Der Tag der Dissonanz

Mal zögern sah.
    »Was is'n nun schon wieda los?«
    »Ich bin schon viel gerannt im Leben und bin auch ein ziemlich guter Schwimmer, Roseroar, aber meine Schultern sind so wund von diesem verdammten Bürstenschieben, daß ich mir nicht sicher bin, ob ich es schaffe. Geh du nur! Ich versuche euch einzuholen. Wenn ihr die Leine werft, kannst du das Schiff drehen lassen und mich aus dem Wasser fischen.«
    Sie schüttelte den Kopf. »Muß schon sag'n, hab noch nie jemand'n gehöat, der soviel quasselt, nich ma 'n Mensch. Halt dich fest!« Und sie drehte ihm den Rücken zu.
    Jon-Tom entschied, daß dies nicht die rechte Zeit war, die Überreste seines ohnehin schwer angeschlagenen männlichen Egos retten zu wollen, und so legte er ihr beide Arme um den Hals und half mit einem der Arme, Wahnwitz besser auszubalancieren. Roseroar beachtete ihre doppelte Last nicht weiter, als sie sich am Schlepptau hinüberhangelte, bis sie schließlich alle unversehrt auf dem Deck der John B. standen.
    »Ablegen!« schrie Jon-Tom Mudge zu, als er zum Heck rannte. »Ich übernehme das Ruder. Roseroar, setz du die Segel!«
    »Mit Vergnüg'n.« Sie ließ die bewußtlose Gestalt von Wahnwitz auf das Deck plumpsen. Jon-Tom zuckte zusammen, als er den Aufprall hörte, doch er kam zu dem Schluß, daß angesichts der Wunden, die den gesamten Körper des Mädchens ohnehin schon bedeckten, ein blauer Fleck mehr oder weniger unbedeutend war.
    Roseroar bearbeitete gleich zwei Winden auf einmal, während Mudge mit seinem Kurzschwert auf das dicke Tau einhieb, das sie mit dem Piratenschiff verband. Sekunden später war die Schaluppe wieder frei. Ihre Segel stiegen den Mast hoch und füllten sich mit Wind. Jon-Tom führte ein Wendemanöver durch, als auf dem größeren Schiff die ersten Schreie der Verwirrung und der Wut erschollen.
    »Nicht ein Augenblick zu früh«, sagte Jalwar bewundernd. Er stand oben auf der Hauptkajüte. »Du besitzt die Gabe, soviel ist gewiß.«
    Jon-Tom wischte das Kompliment mit einem Achselzucken beiseite und konzentrierte sich darauf, soviel Wind wie möglich zu gewinnen. »Ich habe es nicht studiert, und ich habe es auch nicht bewußt geplant. Das ist nur eine glückliche Verbindung meiner musikalischen Ausbildung und einiger Dinge, die ich in dieser Welt aufgeschnappt habe.«
    »Dennoch, es läßt sich nicht leugnen: Du besitzt die Gabe.« Einen Augenblick lang schien es, als seien die Jahre und das Alter von dem Frettchen abgefallen und als stünde ein - völlig verwandeltes Wesen am Großmast und blickte auf ihn herab. Er blinzelte einmal, doch als er erneut hinsah, war es wieder derselbe alte gebeugte und matte Jalwar. Das Frettchen drehte sich um und schlurfte zum Bug, um nach zu sehen, ob es Mudge oder Roseroar behilflich sein konnte.
    Die Tigerin hatte die Takelage voll im Griff, und unter Jon- Toms Anleitung setzte Mudge den Spinnaker der Schaluppe. Hinter ihnen säumten wütende Gesichter die Backbordseite des Piratenschiffs. Schmutzige Gesten und blutrünstige Flüche erfüllten die Luft. Doch alles wurde von dem donnernden Krächzen Corropocs übertönt. Die Gesichter flohen von der Reling, um an anderen Stellen des Schiffs zu erscheinen, als die Mannschaft die Masten hinaufkletterte. Ruder tauchten ins Wasser ein, als die stumpfäugigen Galeerensklaven den Befehlen von Peitsche und Trommel Folge leisteten. Das große Schiff begann zu wenden.
    Doch diesmal segelte die Schaluppe mit Backbordwind.
    Das quadratisch getakelte Piratenschiff konnte nicht so gut in den Wind halsen wie die moderne Schaluppe mit ihrer Vordertakelage, und es gelang ihm auch nicht, sie mit Ruderkraft einzuholen. Doch da die Galeerensklaven bis zum Zusammenbruch angetrieben wurden, schien es für einen Augenblick, als gelänge es Corroboc doch noch den Abstand zwischen den beiden Schiffen zu verringern. Da hatte Mudge endlich begriffen, wie die Takelage zum Setzen des Spinnakers funktionierte. Das Rennsegel blähte sich vom Wind gefüllt zu voller Größe, und die Schaluppe jagte geradezu vor ihren Verfolgern davon.
    »Wir haben es geschafft - wir sind entkommen!« schrie Jon- Tom entzückt. Mudge gesellte sich zu ihm am Heck. Der Otter balancierte waghalsig auf der zitternden Heckreling, kehrte dem Piratenschiff den Rücken und ließ die Hose hinunter. Dann beugte er sich vor und schnitt bewundernswert beleidigende Grimassen. Die Piraten antworteten mit fürchterlichen Versprechungen, was sie mit der Schaluppe anstellen wollten, wenn sie