Der unendliche Raum

an der roten Sonne. Entfernung zwischen den beiden Planeten beträgt nur knapp 40 Millionen Kilometer. Sie scheinen in Opposition zu stehen. Da er in einer sehr nahen Kreisbahn die Sonne umläuft, haben wir dort keine Eisspuren feststellen können. Er hat etwa den Umfang der Erde, vielleicht etwas größer. Wissen Sie aber, was an dem inneren Planeten besonders bemerkenswert ist?“
    „Was?“ flüsterte Hamer, der plötzlich hellwach geworden war.
    „Dort finden schwere Explosionen statt, die Ähnlichkeit mit den aufsteigenden Pilzen atomarer Detonationen haben. Wir haben in den vergangenen zwanzig Minuten acht Entladungen auf der sichtbaren Halbkugel festgestellt.“
    Hamer sagte nichts, nur seine Augen fragten:
    „Noch bedeutungsvoller sind die eben fertiggewordenen Berechnungen des mathematischen Supergehirns“, fuhr der Astronom aufgeregt fort. „Wir haben versucht, das voraussichtliche Ziel jener Raumschiffe zu errechnen, soweit das auf Grund der wenigen Unterlagen möglich war. Wissen Sie auch, wohin die wollten?“
    „Zu dem inneren Planeten?“ fragte Hamer zweifelnd.
    „Jawohl, genau dorthin! Es gibt gar keinen Zweifel, Captain.“
    In Hamers Gehirn begann es zu arbeiten.
    „Sonst noch etwas, Professor?“
    „Vorläufig nicht. Wir arbeiten noch an den Auswertungen. Die genauen Daten über den inneren Planeten erhalten Sie in etwa einer Stunde.“
    Sehr nachdenklich sah Hamer auf die Bildflächen, die ihm den Eisplaneten zeigten. Es dauerte einige Augenblicke, bis er fragte: „Professor Noter, was halten Sie von der Geschichte?“
    Der Wissenschaftler griff an sein Ohrläppchen.
    „Wenn Sie mich in meiner Eigenschaft als Galakto-Psychologe fragen, Hamer›so kann ich Ihnen nur eine Antwort geben.“
    „Und die wäre?“
    „Die Leute da unten haben gewiß erkannt, weshalb der größte Teil ihres Planeten vereist ist. Sie müssen die Gaswolke bemerkt haben, und zwar muß das schon vor vielen Jahren geschehen sein. Sie müssen ferner festgestellt haben, daß der innere Planet nicht von der Eiszeit heimgesucht wird, da er viel näher an der schwachen Sonne steht. Die Bewohner des Eisplaneten haben sich gesagt, daß sie mit ihrer eben begonnenen Raumfahrt ein Mittel haben, um auszuwandern. Daher auch die relativ vielen Raketenschiffe, denen wir begegnet sind. Dort findet eine Massenauswanderung statt, und das verführt mich zu dem Schluß, daß diese Wesen gar nicht wissen, was in Wirklichkeit geschieht.“
    Hamer nickte langsam, da er ahnte, was Noter sagen wollte.
    „Ihre Handlung ist unbedingt unlogisch, wenn man voraussetzt, daß sie über die Entstehung einer galaktischen Ursonne informiert sind. Da sie aber trotzdem einen mühevollen Auswanderungsversuch machen, muß ich feststellen, daß ihre Wissenschaft nicht weit genug fortgeschritten ist, um die wahren Vorgänge richtig erfassen zu können. Es könnte natürlich auch möglich sein …“
    Noter verstummte plötzlich und kniff sinnend die Augen zusammen.
    „Was meinen Sie?“
    „Nun, es könnte sein, daß sie die wahren Ursachen doch erkannt haben.
    In diesem Fall wäre ihre Handlungsweise mit einer ausgesprochenen Panikhandlung zu identifizieren, und außerdem müßte ich dann behaupten, daß es sich um skrupellose Individuen handelt. Sie müßten wissen, daß sie ihr Dasein nur noch um eine ganz kurze Frist verlängern können, da auch der innere Planet nicht verschont bleiben wird. Die dort stattfindenden Atomexplosionen beweisen aber, daß es auf dem inneren Planeten etwas gibt, was die Bewohner des Eisplaneten ausschalten wollen. Also scheint es auch dort intelligentes Leben zu geben. Wenn ein intelligentes Wesen aber weiß, daß es unter allen Umständen untergehen muß, dann ist es skrupellos und ausgesprochen verbrecherisch veranlagt, wenn es eine andere Intelligenz umbringt, nur um das eigene Leben noch um eine winzige Frist zu verlängern. Das wären also zwei Möglichkeiten, Captain!“
    „Sir, wenn ich mir eine Bemerkung erlauben dürfte?“
    Hamer nickte dem Soldaten zu, und Rouh meinte rasch:
    „Sir, wie dem auch sei und welche Beweggründe die Unbekannten auch haben mögen, ich möchte unter allen Umständen davon abraten, auf dem Eisplaneten zu landen. Wenn die Leute schon Atomwaffen haben, dann kann die Geschichte sehr unangenehm werden.“
    Hamer sah den Offizier überlegend an und stellte dann die Verbindung zu Norop her.
    „Befehl zurück, Norop. Beiboot V wird nicht startklar gemacht, sondern der Diskus. Nehmen