Der Retter von Dent-All

mehrere Stunden brauchen.
    Es wurde bereits dunkel, als er das zweite Wachsmodell vollendet hatte. Ein Fremder kam leise durch die Tür, um die Wache im Labor abzulösen. An Flucht war überhaupt nicht zu denken.
    Die beiden kauten auf einem Plastikstock herum, tauschten ihn aus, und der abgelöste Fremdling verließ schweigend den Raum.
    »Dr. Dillingham!« rief Miss Galland. »Die reden ja mit den Zähnen! Sie unterhalten sich mit Zeichen, die sie in den Stock hineinbeißen. Die Zeichen sehen so ähnlich aus wie die Keilschrift der Babylonier!«
    Ja, das war eine Erklärung für die sonderbare Form dieser Zähne.
    Keilschrift. Doch dieser Gedankenblitz befriedigte nur intellektuell. Ein Fluchtweg eröffnete sich dadurch nicht.
    Die Nacht verging. Miss Galland schlief auf dem Notbett, während Dillingham weiterarbeitete. Sie wußten beide, daß ihnen keiner zu Hilfe kommen würde. Die Fremden waren am Freitag nachmittag aufgekreuzt, und am Wochenende war die Praxis geschlossen. Dillingham lebte für sich allein, und Miss Gallands Freundin, die mit seiner Assistentin das Apartment teilte, war ausgerechnet jetzt auf Urlaub. Der Kommandant der fremden Raumschiffbesatzung hatte verdammtes Glück.
    Auch Dillingham hatte jetzt einen Gedankenblitz. »Miss Galland!« rief er. Sie fuhr schlaftrunken auf dem Notbett hoch. »Diese Wesen verwenden keine Lautsprache. Das bedeutet, daß sie Laute gar nicht für ein Verständigungsmittel halten!«
    »Sind Sie die ganze Nacht aufgeblieben, Herr Doktor?« fragte sie besorgt. »Sie müssen schrecklich müde sein!«
    »Hören Sie zu! Wir können unsere Flucht planen, ohne daß diese Wesen ahnen, daß wir Gedanken austauschen...«
    Sie war plötzlich ganz munter. »Natürlich! Wir hätten schon gestern telefonieren können, wenn wir das gewußt hätten. Aber wie können wir den Wächter ablenken...«
    Er entwickelte einen Plan, während er eine neue Gußform vorbereitete. Sie öffnete ganz beiläufig das Fenster, rückte einen Stuhl davor und setzte sich. Eine Flanke über das Fensterbrett, und sie war im Hinterhof — falls der Wächter sich so lange ablenken ließ.
    Das letzte Wachsmodell. Die Wache löste sich wieder ab. Der neue Posten merkte nicht, daß das Fenster offenstand. Dillingham goß das geschmolzene Gold in die Hohlform. Die Aufmerksamkeit des Wesens galt ausschließlich dem geschmolzenen Metall. Der Fremde wußte, daß geschmolzenes Metall ihm gefährlich werden konnte.
    »Jetzt!« rief Dillingham, während er die heiße Form in kaltes Wasser tauchte. Dampf wallte auf. Der Wächter sprang auf. Miss Galland war verschwunden.
    Dillingham setzte die Form auf den Tisch. »Ein guter Guß«, rief er, »und eine gelungene Flucht! Die Polizei wird spätestens in einer halben Stunde hier sein.«
    Der Fremdling war übertölpelt worden; aber er war kein Narr. Er versuchte erst gar nicht, das Mädchen einzufangen. Er richtete die Prismenwaffe auf Dillingham, feuerte einen Warnstrahl ab, daß der Putz neben Dillinghams Kopf verdampfte, und deutete auf die Tür.
    Am Ende der Häuserzeile lag eine unbewohnte Villa mit einem verwilderten Park. Im dichten Unterholz stand ein silbern schimmernder Metallkörper - groß genug, um mehrere Männer aufzunehmen.
    »Einen Moment mal!« protestierte Dillingham, als die Schleuse sich öffnete. Zu spät sah er ein, daß er den Kom-mandanten aus dem All wieder einmal unterschätzt hatte. Auch diese Möglichkeit hatte der Fremde vorausgesehen und dementsprechend vorgesorgt.
    Die noch heißen Goldkronen brannten in Dillinghams Hand. Vielleicht hatten die Fremdlinge von Anfang an beschlossen, den Dentisten von der Erde mitzunehmen. Vielleicht wollten sie zahnärztliche Hilfe nicht entbehren, wenn wieder ein Notfall eintrat. Die Reise im Weltraum dauerte wahrscheinlich ziemlich lang. Er hatte seine Fähigkeiten bewiesen. Und mit seinem Trick, der Miss Galland die Flucht ermöglichte, hatte er seine letzte Chance verwirkt, daß man ihn wieder laufen ließ. Der Kommandant brauchte seinen Zahnersatz. Und jetzt mußte Dillingham die Arbeit eben unterwegs beenden.
    Unterwegs — wohin? Zum Nördlichen Spiralnebel?
    Dr. Dillingham war immerhin zum ersten raumfahrenden Dentisten der Erde aufgerückt.

2
    Der Enen — so hatte Dr. Dillingham die humanoide Rasse des >Nördlichen Spiralnebels< getauft — kam auf Dr. Dillingham zu, biß seine Botschaft in den Stab wie eine Datendruckmaschine und überreichte sie dem Arzt.
    Er war auf einer fremden Welt, allein