Der letzte Befehl

hier unsere Anlagen wiederaufbauen sollen und wie viel Technologie wir miteinander teilen können. Das hängt ja auch sehr davon ab, ob – und wie schnell – wir unsere jeweiligen Navys und unsere Verbündeten dazu bewegen können, einen solchen wechselseitigen Technologietransfer überhaupt zuzulassen. Wenn ich etwas Derartiges vorschlage, wird das augenblicklich zu Wutanfällen und Bummelantentum führen!«
    »Ganz bestimmt sogar.«
    Wieder blickten die beiden Frauen einander an. Dann breitete sich auf ihren beiden Gesichtern ein Grinsen aus.
    »Was soll’s«, sagte Elizabeth Winton. »Einer interessanten Herausforderung konnte ich noch nie widerstehen.«
    Über den Tisch hinweg streckte sie der Präsidentin der Republik Haven die Hand entgegen.
    Pritchart ergriff sie.

Dramatis Personae
    Abercrombie, Tyler – Sir Tyler; Innenminister des Sternenkönigreichs von Manticore.
    Abrioux, Danielle; Special Senior Inspector – eine von Kevin Ushers Top-Ermittlern der havenitischen Federal Investigation Agency.
    Abruzzi, Malachai – Permanenter Leitender Staatssekretär für Bildung und Information der Solaren Liga.
    Adenauer, Dominica; Commander , Royal Manticoran Navy – Operationsoffizier, Zehnte Flotte.
    Adriopoulos, Alexandros; Commander, Royal Manticoran Navy – Commodore James Tanners Stabschef.
    Aivars, Sir – siehe Terekhov, Aivars.
    al-Fanudahi, Daud ibn Mamoun; Captain , Solarian League Navy – Offizier der Schlachtflotte, als Auswertungsexperte zum Amt für Operationsanalyse abkommandiert.
    Alexander-Harrington, Emily – Lady Emily; Gräfin von White Haven; Gemahlin von Hamish und Alexander-Harrington.
    Alexander-Harrington, Hamish; Admiral , Royal Manticoran Navy – Lord Hamish, E ARL VON W HITE H AVEN ; Erster Lord der Admiralität; Ehemann von Emily und Honor Alexander-Harrington.
    Alexander-Harrington, Honor Stephanie; Admiral , Royal Manticoran Navy; Grayson Space Navy – Lady Dame Honor; Herzogin und Gutsherrin von Harrington; Kommandeurin der Achten Flotte. Gemahlin von Hamish und Emily Alexander-Harrington. Als Sonderbevollmächtigte in der Republik Haven tätig.
    Alexander-Harrington, Katherine Allison Miranda – Tochter Honor, Hamish und Emily Alexander-Harringtons; biologische Eltern sind Emily und Hamish Alexander-Harrington.
    Alexander-Harrington, Raoul Alfred Alistair – Erstgeborenes Kind Honor, Hamish und Emily Alexander-Harringtons; biologische Eltern sind Honor und Hamish Alexander-Harrington.
    Alexander, William; B ARON G RANTVILLE – der Ehrenwerte William Alexander; Premierminister des Sternenimperiums von Manticore; Hamish Alexander-Harringtons jüngerer Bruder.
    Alonso y Yáñez, Engracia; Flottenadmiral , Solarian League Navy – Kommandeurin der Grenzflotte.
    Alquezar, Joachim – Premierminister des Talbott-Quadranten.
    Anderman, Gustav – Kaiser Gustav XI, Kaiser des andermanischen Reiches.
    Anisimovna, Aldona – Spezialistin im mesanischen Strategischen Ausschuss, leitende Agentin des Mesanischen Alignments.
    Anthony, Sir – siehe Langtry, Anthony.
    Archer, Gervais Winston Erwin Neville (›Gwen‹) ; Lieutenant, Royal Manticoran Navy – Admiral Michelle Henkes Flaggleutnant.
    Ariel – sphinxianischer Baumkater; Gefährte von Königin Elisabeth III von Manticore.
    Armstrong, Veronica (›Vicky‹); Captain, Royal Manticoran Navy – Kommandantin HMS Artemis ; Admiral Michelle Henkes Flaggkommandantin.
    Atkins, Joshua; Corporal , Harringtoner Gutsgarde – einer von Honor Alexander-Harringtons persönlichen Waffenträgern.
    Badmachin, Mira; Commander , Royal Manticoran Navy – Kommandantin des Munitionsschiffs Volcano .
    Bardasano, Isabel – nichtstimmberechtigtes Aufsichtsratsmitglied des Jessyk Combine und Leiterin des Sicherheitsdienstes des Mesanischen Alignments.
    Barloi, Henrietta – Technologieministerin der Republik Haven.
    Barnabas, Sir – siehe Kew, Barnabas.
    Baron Grantville – siehe Alexander, William.
    Baron High Ridge – siehe Janvier, Michael.
    Baron von New Dallas – siehe Webster, James.
    Baronin Medusa – siehe Matsuko, Estelle.
    Baronin Morncreek – siehe Maurier, Francine.
    Baronin Selleck – siehe Mulcahey, Carissa.
    Baronin von Low Delhi – siehe Hemphill, Sonja.
    Barregos, Oravil – Gouverneur des Maya-Sektors.
    Bautista, Pépé; Vizeadmiral , Solarian League Navy – Flottenadmiral Sandra Crandalls Stabschef.
    Beaupré, Andre; Lieutenant (Junior-Grade) , Republic of Haven Navy – Admiral Thomas Theisman persönlicher