Der verbrannte Garten - Ulysses Moore : Staffel 2 ; 5

Julia wissen. Sie liebte alte Familiengeschichten.
    Â»Zehn, vielleicht elf …«, antwortete Black.
    Â»Es ist erstaunlich, dass du dich an Ulysses’ Kindermädchen erinnern kannst«, meinte Pater Phoenix. »Denn als Ulysses größer wurde, zog sie von hier weg, unterhielt ab da aber einen regen Briefwechsel mit J. J. Der Kontakt brach erst ab, als sich J. J. entschloss, nach Venedig zu gehen. Und jetzt kommt die Pointe …«
    Â»Erzählen Sie bloß nicht, dass sie auch dorthin gegangen ist«, warf Julia ein.
    Â»Nein, natürlich nicht«, sagte Pater Phoenix sofort, auch wenn er es nicht hätte beschwören können. »Soweit ich weiß, blieb Elisabeth in London. Doch vor J. J.s Abreise schickte sie ihm noch ein Geschenk. Und von diesem Geschenk ist in den Aufzeichnungen die Rede, die ich im Haus der Bowens gefunden habe. Ich lese euch jetzt mal vor, was Nestor geschrieben hat: ›Das Geheimnis der Spieluhr ist immer noch gut gehütet.‹«
    Â»Spieluhr? Welche Spieluhr meint er?«
    Pater Phoenix sah in den Notizen nach. »Eine achteckige Spieluhr.«
    Â»Moment mal!«, rief Jason plötzlich aus. »Ich kenne sie! Ich habe sie heute auf die Anrichte im Esszimmer gestellt!«
    Black war von der Wichtigkeit dieser Enthüllungen immer noch nicht überzeugt. »Was ist an dieser alten Geschichte über eine Spieluhr, die Nestors Kindermädchen seinem Vater geschenkt hat, denn so aufregend, dass du mitten in der Nacht hierherrennst, um sie uns zu erzählen?«
    Â»Das Interessante ist nicht diese alte Geschichte an sich«, erwiderte Pater Phoenix. »Sondern der Ort, an dem ich diese Notiz von Nestor gefunden habe. Du weißt doch, wie penibel Doktor Bowen war, wie akkurat er immer alles eingeordnet hat, oder?«
    Â»Ja, klar weiß ich das. Ja, und?«
    Â»Tja, es war so: Die Notiz zu der Spieluhr war in dem Fach mit dem Material über Kapitän Spencer.«

Kapitel 25
Familienangelegenheiten
    Â»Hallo?«, rief Frank Homer ins Telefon. Dann deckte er den Hörer mit einer Hand ab und rief über die Schulter: »KÖNNT IHR MAL LEISE SEIN?«
    Im Esszimmer hörten Ascott, Brighton, Coughton, Davemport, Everton und die kleine Finally sofort auf, Krach zu machen, und Mr Homer konnte das soeben begonnene Telefongespräch fortsetzen. »Hallo … Entschuldigen Sie bitte, was sagten Sie gerade?«
    Er hörte eine Weile zu, nickte und sagte dann, dass er Miss Bloom leider nicht kenne. Und ja, er könne sich noch an die Entrümpelung des Hauses der Familie Moore in der Frognal Lane erinnern. Die Traumreisenden? Exzentrische, originelle Menschen, deren absurdes Gerümpel jahrelang sein Lager blockiert habe. Nein, er hätte ihren Plunder niemals sortieren und katalogisieren lassen. Ja, doch, ein Großteil des Bestands sei inzwischen verkauft worden. Schließlich waren seither über dreißig Jahre vergangen.
    Â»Könnten Sie das bitte noch mal wiederholen?« Frank Homer klemmte sich den Hörer zwischen Schulter und Ohr. Mit den so frei gewordenen Händen suchte er in der Schublade des Telefontischchens nach einem Stift, allerdings vergeblich. »Bitte warten Sie einen Augenblick«, sagte er in den Hörer.
    Er legte ihn vorsichtig auf den Tisch, ging ins Esszimmer und schimpfte genervt: »Wer hat denn wieder die Stifte vom Telefontisch geklaut? Wie oft habe ich euch schon gesagt, dass wenigstens ein funktionierender Kuli da liegen soll?«
    Davemport reichte ihm einen schwarzen Filzstift. Das war besser als nichts.
    Mr Homer schnappte ihn sich und kehrte zum Telefon zurück. »Also … Sie sagten vorhin … Circe De Briggs … eine Reihe schmaler Romane … Okay, ich sehe in den nächsten Tagen mal im Lager nach. Ich schreibe mir Ihre Nummer auf … drei … neun … Ja, kein Problem, Miss Bloom. Ja, sicher, Ihnen auch noch einen schönen Tag. Auf Wiederhören!«
    Nachdem er den Hörer wieder aufgelegt hatte, kratzte sich Mr Homer nachdenklich am Kopf.
    Seltsam, dachte er. Im Zimmer nebenan wurde es wieder lauter.
    Â»Frank«, rief seine Frau herüber. »Dein Abendessen wird kalt!«
    Mr Homer setzte sich wieder auf seinen Platz am Kopfende des Tisches. Im Esszimmer herrschte das übliche Chaos.
    Â»Schatz, wer war denn dran?«
    Â»Eine Kundin«, antwortete er, ohne weitere Erklärungen abzugeben.
    Später am selben Abend ging Frank