Der Überläufer: Tweed 3

erwischen.«
    Sie setzte sich, kreuzte die Beine und zündete sich eine BlendZigarette an. Sie schwang sie ihm entgegen.
    »Schwedische Marke. Und jetzt zum Geschäft. Ich operiere unter dem Namen Elsa Sandell …« Sie buchstabierte den Namen. »Ich führe ein kleines Schreibbüro. Nach außen hin ist eine andere Frau die Chefin, eine Schwedin, aber sie kann zwei und zwei nicht zusammenzählen, also leite ich den Laden. Sie hat natürlich keine Ahnung, wer ich wirklich bin.«
    »Wie heißt das Büro?«
    »Das braucht dich nicht zu interessieren. Nominell – ich betone das Wort ›nominell‹ – bist du mein Freund, und wir wohnen zusammen. Unsere vorrangige Aufgabe ist, Adam Procanes Identität festzustellen und mit ihm Kontakt aufzunehmen. Man sagte mir, daß wahrscheinlich drei Leute Procane sein können. Cord Dillon vom CIA – der heimlich in Schweden eingetroffen ist.
    Unsere Leute sahen ihn in Arlanda ankommen und verloren ihn dann beim Sergels Torg in Stockholm aus den Augen. Das ist der Platz im Zentrum …«
    »Ich kenne ihn …«
    »Halt bitte das Maul, während ich dich instruiere. Wir lassen die Amerikanische Botschaft beobachten. Früher oder später muß er aus der Versenkung kommen. Dann ist da Stilmar, Sicherheitsberater. Bisher keine Spur von ihm. Und schließlich General Paul Dexter. Er wurde gesehen, wie er in London ins Verteidigungsministerium ging. Auch er hat sich hier nicht gezeigt. Noch nicht.
    Fragen?«
    Magda blies einen Rauchring in die Luft und beobachtete, wie er zur Decke schwebte. Mit jeder Geste, jedem Ton zeigte sie an, daß sie mit einem Untergebenen redete. Miststück, dachte Poluschkin; aber er hielt sich im Zaum, als er sprach.
    »Auf welcher Route bringen wir Procane außer Landes, sobald wir ihn gefunden haben?«
    »Das erfährst du, wenn wir ihn ausfindig gemacht haben. Alles zu seiner Zeit. Es gibt einen Mann, mit dem wir es zu tun bekommen werden, falls er uns in den Weg kommt, wenn es soweit ist. Peter Persson …«
    »Wer ist das?«
    »Gunnar Hornbergs bester Schnüffler. Ich habe ein Foto von ihm, das ich dir gleich zeigen werde. Unterschätze Persson nicht. Es könnte dein letzter Fehler sein. Du mußt dir auch Fotos von Stilmar, Dillon und Dexter ansehen.«
    Sie stand auf, die Zigarette zwischen den roten Lippen, und schloß einen Aktenschrank auf, der in einer Ecke des Wohnzimmers stand. Einen Ordner herausnehmend, setzte sie sich wieder aufs Sofa und schälte vorsichtig drei kleine Fotos von drei verschiedenen Blättern.
    »Personalberichte von drei Sekretärinnen, die mein Büro zeitweise beschäftigt«, erklärte sie. Sie reichte ihm die Bilder der drei Mädchen, und er schaute verdutzt drein. »Die Rückseiten«, sagte sie ungeduldig. »Schau die Rückseiten an und zeig sie dann nacheinander mir.«
    Auf der Hinterseite des ersten Fotos befand sich ein anderes Foto, das Bild eines Mannes. Er zeigte ihr die Aufnahme, ohne etwas zu sagen. Sollte doch das Weibsstück das Reden besorgen. Er würde sie schon noch aufs Kreuz legen.
    »Stilmar«, sagte sie. »Das nächste – das ist Cord Dillon. Also muß der dritte Dexter sein.«
    Fast rutschte ihm heraus, das hätte ich auch selber spitzgekriegt.
    Statt dessen preßte er die Kinnladen zusammen, breitete die drei Fotos vor sich aus und besah sie kurz. Unter einem Kissen zog Magda ihre Handtasche hervor, öffnete sie und nahm aus einem Geheimfach eine vierte Aufnahme heraus. Sie warf sie zu den anderen auf den Tisch.
    »Und das ist Peter Persson.«
    »Sieht recht harmlos aus.«
    Sie beugte sich vor, starrte ihn an und legte dann los. »Ich glaube nicht, daß du auch nur ein verdammtes Wort von dem, was ich gesagt habe, gehört hast, du Kretin.«
    »Du kannst mit mir nicht so reden.«
    »Kann ich das nicht? Begreifst du nicht, wer mich hierhergeschickt hat? Wer mein Vorgesetzter ist? Nun, er ist im Rang etwas höher als du, Poluschkin. Er könnte dich mit einem Stiefel zu Staub zertreten. Also, du hörst jetzt zu – und zwar genau! Peter Persson täuscht fast jeden. Sein Aussehen hat dich getäuscht. Er ist sehr gefährlich. Und er ist der Mann, den Hornberg dazu ausersehen wird, Procane zu beschatten, wenn der schlaue Schwede herauskriegt, wer Procane ist.«
    »Wenn das passiert, nehmen wir uns Persson vor.«
    »Nein!
Ich
nehme mir Persson vor.« Magda nahm wieder den Korkenzieher in die Hand und zeigte ihn ihm. »Mit dem da. Wenn wir die Leiche loswerden müssen, bist du an der Reihe. Und ich habe das komische