Der Wald des Vergessens

Titel: Der Wald des Vergessens Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Reginald Hill

Vom Netzwerk:

daß ich das machen soll, ohne zu verraten, daß ich ein Polizei … wie nennt man das noch? …spitzel bin!«
    Indignation stand ihr gut. Er leerte sein Glas, verzog das Gesicht und sagte kläglich: »Auch ich hatte eine Mama, mußt du wissen.«
    »Ach ja? Ich dachte, daß du aller Wahrscheinlichkeit nach voll bewaffnet aus Robert Peels [29] Kopf gesprungen bist.«
    »Der mit den Hunden am Morgen? Ich hätte nicht gedacht, daß du damit was am Hut hast. Nein, was ich sagen wollte, war, meine Mutter hatte ein Bild im Wohnzimmer. Ein Mädchen auf einer Bank. Es läßt den Kopf hängen und sieht so richtig unglücklich aus. Und der schlaksige Jüngling mit hängendem Schnauzer steht sozusagen eingeschnappt in den Büschen hinter ihr. Es hieß
Der erste Streit
.«
    Sie sah ihn fest an, dann sagte sie: »Wenn man davon absieht, daß wir hier keine Bank, keine Gartensträucher, keinen Schnauzer, kein Unglücklichsein und kein Eingeschnapptsein haben, kann ich genau nachvollziehen, wieso sich das Bild in dein Bewußtsein gedrängt hat. Zufälligerweise treffe ich mich heute abend mit Piers. Also sag mir, Andy, wenn ich das auf professioneller Basis tun würde, wieviel würdest du dafür springen lassen?«
    »Kommt darauf an, welche Dienstleistung du meinst, meine Liebe«, sagte Dalziel mit einem Grinsen.
    Sie versetzte ihm einen Stoß in die Rippen, über den er noch nicht einmal grunzte, sondern konterte, indem er ihren Arm packte und hinter ihrem Rücken festhielt, wie bei einer Verhaftung. Vielleicht wäre das Essen ein zweites Mal verschoben worden, aber das Telefon läutete, und sie ergriff mit ihrer freien Hand den Hörer.
    »Hallo«, sagte sie. »Ja. In Ordnung, beruhige dich … ja … ja … ich komme sofort.«
    Sie legte den Hörer auf. Sie war blaß geworden, und er fühlte, wie sie leicht schwankte. Er ließ ihren Arm los und faßte sie an den Schultern, um ihr Halt zu geben.
    »Ärger?« sagte er.
    »Ja«, sagte sie mit einer Stimme, die sie kaum in der Gewalt hatte. »Es ist entsetzlich. Das war Jacksie, Annabel Jacklin, erinnerst du dich? Die Blondine, die so nett aussieht? Sie arbeitet im Krankenhaus. Und sie sagt, man habe gerade Wendy Walker gebracht. Sie sei auf ihrem Fahrrad angefahren worden und liege im Sterben.«

Sieben
    E s muß eine Zeit gegeben haben, da Kirkton eine selbständige Gemeinde war, ein kleines Dorf mit eigenem Leben und ausreichend offenem Land zwischen sich und Leeds, und in diesen Tagen vor dem Automobil muß eine Reise in die Stadt eine ganze Weile gedauert haben.
    Im 19. Jahrhundert war die Stadt näher herangerückt, und im 20. Jahrhundert war es dann soweit gewesen, daß langgestreckte, häuserbestandene Tentakel wie Rinnsale vesuvischer Lava das Dorf bedrohten, berührten und sich dann hineinbohrten, schließlich weiterflossen und eine tote, verstaubte Landschaft zurückließen.
    Die Siedlungen waren in der Hauptsache für die untere Kategorie des Wohnungsmarkts gebaut worden. Lange, düstere Reihenhäuser, die steil von schmalen Bürgersteigen emporragten, verliefen noch immer wie Narben zwischen späteren, aufgeklärteren Versuchen, Gebäude des sozialen Wohnungsbaus nach drei beinahe unterscheidbaren Entwürfen in Vierereinheiten zu bauen und mit ein wenig Kies zu schmücken. Mittendrin waren Spuren des ursprünglichen Dorfs erhalten geblieben – eine Kirche, ein vollbelegter Kirchhof, ein altes Dorfkreuz und einige weißgetünchte kleine Häuser an einer gepflasterten Straße. Erhalten geblieben war dieser Ortsteil wahrscheinlich nur, weil er an Bedeutung verloren hatte. Die Hauptstraße, durch ein Schild an ihrem Anfang gekennzeichnet, war zu einer bloßen Sackgasse geworden, weil man sie mit einer hohen Fabrikmauer abgeschnitten hatte.
    Das alles fiel Pascoe im Vorbeifahren auf. Er war dabei, einer Reihe Schilder mit dem Hinweis » ALBA , alle Fahrzeuge« zu folgen, und beim Anblick der Mauer, die aus den Häuschen Zwerge machte, vermutete er, daß er sich seinem Ziel näherte.
    Das Gelände von ALBA war riesig. Es wurde auch von einem kleinen Fluß durchzogen, der dereinst einmal als helles Band zwischen Weideland verlaufen sein mochte und diejenigen, die das Glück hatten, an seinem Ufer zu wohnen, mit frischem Wasser und Forellen versorgt haben dürfte. Aber jetzt sah der träge Wasserlauf schwarz und leblos aus, wenngleich Pascoe nicht daran zweifelte, daß sich die Wasserversorger weder von Rücksichten auf Dividenden noch Managergehältern an ihrer