Der verbrannte Garten - Ulysses Moore : Staffel 2 ; 5

neben dem Kanal waren einige Passanten und auch ein fliegender Händler unterwegs. Angebundene Boote schaukelten im Wasser und …
    Â»Dort drüben!«, sagte Tommaso atemlos.
    Neben einem Steg, an dem Gondeln angebunden waren, war etwas Schwarzes und Glänzendes aufgetaucht. Etwas, das von der Form her an den Panzer einer Schildkröte erinnerte. An der Oberseite ging eine Klappe auf. Eine Gestalt kam zum Vorschein und gestikulierte in ihre Richtung.
    Peter Dedalus. Dieses Mal der echte.
    Â»Wo zum Teufel ist er hergekommen?«, staunte Rick und rannte auf den Steg zu.
    Das Boot war eine absurde Konstruktion, so etwas wie eine Kreuzung zwischen einem winzigen U-Boot und einer Tauchkugel. Es war aus Holz, das mit einem Teeranstrich wasserdicht gemacht und mit Stahlnieten zusammengefügt war. Es hatte ungefähr die Form einer riesigen Miesmuschel und besaß acht Metallbeine mit Gelenken. Der Bug war verglast.
    Â»Los, schneller. Wenn ich mich länger zeige, finden sie mich!«, polterte Peter.
    Â»Peter!«, rief Rick aufgeregt. »Ich …«
    Â»Das Vorstellen kommt später!«, unterbrach ihn der Erfinder. »Reich mir ihn mal rüber!«
    Sie warfen den Roboter hinüber. Dann streckte Peter die Hand aus, um Rick an Bord zu ziehen.
    Ta-tlank
! machte das Boot, als der Junge einen Fuß darauf setzte.
    Rick schlüpfte hinein und sagte schnell, auf Tommaso zeigend: »Er muss auch mit.«
    Der Erfinder schien erst den Jungen und dann die Maße seines U-Boots abzuschätzen, bevor er nickte. »In Ordnung. Aber es wird eng werden.«
    Ta-tlank
!
    Als er an Bord war, blieb Tommaso plötzlich stehen und schaute zum Ufer hinüber. »Wartet!«, rief er.
    Â»Was ist denn, Junge?«, fragte Peter Dedalus ungeduldig.
    Â»Mein kleiner Puma! Er ist noch an Land!«
    Das Pumajunge lief auf dem Steg unruhig hin und her. Es fauchte und kratzte mit den Krallen am Steg herum, wagte aber nicht hinüberzuspringen.
    Â»Komm!«, sagte Peter und drückte Tommasos Kopf mit einer Hand ins Innere des U-Boots. »Zu spät! Vergiss ihn!« Und mit einer raschen Bewegung zog er die Luke zu. Nachdem er sie mit zwei Hebeln verriegelt hatte, schärfte er den beiden Jungen ein, nicht einen Muskel zu bewegen. Zwischen ihnen hindurchrutschend, rief er: »Haltet euch an den Haltegriffen fest!« Rasch setzte er sich auf ein goldgelbes Sofa vorn im Bug. Mit einer Hand griff er nach einigen Hebeln, die er zu sich herzog, mit der anderen drehte er an der Kurbel eines Zahnrads, das an der Decke über seinem Kopf befestigt war.
    Das U-Boot tauchte langsam ab, und die Jungen sahen, wie die Wasserlinie an der verglasten Bugabdeckung immer höher stieg. Die Stadt über ihnen verschwand allmählich und mit einem Mal waren sie nur noch von smaragdgrünem Wasser umgeben.
    Tommaso sah zu den Schatten empor, die sich schemenhaft am Rande seines Blickfelds bewegten. »Kleiner Flohbeutel …«, meinte er traurig.
    Â»Welche Haltegriffe hast du vorhin gemeint?«, fragte Rick inzwischen den Erfinder.
    Dieser drehte sich auf seinem Sofa um. Er dachte kurz nach und schüttelte dann den Kopf. »Stimmt. Tut mir leid, ich habe vergessen, sie anzubringen. Ich hatte nicht geglaubt, dass ich jemals wirklich Passagiere mitnehmen würde. Haltet euch einfach an etwas anderem fest!«
    Dann konzentrierte er sich wieder auf sein U-Boot. Er hörte damit auf, am Zahnrad zu drehen, und schob einen Hebel auf der linken Seite nach vorn. Das U-Boot hob seine Beine auf der linken Seite und der Schlamm auf dem Boden der seichten Lagune wirbelte in dicken Wolken auf. Als Nächstes betätigte Peter einen Hebel auf der rechten Seite, woraufhin sich die rechten Beine bewegten. Allmählich nahmen sie Fahrt auf.
    Rick und Tommaso sahen sich um. Das Boot war wirklich winzig und sie passten zu dritt nur sehr knapp in den verglasten Bug. Eine nur wenige Zentimeter von Tommasos Gesicht entfernte Porzellandüse blies ihnen frische Luft entgegen. Sie war durch einen Schlauch mit einer Boje verbunden, die über der Wasseroberfläche die Luft ansaugte.
    Â»Wahnsinn!«, sagte Rick bewundernd.
    Â»Das kannst du laut sagen«, murmelte Tommaso fasziniert.
    Â»He, Peter!« Der rothaarige Junge beugte sich vor. »Wohin fahren wir eigentli…«
    Â»Ruhe bitte«, unterbrach ihn der Erfinder.
    Rick beschloss, dass es wohl besser wäre, ihn nicht zu stören. Er kniete