Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

verloren habe!«
    »Ich glaube nicht, dass ihre Befreiung so nahe ist«, entgegnete der zweifelnde David. »Der Anführer dieser Wilden ist von einem bösen Geist besessen, den nur die Allmacht des Herrn zähmen kann. Schlafend und wachend habe ich’s bei ihm versucht, aber weder Töne noch Worte scheinen seine Seele zu rühren.«
    »Wo ist der Schurke?«, unterbrach ihn der Kundschafter ungestüm.
    »Er jagt heute mit seinen jungen Leuten den Elch, und morgen höre ich, ziehen sie weiter in die Wälder, näher an die Grenze Kanadas. Das ältere Mädchen ist zu einem benachbarten Volke gebracht worden, dessen Wohnungen dort hinter jenen schwarzen Felsengipfeln liegen; die Jüngere aber muss bei den Weibern der Huronen bleiben, deren Hütten nur zwei kurze Meilen von hier auf einem Tafellande stehen, wo das Feuer die Dienste der Axt versehen und den Ort für ihre Aufnahme bereitet hat.«
    »Alice, meine sanfte Alice!«, rief Heyward mit gedämpfter Stimme, »du hast sogar den Trost verloren, bei deiner Schwester zu sein.«
    »Gewiss. Aber alle Aufrichtung, die das Gebet und Lobgesänge dem niedergebeugten Geist geben können, ist ihr zuteil geworden.«
    »Hat sie denn noch Sinn für die Musik?«
    »Ja, wenn sie ernst und feierlich ist; obgleich ich bekennen muss, dass das Mädchen, allen meinen Bemühungen zum Trotz, öfter weint als lächelt. In solchen Augenblicken gebiete ich den heiligen Gesängen Schweigen; aber es gibt manche liebliche Momente tröstlicher Mitteilung, da dann die Wilden erstaunt aufhorchen, wenn wir unsere Stimmen zum Himmel erheben.«
    »Und warum lässt man Euch so unbewacht umhergehen?«
    David versuchte seinen Zügen einen Ausdruck bescheidener Demut zu geben, ehe er mit sanfter Stimme antwortete:
    »Wenig Ruhm gebührt einem Wurme wie ich einer bin. Aber wenn auch die Macht des Psalmengesangs während der Szene aus jenem schrecklichen Blutfeld unterbrochen ward, so hat er doch selbst auf die Gemüter der Heiden seinen Einfluss wiedergewonnen, und ich darf gehen und kommen, wie ich will.«
    Der Kundschafter lachte, berührte bedeutungsvoll seine eigene Stirne und erklärte vielleicht diese absonderliche Nachsicht noch genügender, indem er sagte:
    »Die Indianer tun einem Verwirrten nie etwas zuleide. Warum aber, wenn der Weg offen vor Euch lag, wandeltet Ihr nicht auf Eurer eigenen Fährte, die nicht so spurlos ist als die eines Eichhorns, zurück, und habt Kunde nach dem Fort Edward gebracht?«
    Der Kundschafter, der bloß seine unerschütterliche Eisennatur im Auge hatte, verlangte von David eine Leistung, die dieser wahrscheinlich unter keinen Umständen vollbracht hätte. Ohne aber seinen sanften Ausdruck ganz zu verlieren, begnügte sich der Psalmensänger zu antworten:
    »Wenn sich auch mein Geist nach den Wohnungen des Christentums zurücksehnt, so wollen doch meine Füße lieber den zarten Wesen, die meiner Obhut anvertraut worden, selbst in die abgöttische Provinz der Jesuiten folgen, als einen Schritt rückwärts tun, während sie in Gefangenschaft und Kummer schmachten.«
    Obgleich die figürliche Sprache Davids nicht sehr verständlich war, so konnte doch der treuherzige, entschiedene Ausdruck seines Auges und das Feuer seiner ehrlichen Miene nicht leicht missdeutet werden. Uncas trat näher zu ihm heran und betrachtete den Sprecher mit beifälligem Blick, während sein Vater durch den gewohnten, kräftigen Ausruf der Befriedigung sein Wohlgefallen zu erkennen gab. Kopfschüttelnd erwiderte der Kundschafter:
    »Es war nie des Herrn Wille, dass der Mensch alle seine Sorgfalt auf die Kehle verwenden und andere edlere Gaben darob vernachlässigen sollte! Aber er ist in die Hände einfältiger Weiber gefallen, statt dass er unter dem blauen Himmel und unter den Schönheiten des Waldes seine Erziehung hätte suchen sollen. Hier, Freund! Ich wollte mit diesem Eurem Tutinstrument ein Feuer anzünden; da Ihr es aber hochhaltet, so nehmt und pfeift wieder nach Herzenslust!«
    Gamut empfing seine Pfeife mit einem so lebhaften Ausdruck von Freude, als er mit seinem wichtigen Beruf für verträglich hielt. Nachdem er das Instrument, seiner eigenen Stimme gegenüber, zu wiederholten Malen geprüft hatte, endlich überzeugt, dass keiner seiner Klänge verloren sei, machte er einen ernstlichen Versuch, einige Stanzen aus einem der längsten Herzensergüsse in dem oft erwähnten Büchlein abzusingen.
    Heyward störte jedoch eilig diesen frommen Vorsatz mit Fragen über Fragen über die