Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

Proportionen eines edlen Hauptes, das bis auf den Haarschopf kahl geschoren war, sich nicht verbergen. Zum ersten Male hatten Duncan und seine Gefährten Gelegenheit, die markierten Züge ihrer beiden indianischen Begleiter zu betrachten, und alle fühlten sich von einer Bürde des Zweifels erleichtert, als sich die stolzen und entschlossenen, wenn gleich wilden Züge des jungen Kriegers ihrer Beobachtung aufdrangen. Sie fühlten, dass sein Geist noch zum Teil von Unwissenheit umnachtet sein konnte, dass er aber nie seine herrlichen Naturgaben zu Zwecken boshaftiger Verräterei missbrauchen werde.
    Die offenherzige Alice staunte sein freies Wesen und seine stolze Haltung an, wie sie bei einer kostbaren Statue des griechischen Meißels, die sie durch ein Wunder belebt gesehen, getan haben würde, während Heyward, obgleich gewohnt an den Anblick vollendeter Formen, die unter den unverdorbenen Eingeborenen so häufig sind, seine Bewunderung über ein so tadelloses Muster der edelsten Männergestalt unverhohlen äußerte.
    »Ich könnte ruhig schlafen«, flüsterte ihm Alice erwidernd zu, »wenn ich einen so furchtlosen, hochsinnigen Jüngling zu meiner Schildwache hätte. Sicher, Duncan, werden die grausamen Mordtaten, jene furchtbaren Marterszenen, von denen wir so viel lesen und hören, nie in Gegenwart von einem, wie er ist, verübt.«
    »Gewiss ein seltenes, glänzendes Muster jener natürlichen Eigenschaften, wodurch diese eigentümlichen Völker sich so sehr auszeichnen sollen«, bemerkte er. »Ich bin mit Ihnen einverstanden, Alice, dass eine solche Stirne und ein solches Auge mehr geschaffen sind, Furcht einzujagen, als zu betrügen; aber täuschen wir uns nicht selbst, indem wir von ihm die Ausübung einer anderen Tugend, als sich mit den Begriffen eines Wilden verträgt, erwarten. Glänzende Beispiele großer Eigenschaften sind so selten unter Christen, wie sollten sie nicht bei den Indianern vereinzelte Erscheinungen sein, obgleich, zur Ehre unseres gemeinsamen Geschlechts, beide Teile nicht unfähig sind, dergleichen aufzustellen! Hoffen wir denn, dass dieser Mohikaner unsere Hoffnungen nicht täusche, sondern sich, wie sein Blick verspricht, als wackerer und beständiger Freund erweise.«
    »Jetzt spricht Major Heyward, wie Major Heyward sollte«, sagte Cora; »wer gedenkt der Farbe der Haut, wenn er diesen Sohn der Natur betrachtet?«
    Ein kurzes und anscheinend verlegenes Stillschweigen folgte auf diese Bemerkung. Es wurde von dem Kundschafter unterbrochen, der ihnen laut zurief, in die Höhle zu treten.
    »Das Feuer fängt an, hell aufzuflammen«, fuhr er fort, als sie seiner Aufforderung folgten; »und könnte den Mingos zu unserem Verderben leuchten. Uncas, lass den Vorhang herab und zeig’ den Schelmen die finstere Seite. Das ist freilich kein Essen, wie es ein Major der königlichen Amerikaner zu erwarten berechtigt ist; aber ich hab’ schon kühne Detachements gesehen, welche froh waren, wenn sie ihr Wildbret roh und ohne Zutat essen durften. Hier haben wir, wie Ihr seht, eine Fülle Salzes, und das Fleisch ist bald gebraten. Da sind frische Sassafraszweige für die Ladys, um darauf zu sitzen, vielleicht nicht so stattlich als ihre My-hog-Guineasessel [1]   , aber lieblicher duftend als die Haut eines Schweines, sei’s von Guinea oder einem anderen Land. Kommt, Freund, seid nicht so traurig ob dem Füllen, es war ein unschuldiges Ding und hat nicht viel Trübsal erlebt. Sein Tod erspart ihm manchen wunden Rücken und manchen müden Fuß.«
    Uncas tat, wie ihm der andere befohlen hatte, und sobald Falkenauges Stimme verstummte, scholl das Brausen des Wasserfalls wie das Dröhnen eines entfernten Donners.
    »Sind wir ganz sicher in dieser Höhle?«, fragte Heyward. »Ist kein Überfall zu befürchten? Ein einziger bewaffneter Mann an dem Eingang hätte uns alle in seiner Gewalt.«
    Eine geisterähnliche Gestalt schritt aus der Finsternis hinter dem Kundschafter hervor, ergriff einen Fichtenbrand und hielt ihn gegen das entferntere Ende ihres Verstecks. Alice stieß einen schwachen Angstruf aus, und selbst Cora sprang auf, als dieser schreckliche Gegenstand mehr in das Licht trat. Heyward aber beruhigte sie mit der Versicherung, dass es bloß ihr Begleiter Chingachgook sei, der, einen zweiten Vorhang hebend, zeigte, dass die Höhle zwei Ausgänge hatte. Dieser schritt, den Feuerbrand in der Hand, durch eine enge tiefe Spalte in dem Felsen, die mit dem Gang, in welchem sie waren, in einen rechten