreo.
    Er zuckte die Achseln, wobei sich seine Schultern kaum bewegten. »Sie wird leben, Lelila, oder sie wird sterben.« Er fläzte sich auf einem Stuhl, völlig entspannt.
    »Kümmert Sie beides nicht?«
    »Sie gehört nicht meinen Clan an.«
    Leia ließ das Thema fallen. Sie strich Rillao das gestreifte Haar aus dem abgezehrten, wilden Gesicht und legte ihr eine Decke um die Schultern.
    »Schläft Ihr Volk im Liegen?« fragte sie den namenlosen Firrerreo.
    »Wie sonst?« fragte er, überrascht, nicht in eine Diskussion verwickelt zu werden.
    »Ja, wie auch sonst«, sagte Leia. Sie legte sanft eine Hand auf R2-D2s Rückenschild. »Paßt du für mich auf sie auf?«
    R2-D2 piepte leise.
    »Ich danke dir«, sagte Leia zu dem Droiden. Dann wandte sie sich Chewbacca und dem namenlosen Firrerreo zu.