Der Wald der Könige

vom Unternehmergeist dieser Familie. Ein Besucher des New Forest sollte ihn sich nicht entgehen lassen.
     
    HEXEREI: Dem Volksglauben zufolge wird im New Forest schon seit langer Zeit Hexerei praktiziert. In welchen Formen das während der vergangenen Jahrhunderte auftrat, ist heute nicht mehr festzustellen. Ich persönlich habe keine Erfahrungen mit Hexerei, was ich keinesfalls bedauere. Inzwischen jedoch gibt es eine große Auswahl an Literatur zum Thema Wicca – wie der gebräuchliche Ausdruck lautet –, auf die ich mich bezogen habe.
     
    DER DRACHE VON BISTERNE: Ich bedanke mich herzlich bei Major General G. H. Mills, der mir erklärt hat, worum es sich bei diesem Drachen tatsächlich handelte.
     
    ALICE LISLE: Der berühmte Prozess ist eingehend dokumentiert worden. In diesem Kapitel des Romans habe ich mir erlaubt, die erfundenen Familien Albion und Martell mit den tatsächlich existierenden Lisles und Penruddocks zu verknüpfen, ohne die historischen Hintergründe dabei zu verfälschen. Meine Recherchen haben darüber hinaus ergeben, dass in der üblichen Version dieser Legende Widersprüche bestehen. John Lisle hat Oberst Penruddock nicht zum Tode verurteilt, und außerdem verwechselt die Geschichtsschreibung zwei Zweige der Familie Penruddock miteinander, die in dieser Gegend lebten. Meiner Ansicht nach kommt die leicht veränderte Version in diesem Roman der historischen Wahrheit um einiges näher. Bis auf Betty, die ein Produkt meiner Phantasie ist, hat es Alice Lisles Töchter wirklich gegeben.
     
    DIE WUNDEREICHEN: Ich bedanke mich bei Mr. Richard Reeves, der mich auf die drei Wundereichen aufmerksam gemacht hat.
     
    DAS SPANISCHE SCHIFF MIT DEM SILBERSCHATZ: Obwohl scheinbar keine offiziellen Unterlagen auf seine Existenz hinweisen, erhärten hiesige Quellen die Vermutung, dass es besagtes Schiff tatsächlich gegeben hat. Unbewiesen ist zudem, dass Hurst Castle als Vorbild für Longford diente, ich halte es jedoch für sehr wahrscheinlich.
     
    BATH: Möglicherweise interessiert es den Leser, dass die Geschichte von dem Spitzendiebstahl auf einem wahren Gerichtsfall beruht, in dem Jane Austens Tante die Angeklagte war.
     
    LORD MONTAGU: Die Szenen um Lord Henry (den ersten Lord Montagu von Beaulieu) sind frei erfunden. Dennoch hat er, wie im Roman zu lesen ist, eine wichtige Rolle bei der Rettung des New Forest gespielt.



DANKSAGUNG
     
     
     
    Ich stehe tief in der Schuld der folgenden Personen, die so freundlich waren, mich bei der Arbeit an diesem Buch zu unterstützen: Georgina Babey, Louise Bessant, Sylvia Branford, Peter Brown, Ewan Clayton, Maldwin Drummond, der Direktor und die Mitarbeiter der Forstbehörde, Jonathan Gerrelli, Bridget Hall, Barbara Hare, Paul Hibbard, Peggy James, Major General Gildes, Hallam Mills, Lord Montagu und die Mitarbeiter der Abtei Beaulieu und von Buckler’s Hard, Edward Morant, die Mitarbeiter des New Forest Museums und des New Forest Ninth Centenary Trust, Gerald Ponting, Lord Radnor, Peter Roberts, Robert Sharland, David Stagg, Caroline Stride und Ian Young.
    Außerdem waren mir die veröffentlichten Werke der hier aufgeführten Autoren eine große Hilfe: A. J. Holland, Dom Frederick Hockey, Jude James, F. E. Kenchington, Arthur Lloyd, Anthony Pasmore und David Stagg. Ohne sie wäre es mir nicht möglich gewesen, diesen Roman zu verfassen. Darüber hinaus möchte ich dem Nova Foresta Magazine meinen Dank und mein Lob für die vielen lehrreichen Artikel aussprechen.
    Nicht genug danken kann ich Mrs. Jenny Woods, deren Zauberkünste an der Schreibmaschine mein Manuskript erst in eine verständliche Form gebracht haben. Weiterhin danke ich Kate Elton und vor allem Anna Dalton-Knott für die Aufbereitung meines Manuskripts.
    Besonderen Dank schulde ich Andrew Thompson für seine wundervollen Landkarten.
    Wie immer wäre ich ohne meinen Agenten Gill Coleridge und meine beiden Lektorinnen Kate Parkin und Betty Prashker verloren gewesen. Ihre Geduld, Freundlichkeit, Ermutigung und kreative Unterstützung haben diesen Roman erst ermöglicht.
    Ich stehe tief in der Schuld meiner Frau Susan, meiner Kinder Edward und Elizabeth und meiner Mutter für ihre Nachsicht, Hilfe und Gastfreundschaft.
    Zu guter Letzt möchte ich an dieser Stelle zwei Wissenschaftlern danken, Mr. Jude James und Mr. Richard Reeves. Ihre Hilfsbereitschaft, ihre Ratschläge und ihre erstaunlichen Fachkenntnisse spiegeln sich nicht nur in jedem einzelnen Kapitel dieses Buches wider, sondern