Der Tod heilt alle Wunden: Kriminalroman (German Edition)

dann kann es aus dem Weg geschafft werden – & wir können zur Sache kommen.
    Keine schlechte Psychologie – dachte ich mir. Okay – ich würde dem Miststück Novello so schnell nicht verzeihen – aber das wusste er – & warum sollte es ihn kümmern? Das sie meinen ganzen Zorn abbekam, eröffnete ihm sogar die Möglichkeit, sich als netter Bulle zu präsentieren & so von meinen interessanten Einblicken auch noch zu profitieren.
    Ich lächelte ihn schwach an & sah, dass es ihn freute.
    Aber jedes
quid
hat sein
quo
 – wie der RS immer so schön sagt – & achte immer darauf, dass du das
quo
zu Gesicht bekommst, bevor du irgendeinem Typen dein
quid
in die Hand drückst.
    Für Anzüglichkeiten hat er nicht viel Verständnis, unser Dad – & ich bin mir sicher, er wäre schockiert gewesen, hätte er gehört, wie du & ich gekichert haben, wenn du von den ersten Verabredungen nach Hause kamst & ich fragte, wie groß sein
quo
wäre – & ob du ihm dein
quid
schon in die Hand gedrückt hättest!
    – Bevor wir anfangen – sagte ich – stimmt es, dass Sie Mr. Godley verhaftet haben? –
    – Er hilft uns bei unseren Ermittlungen – ja – sagte er.
    – Dann müssen Sie nicht alle beieinanderhaben – sagte ich. Wenn er es unverblümt haben wollte, dann wollte ich nicht hinterm Berg halten.
    – Warum? –
    – Weil er ebenso wenig einen Mord begehen würde wie der Papst – sagte ich.
    – Und welchen Papst meinen Sie damit? – erwiderte er – Johannes Paul den 2 .? Oder Alexander den 6 .? –
    Ich verstand die Anspielung nicht, aber die Botschaft – ich hatte es hier mit einem richtigen Schlaumeier zu tun – eine Kategorie, die auf der Abschussliste des RS gleich nach dem Armleuchter rangiert!
    Aber er war noch nicht fertig. Wie auch immer, Miss Heywood – fuhr er fort – warum halten Sie es für unmöglich, dass jemand, den Sie ausgesprochen verschroben finden –
hat einen Lattenschuss, dass die Tore wackeln,
lautet, wenn ich mich recht entsinne, Ihre Beschreibung –, dass also so jemand einen Mord begehen könnte? –
    – Da haben Sie recht, Mr. Pascoe – ich fand ihn wirklich verschroben – tue es noch immer – aber falls Sie – wie ich mutmaße – mich damit beeindrucken wollen, das Sie alles abrufen können, was Sie in meinen privaten Mails gelesen haben – dann dürfte Ihnen sicherlich nicht entgangen sein, das ich meinen ersten Eindruck beträchtlich modifiziert habe, als mir bewusst wurde, das seine Verschrobenheit die Verschrobenheit der Güte & Unschuld in einer verderbten & schuldbehafteten Welt ist –
    So! Wollte ihm nur mal zeigen, dass er hier nicht der einzige Schlaumeier ist!
    Klar, im Grunde sagte ich damit nur – lässt man mal die tolle Verpackung weg – dass ich zwar nicht wusste, warum ich es wusste, sondern eben einfach nur wusste, dass Mr. Godley keinen um die Ecke bringen konnte!
    Er warf mir einen Ertappt-Blick zu & sagte – Güte & Unschuld können auch Motive sein – aber wir sollten uns nicht in Psychologie & Metaphysik verstricken – betrachten wir uns die Fakten. Godley wurde von 2  Polizeibeamten neben Hollis’ Leiche aufgefunden – dabei hatte er die Hand am Mordwerkzeug. Meine Beamten haben nach der Entdeckung unverzüglich das Haus durchsucht und sonst niemanden gefunden –
    – Was darauf hinweist – unterbrach ich ihn – falls Sie Ihre Agatha Christie kennen – das er es nicht gewesen sein konnte! –
    Was ziemlich dämlich war – aber er nickte höchst erfreut & sagte – Sie lesen auch Christie? Ich sammle ihre Erstausgaben – hab eine oder zwei Raritäten –
    – Nein – ich lese die Bücher nicht – aber ich habe viele der Filme gesehen – sagte ich.
    – Ja – genau wie bei Jane Austen – sie lässt sich überraschend gut verfilmen – sagte er – aber Sie werden sich erinnern, dass gelegentlich – wie in
Das Eulenhaus
 – die Figur, die man bereits abschreibt, weil sie anscheinend auf frischer Tat ertappt wird, sich letztlich doch als der Täter herausstellen kann –
    – Sie wollen damit sagen, Mr. Godley hätte sich absichtlich erwischen lassen, um den Verdacht von sich zu lenken! – spottete ich.
    – In gewisser Weise – ja – sagte er. Die Geschichte ihm zufolge geht so – er besucht das Hexen-Cottage – Miss Lee ist nicht da – er geht hinein – setzt sich ins Wohnzimmer, um auf ihre Rückkehr zu warten – glaubt ein Geräusch zu