Der Traum & Das Spiel der MacKenzies (German Edition)

das Gesicht an Chances Schulter und brach in herzzerreißendes Schluchzen aus.
    „Verstehe“, kam es trocken von Michael. „Sie ist schwanger.“
    Wer sich zuerst in wen verliebte, war nicht mehr zu sagen. Sunny und die Mackenzies schienen einfach zusammenzugehören. Sobald Chance Sunny zu dem großen Doppelbett getragen hatte, das Mary für sie vorbereitet hatte – er ließ Sunny nicht wissen, dass es sein altes Zimmer war –, hielt Sunny Hof. Anstatt zu schlafen, setzte sie sich in den Kissen auf. Alle Frauenund selbst die jüngeren Kinder blieben im Zimmer, gruppierten sich auf oder um das Bett und auf dem Boden. Die Zwillinge krabbelten über Sunny, von einer Seite zur anderen und wieder zurück, und kommunizierten sehr effektiv miteinander in dem, was Barrie „die Zwillingssprache“ nannte.
    Shea kitzelte Benjy, der zu ihren Füßen auf dem Boden lag und jedes Mal, wenn sie aufhören wollte, vor Vergnügen „Mehr! Mehr!“, quietschte. Neben Sunny saß im Schneidersitz Nick, die kleine Zunge zwischen die Lippen geklemmt, und malte mit ihren Wachskreiden am nächsten „Schild“. Diesmal wollte sie Barrie eines schenken, da das erste von solchem Erfolg gekrönt gewesen war. Caroline improvisierte eine Typberatung und steckte Sunny das Haar zu einer sehr verführerischen Frisur auf, während Maris mit leuchtenden dunklen Augen von der eigenen Schwangerschaft berichtete. Unterdessen saß Mary in einem Sessel und beaufsichtigte das Ganze glücklich lächelnd.
    Chance überließ es seiner Familie, zu tun, was sie am besten konnte – den Zauber aus Wärme, Geborgenheit und Zusammengehörigkeitsgefühl zu spinnen. Er selbst zog sich zurück und ging zur Scheune hinunter. Er fühlte sich rastlos und unruhig. Im Magen verspürte er ein mulmiges Gefühl, Chance brauchte Zeit für sich allein. Heute Abend, wenn sich die erste Aufregung ein wenig gelegt hatte, würde er mit Sunny reden. Er durfte es nicht länger aufschieben. In Gedanken flehte er darum, dass sie ihm vergeben konnte, dass sie, nachdem er ihr alles erzählt hatte, sich nicht für immer von ihm abwenden würde. Denn er liebte sie so sehr, dass er nicht wusste, ob er ohne sie weiterleben konnte. Als sie vorhin das Gesicht an seiner Schulter geborgen hatte, wäre ihm fast das Herz stehen geblieben. Weil sie sich ihm zugewandt hatte und nicht von ihm ab.
    Und sie hatte wieder gelacht. Es war der schönste Laut, den er kannte. Ohne ihr Lachen erschien Chance das Leben sinnlos.
    Er legte die Arme auf die halbhohe Stalltür und stützte das Kinn auf. Sie musste ihm vergeben, sie musste einfach …
    „Es ist schwer, nicht wahr?“ Wolf trat an Chances Seite und nahm die gleiche Haltung ein. „Ich meine, eine Frau zu lieben. Und gleichzeitig ist es das Schönste, was einem auf diesem Planeten passieren kann.“
    „Ich hätte nie damit gerechnet, dass es mir passiert.“ Chance presste die Worte leise hervor. „Ich war immer vorsichtig. Keine Ehe, keine Kinder. Mit mir sollte es enden. Aber sie hat mich überrumpelt. Es ging so schnell, dass ich nicht einmal die Beine in die Hand nehmen konnte.“
    Wolf richtete sich auf, die schwarzen Augen zusammengekniffen. „Was meinst du damit, es sollte mit dir enden? Wieso willst du keine Kinder haben? Ich dachte, du liebst Kinder.“
    „Natürlich liebe ich sie“, sagte Chance weich. „Aber sie sind Mackenzies.“
    „Du bist auch ein Mackenzie.“ Die tiefe Stimme klang jetzt eisern.
    Müde rieb sich Chance über das Gesicht. „Genau das ist das Problem. Ich bin kein echter Mackenzie.“
    „Willst du jetzt ins Haus gehen und der kleinen Frau da drinnen eröffnen, dass du nicht ihr Sohn bist?“, verlangte Wolf scharf zu wissen.
    „Um Himmels willen, nein!“ Niemals würde er Mary so verletzen.
    „Du bist mein Sohn. In allen Dingen, die je wichtig waren, bist du mein Sohn.“
    Die Wahrheit in diesem Satz verlangte Chance Demut ab. Er stützte wieder das Kinn auf. „Ich habe nie verstehen können, wieso du mich in dein Haus aufgenommen hast. Du wusstest, was für eine Art Leben ich geführt hatte. Vielleicht kanntest du nicht jedes Detail, aber du hattest eine ziemlich genaue Vorstellung davon. Ich war damals nicht viel mehr als ein wildesTier. Mom wusste es nicht, aber du. Und dennoch hast du mich in deine Familie aufgenommen, hast mir vertraut mit Maris und Mom …“
    „Und du hast mich nicht enttäuscht, oder etwa doch?“, fragte Wolf.
    „Es hätte auch anders ausgehen können. Das konntest selbst