Der stille Krieg - McAuley, P: Der stille Krieg - The quiet war

einen Gefallen zu tun und …«
    »Und du hast ihm gesagt, dass du nicht Teil seiner Propagandamaschinerie sein willst. Einer seiner Berater hat die Unterhaltung direkt per Live-Stream ins Netz gestellt. Etwa dreißig Sekunden später haben mich die Leute angerufen, und ich habe mir den Rest angeschaut«, sagte Newt, zog eine Spex aus seiner Hemdtasche und wedelte sie hin und her. »Du kannst es dir ebenfalls anschauen, wenn du willst.«
    »Der Hundesohn hat mir eine Falle gestellt«, sagte Macy. Sie fühlte sich, als hätte sie einen Schlag in die Magengrube erhalten.

    »Wenn du mich fragst, bist du bereits Teil seiner Propagandamaschinerie«, sagte Newt. »Was wirst du deswegen unternehmen? Nicht, dass ich dir meine Hilfe anbieten will, natürlich. Sagen wir einfach, ich bin ein wenig neugierig.«
    »Ich weiß es nicht. Aber sich aus der ganzen Sache herauszuhalten, steht wohl inzwischen nicht mehr zur Debatte.«

› 4
    Nach dem Hinterhalt, der beinahe die Operation Tiefensondierung gefährdet hätte, wurde das diplomatische Getöse auf beiden Seiten immer lauter. Der brasilianische Botschafter in Camelot, Mimas, schickte einen Videoclip an sämtliche Städte und Siedlungen des Saturnsystems, in dem er gegen das rücksichtslose Vorgehen der Mannschaft der RF Fährtensucher protestierte und davor warnte, dass jedem weiteren Versuch, den rechtmäßigen Durchflug brasilianischer Schiffe irgendwo im System zu behindern, mit entsprechender Gewaltanwendung begegnet werden würde. Die Bürgermeister, Senatoren, Abgeordneten und Vorsteher jener Städte und Siedlungen, die eine neutrale Haltung eingenommen hatten, antworteten mit einer Reihe von beschwichtigenden Botschaften, in denen sie darauf hinwiesen, dass die Geister nicht ihrer Gerichtsbarkeit unterworfen waren. Der Bürgermeister von Paris, Dione, hielt eine lange und leidenschaftliche Rede, in der er die Behauptung aufstellte, dass es durchaus legitim sei, gegen die Aktivitäten der sogenannten gemeinsamen Expedition auf friedliche Weise zu protestieren. Außerdem brüstete er sich damit, dass er die Installation verschiedener Abwehrsysteme im Umkreis um seine Stadt genehmigt hätte, darunter auch Gammastrahlenlaser und Schienenkanonen, die Kanister mit intelligenten Kieseln abfeuerten, und nicht zögern würde, diese gegen die Brasilianer und Europäer einzusetzen, sollten diese irgendetwas unternehmen, das die Sicherheit und Souveränität seiner Stadt gefährden könnte. Experten auf beiden Seiten waren immer noch damit beschäftigt,
die Konsequenzen dieser Herausforderung zu analysieren, als die Genzauberin Avernus eine kurze Stellungnahme im Netz veröffentlichte – ihr erstes öffentliches Auftreten seit über einem Jahr.
    Sie sprach mit aufrichtiger Direktheit in eine feststehende Kamera, die ihren Kopf und ihre Schultern zeigte. Eine dunkelhäutige, weißhaarige alte Frau, die weder Schminke noch Schmuck trug und deren Körper keinerlei kosmetische Genveränderungen aufwies. Und dennoch strahlte sie Charisma aus. Sie war so berühmt wie kaum eine andere Wissenschaftlerin, egal ob lebendig oder tot, und älter als die meisten Menschen auf der Erde und im Außensystem. Sie war zu Beginn des 21. Jahrhunderts auf der Erde geboren worden und hatte die Ölkriege und die Wasserkriege und das allgemeine Chaos am Anfang des Klimawandels überlebt. Nach dem Umsturz war sie eine der Anführerinnen der Rebellion gewesen, die in dem großen Exodus zum Mars und zu den Jupiter- und Saturnmonden geendet hatte. Sie hatte die ersten Vakuumorganismen geschaffen, eine Reihe von vorgefertigten Ökosystemen entwickelt, die von den meisten Städten, Siedlungen und Habitaten des Außensystems übernommen worden waren, den menschlichen Körper für das Leben in niedriger Schwerkraft umgestaltet, die ersten Behandlungen zur Verlängerung der Lebensdauer entwickelt und vieles andere mehr. Ihr Ruhm hatte die Jahrzehnte überdauert, als sie sich mehr oder weniger von der Öffentlichkeit zurückgezogen hatte, und zur Entstehung einer Vielzahl von merkwürdigen Gerüchten und Legenden geführt. Dieser Bruch mit ihrer berühmten Zurückgezogenheit versetzte deshalb augenblicklich das gesamte Außensystem und sämtliche Entscheidungsträger der Erde in Aufregung, obwohl sich die Analytiker, Kommentatoren und Psycholinguisten, die ihre Rede hinterher Wort für Wort auseinandernahmen, einig waren,
dass sie zwar mit bewundernswerter Klarheit gesprochen, dabei jedoch nur recht banale und