Der stille Krieg - McAuley, P: Der stille Krieg - The quiet war

winzigen fernen Monden Himalia und Elara.
    Macy Minnot, die inmitten der restlichen Baumannschaft saß, musste zugeben, dass Euclides Peixoto vom Äußeren her seiner Rolle ohne Frage gerecht wurde. Stattlich gekleidet, in einen Zweiteiler, dessen an Chlorophyll gemahnender Farbton zu den Overalls der Baumannschaft passte, mit einer schwarzen Armbinde an seinem linken Ärmel, sprach er mit sonorer, aber einnehmender Stimme. Er lobte Emmanuel Vargos Beitrag zum Projekt, erzählte einige sorgfältig ausgewählte Anekdoten und versicherte schließlich noch, dass trotz ihres schmerzlichen Verlusts alle Mitglieder der Mannschaft bereit seien, ihr Bestes zu geben, um das schöne und stabile Biom zum Leben zu erwecken und die Erinnerung an einen außergewöhnlich talentierten Ökosystem-Ingenieur zu ehren, den er mit Stolz zu seinen Freunden zählen durfte.

    Es war schwer zu glauben, dass dies der Mann war, der vor nur zwei Tagen bei der Bekanntmachung von Emmanuel Vargos Tod vollkommen versagt hatte. Die Mannschaft hatte sich für eine, wie sie glaubte, gewöhnliche Einsatzbesprechung versammelt, und ohne jede Vorrede hatte Euclides Peixoto ihnen mitgeteilt, dass Maximilian Peixoto, der Mann der Präsidentin von Großbrasilien, gestorben war, während sie sich auf der Reise von der Erde nach Kallisto befunden hatten. Und bevor sie Gelegenheit hatten, diese schlechte Neuigkeit zu verdauen, hatte er hinterhergeschoben, dass auch Emmanuel Vargo während des Wiederbelebungsprozesses den Tod gefunden hatte. In diesem Augenblick hatte sich Ursula Freye aus dem hinteren Teil des Raumes zu Wort gemeldet. Ursula und Emmanuel Vargo waren kurz nach Ursulas Aufnahme in die Baumannschaft ein Liebespaar geworden. Zitternd und schrecklich blass hatte sie die Behauptung aufgestellt, dass Manny von Gegnern des Projekts ermordet worden war, und eine sofortige Untersuchung verlangt. Speller Twain, der Sicherheitschef der Mannschaft, hatte versucht, sie aus dem Raum zu zerren, und es war zu einem unschönen Handgemenge gekommen, das von Schreien, Anfeuerungsrufen und Pfiffen begleitet war. Das Treffen hatte sich in völliges Chaos aufgelöst, und Euclides Peixoto war geflohen, ohne ihnen zu erklären, wie das Projekt nach dem Tod seines Ingenieurs weitergeführt werden sollte.
    Nun, nachdem der Applaus am Ende seiner Rede abgeebbt war, bat Euclides Peixoto das junge Mädchen, das die Lotterie gewonnen hatte, vorzutreten. Das Kind war acht Jahre alt, groß und schlank, und trug ein einfaches weißes Kleid. Es nahm ihm die Fernbedienung ab und drückte ohne großes Aufhebens auf den roten Knopf. An Dutzenden von Stellen entlang des Ost- und Westufers des Sees brachen
Wasserströme aus dicken Rohren hervor und stürzten auf den Seeboden hinab. Gewaltige Dunstwolken stiegen auf, dämpften das Gleißen der Lüster, die am Dach des Zeltes angebracht waren, und füllten die kühle Luft mit einem frischen, metallischen Duft. Über einer weiteren Woge von Applaus erklärte Euclides Peixoto mit lauter Stimme, dass die Erweckung des Bioms begonnen hätte.
     
    Macy Minnot hatte sich nie viel Gedanken über Euclides Peixoto gemacht. Peixoto war von der Politik ins Amt berufen worden und hatte seinen Posten allein aufgrund seiner Herkunft erhalten. Außerdem war er ein arroganter Narr, der kein trophisches Netzwerk hätte entwerfen, keinen toten Schlamm zum Leben erwecken oder auch nur eine Pflanze in einem Blumentopf hätte auspflanzen können, ganz zu schweigen von einem ganzen Wald oder Sumpf, selbst wenn sein Leben davon abgehangen hätte. Emmanuel Vargo hingegen hatte sie sehr gemocht. Er war aus bescheidenen Verhältnissen aufgestiegen und einer der besten Öko-Ingenieure der Erde gewesen. Seit er sie für seine Mannschaft ausgewählt hatte, hatte er ihr zahllose kleine Gefälligkeiten und Liebenswürdigkeiten erwiesen.
    Das war vor über einem Jahr gewesen, als Macy, die vor kurzem erst zur Arbeitsgruppenleiterin ernannt worden war, noch bei der Rückgewinnungs- und Sanierungsmannschaft #553 am Lake Champlain gearbeitet hatte, an der Nordgrenze des frisch eroberten Gebiets, das der Familie Fontaine gehörte. Guerillas, Wildsider und Stämme von Landbesetzern waren nach einem Jahrzehnt heftiger Kämpfe aus der Region vertrieben worden, und R & S #553 hatte das Land übernommen, um die ökologischen Schäden mehrerer Jahrhunderte zu reparieren. Bevor die Mannschaft mit der Arbeit begonnen hatte, hatte in dem See nicht viel gelebt,
außer blühenden