Der Talisman
Erzgruben und Morgan von Orris’ anscheinend unerschöpfliches Heer von Arbeitssklaven.
»Ich weiß, dass er sie auswechseln ließ, aber nur deshalb, weil ich ein Buch über Eisenbahnen bekam und feststellte, dass sich die Spurweiten unterscheiden. Schienenbusse laufen auf Schmalspur. Dies ist Normalspur.«
Jack kniete nieder und konnte tatsächlich auf den halbverrotteten Schwellen zwei sehr schwache Rinnen entdecken – in ihnen hatten die Busschienen gelegen.
»Er hatte einen kleinen roten Zug«, sagte Richard träumerisch. »Nur eine Lokomotive und zwei Wagen. Sie fuhr mit Dieselkraftstoff. Er machte Scherze darüber und sagte, das einzige, was Männer von Jungen unterschiede, wäre der Preis ihrer Spielsachen. Auf dem Hügel oberhalb von Point Venuti lag eine alte Busstation; wir fuhren mit dem Mietwagen hinauf, parkten den Wagen dort und stiegen ein. Ich erinnere mich, wie die Station roch – irgendwie alt, aber nicht unangenehm –, irgendwie so, als wäre sie voll von altem Sonnenschein. Und der Zug stand da. Und mein Dad – er pflegte zu sagen: ›Nach Camp Readiness alles einsteigen, Richard! Hast du deine Fahrkarte?‹ Und dann gab es Limonade – oder Eistee – und wir saßen im Führerhaus – manchmal hatten wir irgendwelche Sachen geladen – Nachschub oder Vorräte – aber wir saßen immer vorn – und – und …«
Richard schluckte und fuhr sich wieder mit der Hand über die Augen.
»Und es war eine schöne Zeit«, beendete er seinen Satz. »Nur er und ich. Es war wunderbar.«
Er blickte sich um, und in seinen Augen glänzten unvergossene Tränen.
»Damals gab es in Camp Readiness so einen Teller, auf dem der Zug wenden konnte«, sagte er. »Damals, in der alten Zeit.«
»Richard …«
Jack versuchte, ihn zu berühren.
Richard schüttelte ihn ab, trat beiseite und wischte sich mit dem Handrücken die Tränen von den Wangen.
»War noch nicht so erwachsen damals«, sagte er mit einem Lächeln.
Versuchte es jedenfalls. »Nichts war so erwachsen damals, findest du nicht auch, Jack?«
»Nein«, sagte Jack und stellte fest, dass er jetzt gleichfalls weinte.
O Richard, lieber Richard.
»Nein«, sagte Richard lächelnd, ließ den Blick über die Bäume beiderseits der Schienen wandern und wischte sich die Tränen mit dem schmutzigen Handrücken ab, »nichts war so erwachsen damals. Damals, als wir noch Kinder waren. Damals, als wir alle in Kalifornien lebten und niemand irgendwo anders lebte.«
Er sah Jack an und versuchte zu lächeln.
»Jack, hilf mir«, sagte er. »Mir ist, als steckte mein Bein in irgendeiner blöden Falle – und ich – ich …«
Dann fiel Richard auf die Knie, das Haar hing ihm in das erschöpfte Gesicht, und Jack kniete neben ihm nieder, und mehr kann ich dazu nicht sagen – außer dass sie sich gegenseitig trösteten, so gut sie konnten, und das reicht, wie wohl jeder aus eigener Erfahrung weiß, nie ganz aus.
8
»Der Zaun war neu damals«, sagte Richard, als er wieder sprechen konnte. Sie waren ein Stück weitergewandert. Auf einer hohen, massigen Eiche sang ein Ziegenmelker. Der Salzgeruch in der Luft war stärker geworden. »Daran erinnere ich mich. Und an das Schild – CAMP READINESS stand darauf. Es gab einen Hinderniskurs und Taue, an denen man hochklettern konnte, und andere Taue, an denen man über große Wasserlachen hinwegschwang. Es sah ungefähr so aus wie ein Ausbildungslager der Marines in einem Film über den Zweiten Weltkrieg. Aber die Leute, die dort trainierten, hatten nicht viel Ähnlichkeit mit den Marines. Sie waren fett und alle gleich gekleidet – in graue Trainingsanzüge mit der Aufschrift CAMP READINESS quer über der Brust und roten Paspeln in den Seitennähten der Trainingshosen. Sie sahen alle aus, als bekämen sie im nächsten Augenblick eine Herzattacke oder einen Schlaganfall. Vielleicht beides gleichzeitig. Manchmal blieben wir über Nacht. Ein paar Mal verbrachten wir das ganze Wochenende dort. Nicht in der Nissenhütte; das war eine Art Kaserne für die Burschen, die dafür bezahlten, dass sie fit wurden.«
»Wenn es das war, was sie taten.«
»Ja. Wenn es das war, was sie taten. Jedenfalls wohnten wir in einem großen Zelt und schliefen auf Feldbetten. Es war eine Wucht.« Richard lächelte wieder sehnsüchtig. »Aber du hast recht, Jack – nicht alle Burschen, die sich dort herumtrieben, sahen aus wie Geschäftsleute, die versuchen, fit zu werden. Die anderen …«
»Was war mit den anderen?« fragte
Weitere Kostenlose Bücher