Der unendliche Raum

werden wir mit den Element-Tastern feststellen können, wo Erzvorkommen lagern. Renois, sofort das Robotgehirn auf den Zielschirm schalten. Kurs berechnen und einschwenken.“
    In zehn Minuten hatte das Elektronengehirn die Werte ermittelt, und schon flammten die Steuerbord-Reflektoren der „Hyper-Space“ auf.
    In einem „scharfen“ Bogen schwenkte das Schiff auf die Kreisbahn des Planeten ein, und nochmals zehn Minuten später kamen die genauen Daten der astronomischen und astrophysikalischen Station durch.
    Die „Hyper-Space“ änderte nochmals die Flugrichtung und raste dann mit annähernder Lichtgeschwindigkeit hinter dem Himmelskörper her, der sich in gleicher Richtung entfernte.
    Seine Bahngeschwindigkeit betrug nur knapp 33,5 Kilometer pro Sekunde, weshalb es nicht verwunderlich war, daß die Riesenkugel etwa 1,5 Minuten später den Planeten eingeholt hatte.
    Als er bereits riesengroß auf den Schirmen der normalen, nichtvergrößernden Außenaufnahme schimmerte, gab Hamer die Befehle, auf die jedermann mit fieberhafter Spannung gewartet hatte.
    „Kommandant an Ringwulstzentrale, Chef-Ingenieur Norop. Beginn der Bremsbeschleunigung in drei Minuten. Kraftwerk eins und zwei anlaufen lassen, volle Ausgleichskapazität für Beschleunigungs-Neutralisatoren 500 Kilometer pro Sekunde bereitstellen. Normale Triebwerke synchron schalten. Ausführung. Kapazität der Kraftwerke fünf bis zehn bleibt auf dem GM-Abwehrschirm.“
    Ein sehr besorgter Chef-Ingenieur nahm die entsprechenden Schaltungen vor, und dabei dachte er an seine rapide zusammenschmelzenden Strahlmassen.
    „Fahrt drosseln bis auf eine Geschwindigkeit von 5 km/sec“, kam Hamers zweite Anweisung durch, indessen in den Kraftwerken eins und zwei schon die HHe-Meiler zu toben begannen.
    In nur zehn Minuten Bordzeit hätte das eben noch lichtschnelle Schiff zum absoluten Stillstand gebracht werden können, doch die fahrthemmenden Triebwerke erloschen schon, als die Fahrt auf einen Wert von 5 km/sec gedrosselt worden war.
    Während des Bremsmanövers war das Kugelschiff noch näher an den Planeten herangekommen. Die Entfernung mochte noch knapp eine halbe Million Kilometer betragen, als plötzlich die Verbindungsfläche zur Radarabteilung aufleuchtete.
    „Fu-M-Zentrale, Leutnant Thorn“, meldete sich der diensthabende Offizier. „Beim Absinken der lichtschnellen Fahrt auf einen Wert unter dreißig Prozent einfache Lichtgeschwindigkeit haben die Funkmeßgeräte die Arbeit wieder aufgenommen. Sie laufen sicher und zuverlässig. Keine Störquelle mehr. Ende.“
    Hamer nickte kurz, und der Offizier schaltete ab, ohne zu wissen, daß ihn der Kommandant genau darüber hätte informieren können, warum die Impulse der elektronischen Ortungsgeräte bei Lichtgeschwindigkeit sofort reflektiert worden waren.
    In der mathematischen Abteilung, die eng mit der astrophysikalischen Bordzentrale verbunden war, liefen die beiden schweren Elektronengehirne. Die ermittelten Daten wurden ausgewertet und eine Kreisbahn berechnet, auf der die „Hyper-Space“ den Planeten in einer Entfernung von 5000 Kilometern im freien Fall umlaufen sollte.
    Als die Berechnungen vorlagen, begann der vollautomatische Steuerrobot zu arbeiten, und wieder flammte es im Ringwulst des Schiffes grellweiß auf.
    Das waren die Korrekturmanöver, für die Chef-Ingenieur Norop einen Strahlmassenverbrauch von 0,5 Tonnen vorausgesagt hatte.
    Mit flammenden Triebwerken wurde die Riesenkugel in die Kreisbahn gezwungen, und von da an tauchte der Planet auf den großen Bodenschirmen auf.
    Einige Männer der wissenschaftlichen Besatzung hatten gerade die Zentrale betreten. Aus ihren Bemerkungen hörte Hamer, daß sie vom Chef-Physiker über die unglaubliche Gefahr informiert worden waren.
    „Warum haben Sie nicht geschwiegen“, flüsterte Hamer dem Wissenschaftler zu.
    „Professor Gaiser hatte den gleichen Verdacht geäußert, nur fehlten ihm die richtigen Auswertungsmöglichkeiten“, raunte Facer zurück. „Es war besser so, zumal jetzt, da wir einen Planeten gefunden haben, keine Bedenken mehr bestehen.“
    Hamer brummte einige undeutliche Worte und schielte zu dem Bord-Psychologen hinüber, der ihn mit einem feinen Lächeln ansah. Langsam kam Professor Noter näher.
    „Glück gehabt, Captain“, meinte er leise. „Der Eisbrocken kam gerade im rechten Augenblick. Facer ist sich nicht darüber klar, zu welchem Zeitpunkt die entstehende Ursonne aktiv werden könnte, nicht wahr?“
    Der