Der Weg der Könige - Sanderson, B: Weg der Könige - The Way of Kings - The Stormlight Archive, Book 1

ihr der Gedanke an ihren Vater unangenehme Gefühle, und die Schmerzen schnürten ihr die Brust zusammen. Sie hob die Freihand an den Kopf und war plötzlich von der schlimmen Lage des Hauses Davar ganz überwältigt, von ihrer Rolle dabei und von dem Geheimnis, das sie nun in sich trug und das nur zehn Herzschläge von ihr entfernt war.

    »Ho, junge Dame!«, rief da eine Stimme. Schallan drehte sich und stellte erstaunt fest, dass Yalb auf einer Felsklippe in geringer Entfernung zum Eingang des Konklaves stand. Eine Gruppe uniformierter Männer saß auf dem Stein um ihn herum.
    »Yalb?«, fragte sie voller Angst. Er hätte schon vor vielen Stunden zu seinem Schiff zurückkehren sollen. Sie eilte zu ihm hinüber und stellte sich unter die kleine Klippe. »Warum bist du noch hier?«
    »Oh«, sagte er und grinste, »ich habe mit diesen feinen, aufrechten Herren aus der Stadtwache ein Kaberspielchen gespielt. Ich dachte mir, dass mich Offiziere, die für Recht und Ordnung sorgen, nicht betrügen werden. Darum haben wir ein freundliches Spielchen angefangen, während ich gewartet habe.«
    »Aber du brauchtest doch nicht auf mich zu warten.«
    »Ich brauchte auch nicht achtzig Stückchen von diesen Knaben zu gewinnen«, erwiderte Yalb lachend. »Aber ich hab beides getan!«
    Die Männer um ihn herum wirkten weitaus weniger begeistert. Ihre Uniformen bestanden aus orangefarbenen Wappenröcken, die um die Taille von weißen Schärpen gehalten wurden.
    »Ich vermute, ich soll Euch jetzt zum Schiff zurückführen«, sagte Yalb und sammelte zögernd die Kugeln ein, die zu seinen Füßen lagen. Sie glühten in einer Vielzahl von Färbungen. Ihr Licht war nicht stark – jede von ihnen stellte nur den Wert eines Klarstücks dar –, aber es war trotzdem ein beeindruckender Gewinn. Schallan trat zurück, als Yalb von dem Felsvorsprung hüpfte. Seine Gefährten beschwerten sich darüber, dass er sie verließ, aber als Antwort zeigte er auf Schallan. »Soll ich etwa eine helläugige Dame von solchem Format allein zum Schiff zurückgehen lassen? Ich hatte euch für Ehrenmänner gehalten!«

    Dies erstickte ihre Proteste.
    Yalb kicherte in sich hinein, verneigte sich vor Schallan und führte sie den Pfad hinunter. In seinen Augen glitzerte es. »Sturmvater, was für eine Freude ist es doch, gegen Männer des Gesetzes zu gewinnen. Ich werde an Bord freies Trinken haben, sobald sich das herumgesprochen hat.«
    »Du solltest nicht spielen«, sagte Schallan. »Du solltest nicht versuchen, die Zukunft vorherzusagen. Ich habe dir diese Kugel nicht gegeben, damit du sie auf so etwas verschwendest. «
    Yalb lachte. »Es ist kein Spiel, wenn man weiß, dass man gewinnt, junge Dame.«
    »Du hast sie betrogen ?«, zischte sie entsetzt. Sie warf einen Blick zurück auf die Gardisten, die mit ihrem Spiel fortfuhren und von den Kugeln auf den Steinen vor ihnen beleuchtet wurden.
    »Nicht so laut!«, bat Yalb mit gedämpfter Stimme. Doch er schien sehr zufrieden mit sich selbst zu sein. »Vier Gardisten zu betrügen, das ist schon eine reife Leistung. Ich kann noch gar nicht glauben, dass ich das geschafft habe!«
    »Ich bin enttäuscht von dir. Das ist kein anständiges Benehmen. «
    »So ist das halt, wenn man Seemann ist, junge Dame.« Er zuckte die Schultern. »Das erwartet man von mir. Sie haben mich beobachtet, als würden sie mit einem giftigen Himmelsaal umgehen müssen. Bei dem Spiel ging es für sie nicht um die Karten, sondern um die Frage, wie ich sie betrüge, und für mich darum, mich nicht erwischen zu lassen. Vermutlich wäre ich nicht ungeschoren davongekommen, wenn Ihr nicht plötzlich aufgetaucht wäret!« Aber das schien ihn nicht sehr zu besorgen.
    Die Straße hinunter zum Hafen war nicht mehr so belebt wie vorhin, doch es waren noch erstaunlich viele Leute auf den Beinen. Die Straße wurde von Öllaternen erhellt – Kugeln
wären bloß in irgendjemandes Taschen verschwunden –, aber viele Passanten hatten Kugellampen dabei, die regenbogenfarbenes Licht auf die Straße warfen. Die Menschen wirkten beinahe wie Sprengsel: Jeder hatte eine andere Färbung, und sie huschten hierhin und dorthin.
    »So, junge Dame«, sagte Yalb, während er sie vorsichtig durch den Verkehr leitete. »Ihr wollt wirklich nach Hause fahren? Meine Worte von vorhin hab ich nur gesagt, weil ich mich von dem Spiel lösen wollte.«
    »Ja, bitte, ich will zurück zum Schiff gehen.«
    »Und was ist mit Eurer Prinzessin?«
    Schallan zog eine Grimasse. »Das