Der Mord zum Sonnntag

eine Zeitung geben und fahndete nach seiner Brille. «Sie
muß im Mantel sein.» Er stand auf und machte sich auf
den Weg zum Heck.
    «Ich hole sie Ihnen», stammelte Carol.
«Kommt nicht in Frage.» Er ging an Joes Versteck
    vorbei – gefolgt von Carol, die kaum zu atmen wagte. Die
Decke wirkte in der ordentlichen Kabine als eklatanter
Fremdkörper. Der Passagier fand seine Brille, kehrte um,
blieb unvermittelt stehen. Er ist ein ordnungsliebender
Typ, überlegte Carol geschwind – hatte er nicht seinen
Mantel auf dem Bügel glattgestrichen, genauso die
Zeitungsseiten? In der nächsten Sekunde würde er die
Decke aufheben. Er bückte sich danach: «Die muß
runtergefallen sein …»
    «Bitte!» Carols Hand umklammerte seinen Arm mit
festem Griff.
«Bitte bemühen Sie sich nicht. Ich mache das gleich.»
Sie schob ihn sanft weiter und erklärte leichthin: «Sie sind
unser Gast. Wenn der Captain mich erwischt, wie ich Sie
aufräumen lasse, wirft er mich glatt aus dem Fenster.»
Er lächelte, ging jedoch widerspruchslos zu seinem Platz
zurück.
Verzweifelt sah sich Carol überall in der Kabine um. Die
Decke war einfach zu auffällig. Sobald jemand nach
hinten ging, konnte Joe entdeckt werden.
«Eine Zeitschrift, Stewardeß.»
«Selbstverständlich.» Carol brachte dem Passagier, der
hinter dem Polizeichef saß, eine Auswahl, trat dann nach
vorn. «Möchten Sie sich vielleicht eine Zeitschrift
anschauen, Mr. Karlow?»
Der Polizeichef trommelte mit seinen mageren Fingern
auf der Armlehne herum, spitzte nachdenklich den Mund.
«Irgendwo fehlt mir ein Detail, Stewardeß. Eine
Information, die ich bekommen habe, paßt nicht ins Bild.
Wie dem auch sei …», er lächelte eisig, «es wird mir
wieder einfallen. Wie immer.» Er wies die Zeitschrift mit
einer Handbewegung zurück. «Wo ist der
Wasserbehälter?»
«Ich bringe Ihnen ein Glas Wasser», erbot sich Carol.
Er wollte aufstehen. «Bemühen Sie sich nicht. Ich hasse
es, so lange stillzusitzen. Ich hol’s mir selber.»
Der Wasserbehälter befand sich gegenüber von Joes
Versteck. Der Polizeichef war kein unkritischer
Beobachter, sondern würde die Decke bestimmt
inspizieren.
«Nein!» Sie blockierte ihm den Weg. «Es wird böig. Der
Captain möchte nicht, daß die Passagiere dann
herumlaufen.»
Der Polizeichef blickte vielsagend auf die abgeschaltete
Leuchtschrift. «Würden Sie mich jetzt vorbeilassen …»
Das Flugzeug neigte sich leicht zur Seite, Carol geriet
ins Wanken, prallte gegen den Polizeichef, ließ absichtlich
die Zeitschriften fallen. Es wurde tatsächlich stürmisch.
Wenn sie ihn bloß etwas hinhalten könnte, Tom würde
sicher die Leuchtschrift einschalten. Der Polizeichef hob,
sichtlich gereizt, ein paar Zeitschriften auf.
Sie verstellte ihm weiterhin den Weg, klaubte langsam
die restlichen auf, sortierte sie sorgfältig nach Größe.
Schließlich war sie mit ihrer Verzögerungstaktik am Ende
und richtete sich auf. Und da leuchtete das Signal auf –
BITTE ANSCHNALLEN.
Der Polizeichef lehnte sich zurück und beobachtete
Carol scharf, als sie zum Wasserbehälter ging, ein Glas
füllte und es ihm brachte. Er bedankte sich nicht, sondern
bemerkte nur: «Das Zeichen kam Ihnen bei Ihren
Ausreden ja wie gerufen, Stewardeß. Es muß für Sie
überaus wichtig gewesen sein, daß ich meinen Platz nicht
verlasse.»
Carol erfaßte erst Angst, dann Zorn. Er wußte, daß etwas
im Busch war, und es machte ihm einen Heidenspaß, sich
an ihrer Verlegenheit zu weiden. Sie nahm ihm das fast
unberührte Glas ab.
«Ich werde Sie in ein Berufsgeheimnis einweihen, Sir.
Wenn wir eine sehr bedeutende Persönlichkeit an Bord
haben, wird neben dem Namen auf der Passagierliste ein
Zeichen gemacht. Diese Markierung bedeutet, daß wir
diese Persönlichkeit mit äußerster Zuvorkommenheit
behandeln sollen. Auf diesem Flug sind Sie der bewußte
Passagier, und ich bemühe mich, Ihnen die Reise so
angenehm wie möglich zu machen. Bedauerlicherweise
gelingt mir das nicht.»
Die Tür zum Cockpit öffnete sich, und Tom kam
herunter. Die Passagiere saßen alle in der vorderen
Kabinenhälfte. Carol stand neben dem am weitesten hinten
Plazierten. Höchstwahrscheinlich wollte Tom nur alle
begrüßen. Er würde sich nicht die Mühe machen, durch
die leeren Sitzreihen zu gehen.
Tom schüttelte erst dem Polizeichef die Hand, dann dem
Mann hinter ihm, wies die beiden Schachspieler auf eine
Wolkenbank hin. Carol registrierte jede seiner