Der Rat der Planeten - Erweiterte und ueberarbeitete Gesamtausgabe der Space Opera

und Atum um intelligente, jedoch keineswegs ausgewachsene Wesen handelt. Ich habe ihr Verhalten mit den Aufzeichnungen meiner Datenbanken zum Verhalten von individuellen Menschen und Ikoniern in den letzten eintausend Jahren verglichen. Mit einer Wahrscheinlichkeit von zweiundsiebzig Prozent sollten wir davon ausgehen, dass es sich bei der Handlung der Heiden um den Versuch einer Wiedergutmachung früherer Verfehlungen handelt.«
    »Was sollte das für eine Verfehlung sein?« Anna schielte ein wenig, als sie das Thronario betrachtete, das direkt vor ihrer Nase schwebte.
    »Da wir nur wenige Daten über die Heiden besitzen, könnte die Verfehlung eine sogenannte Heidenspur in Zweiten Distrikt hinterlassen haben. Diese hat möglicherweise ein gewisser M’baganianer – sein Name ist Fau Holl – zu einem Zeit- und Distriktensprung in den Ersten Distrikt genutzt.«
    Angestrengt dachte Anna nach. »Du bezeichnest den kurzzeitig existierenden Übergang als Verfehlung der Heiden?«
    »Es könnte sein, dass es sich dabei um eine solche handelt.« Plaabla vibrierte leicht. »Es könnte sein, dass die Heiden Re und Atum ohne Erlaubnis in unser Universum eingegriffen haben und dabei etwas auslösten, was wir als Antimateriesturm und Vernichtungswelle wahrnehmen.«
    Erneut sinnierte die Kaiserin. »Und nun versuchen sie, das Chaos zu mindern. Sie gaukeln uns vor, dass wir gerettet werden könnten, um später behaupten zu können, sie hätten alles getan, um ihren Fehler wiedergutzumachen? Ist das tatsächlich deine Meinung?«
    »Meinung? Entschuldigt, Kaiserin! Thronarios haben keine eigene Meinung. Sie kommen zu einem Ergebnis, wenn eine konkrete Fragestellung vorliegt, indem sie alle verfügbaren Daten vergleichen und über komplizierte Wahrscheinlichkeitsberechnungen die bestmögliche Antwort ermitteln.«
    Veit Erso lächelte noch immer. »Bisher lag Plaabla meist richtig mit seinen Wahrscheinlichkeitsberechnungen.«
    »Ja«, flüsterte Anna. »Immerhin ... Kann Plaabla auch interpretieren, was die Heiden mit ihrem Rätsel erreichen wollen? Kennt er gar die Antwort auf das Rätsel?«
    »Die Kaiserin meint, was sich hinter folgenden Worten versteckt: ›Hat sich dein Geburtsplanet zehnmal vollständig um den persönlichen Stern bewegt, so soll deine Lebensform die letzte bleibende und geduldete sein, so sie im Ersten Distrikt den Tempel Imhoteps errichtet hat und vollzählig zugegen ist.‹« Das Thronario berührte fast Annas rechte Wange. »Ich habe Veit Erso die Worte übersetzt, wie ich sie übersetzen würde.«
    »Und? Wie lautet die Übersetzung?«
    »Innerhalb von zehn irdischen Jahren muss eine Verbindung zu den Heiden hergestellt werden, dann wird ein in diesem Moment anwesender und berücksichtigter Kreis von Wesen bei den Heiden in Sicherheit gebracht.«
    Fast eine Minute des Schweigens verging.
    Endlich fragte Anna in einem leisen Worthauch: »Was meinst du, Plaabla, wer ist dieser anwesende und berücksichtigte Kreis von Wesen?«
    »Auf diese Frage kann ich keine eindeutige Antwort berechnen, Kaiserin. Die Aufzeichnungen sind nicht ausreichend, um eine sinnvolle Eingrenzung vornehmen zu können.«
    »Es gibt also keine Antwort?«
    »Ich verfolgte das subjektive Ausgrenzungsverfahren. Demnach bleiben etliche Gruppen von Wesen übrig, die in Frage kämen.«
    »Nenn mir diese Gruppen! Bitte, Plaabla!« Anna hielt das Thronario mit beiden Händen fest.
    »In Ordnung. In Bezug auf deine Lebensform könnten Menschen, Frauen, Mädchen, Angehörige der Kaiserfamilie, Abgeordnete des Rates der Planeten und Synusier gemeint sein.« Plaabla ratterte die Worte heraus.
    »Synusier?«, hauchte Anna.
    »Selbstverständlich, Kaiserin. Auch die Synusier als Gruppe könnten gemeint sein.«

Der letzte Rat der Planeten

    Von einem Moment zum anderen hatte sich die zentrale Kommandobrücke des Streitkometen gefüllt.
    Auf einer kleinen Fläche tauchten die Menschen auf – die Rücken zur Mitte, in der sich die Kinder verbargen –, die Letonatoren ausgestreckt.
    Kampfthronarios zischten heran, Streitroboter wurden aktiviert.
    »Wir wollen jeden Ärger vermeiden!«, rief Malte laut. »Ruf deine Kriegsgeräte zurück, Inastasia!«
    »Wenn ihr die Waffen deaktiviert, werde ich meine Soldaten zurückrufen.«
    Malte blickte die Kameraden an und nickte. Die Letonatoren der Menschen senkten sich. Kurz darauf gab Inastasia den Befehl, dass sich die Kampfeinheiten zurückziehen sollten.
    »Den Kindern und Frauen soll ein Quartier