Der Nine-Eleven-Junge - Bruton, C: Nine-Eleven-Junge - We can be heroes

hoch.
    »Also hat Zara Schluss mit ihm gemacht?«, fragt Jed und klettert hinter ihr hoch.
    »Das hättest du gerne, was?«, entgegnet Priti. Sie sieht ein bisschen aufgewühlt aus. Sie ist blass unter dem grünen Glitzerlidschatten und den Kreisen aus barbiepinkem Rouge, die sie heute aufgetragen hat.
    »Ich begreife einfach nicht, was sie an dem Loser findet, das ist alles.«
    »Es ist diese Geschichte mit dem bösen Jungen«, sagt Priti. »Sie fühlt sich dabei wie eine Rebellin.«
    »Warum hast du Tyreese gesagt, dass sie mit ihm Schluss gemacht hat, wenn das gar nicht stimmt?«, frage ich und zwänge mich in die schmale Lücke auf der Plattform, die sie mir gelassen haben.
    »Wunschdenken!«, gibt Priti zurück.
    »Also konnte es sie nicht von ihm abbringen, dass er ihren Cousin niedergestochen hat?«, fragt Jed.
    »Zara glaubt nicht, dass es Tyreese war, der Said angegriffen hat«, erklärt Priti. »Sie glaubt, dass jemand ihn reinlegen will.«
    »Und was denkst du?«, frage ich.
    »Ich habe von Anfang an gesagt, dass er nur Ärger macht.« Hier, in der Sicherheit des Baumhauses, klingt sie schon wieder mehr nach der alten Priti. »Aber als ich ihr das gesagt habe, hat sie Sachen nach mir geworfen. Schwestern!« Sie seufzt. »Aber was soll man machen?«
    Was ich gern über Priti wüsste
Ist sie wirklich schlauer als Jed und ich (wie sie behauptet), oder redet sie einfach nur mehr?
Wie kann ein so cooles Mädchen so blöde Klamotten tragen?
Was ist der Unterschied zwischen jemandem, der »die menschliche Natur studiert« (Zitat Priti), und jemandem, der einfach nur neugierig ist? Und in welche Kategorie gehört sie?
Glaubt sie wirklich an das ganze Zeug von Ehrenmorden, oder ist es nur ihre Methode, Zara alles Mögliche abzuschwatzen?
Ist sie in Jed verknallt? (Ich hoffe es nicht, aber Mädchen sind da komisch.)
Wenn sie eine Muslimin ist, wieso muss sie dann kein Kopftuch tragen?
Opa sagt, alle Muslime hassen uns Weiße. Warum hasst sie Jed und mich nicht? Oder tut sie nur so, als könnte sie uns leiden?
Mag sie Jed und mich wirklich ? Vielleicht bin ich nur ihre Ferienaufgabe.
Warum kann sie Stevie Sanders überhaupt nicht leiden?
Gibt es irgendein Wort, von dem sie nicht weiß, was es bedeutet?

6. August
    Heute haben Oma und Jed wieder einen ihrer Geheimtermine, aber diesmal muss ich mitgehen, weil Opa sich den Rücken verknackst hat und sagt, er braucht mal seine Ruhe, und Pritis gesamte Familie mit Heiratsvorbereitungen beschäftigt ist. Jed wehrt sich mit Händen und Füßen dagegen, dass ich mitkomme, und macht ein komisches Gesicht, als Oma ihm sagt, dass es trotzdem so sein wird. Dann schließt er sich den ganzen Morgen in unserem Zimmer ein und will nicht mit mir reden. Deshalb gehe ich zu Priti, die auf der Mauer vor dem Haus sitzt und auf ihre Mutter und ihre Schwester wartet. Beide machen sich noch fertig für die Brautbemalungszeremonie, die sie bei Ameenah zu Hause abhalten werden.
    »Alle Freundinnen der Braut malen ihr Tattoos auf Hände und Füße, und dann darf sie nicht mehr aus dem Haus, ehe sie verheiratet ist«, erklärt mir Priti und kickt mit den Füßen auf das Gehwegpflaster. Sie trägt ein traditionelles Kleid, und ihr Haar ist ordentlich zusammengebunden. Sie sieht ganz anders aus – überhaupt nicht wie sie selbst.
    »Tätowieren ist doch total schmerzhaft«, sage ich und denke an die tuschebedeckten Arme von Onkel Ians Kollegen aus dem Bombenkommando.
    »Keine echten Tattoos, du Blödmann. Nur Henna – das ist diese braune Schmiere, die irgendwann wieder abgeht.«
    Ich stelle mir eine Braut in einem weißen Kleid vor, deren Arme und Ausschnitt mit dunklen, geschwungenen Bildern bedeckt sind.
    »Zara will nicht mitkommen, aber Mum zwingt sie dazu.« Priti tritt wieder mit den perlenbesetzten Schuhen gegen das Pflaster, als wollte sie die Dinger ruinieren – wahrscheinlich würde sie lieber ihre Heelys tragen. »Im Moment ist sie sowieso total mies drauf.«
    »Wieso?«
    »Tyreese will sie nicht sehen, weil ich der Gang gesagt habe, dass sie sich treffen. Sie ist total sauer auf mich.« Priti zieht die Brauen hoch, aber sie sieht trotzdem nicht besonders fröhlich aus. »Wenn er nicht so ein Idiot wäre, dann würde ich mir fast wünschen, sie würden sich wieder treffen. Dann wäre sie wenigstens nicht mehr sauer auf mich, und ich könnte wieder Schutzgeld verdienen!«
    Ich sage ihr, dass Oma mich zu Jeds Termin mitnimmt.
    »Oooh!«, antwortet sie, richtet sich sofort auf und