Der weite Weg nach Hause

Titel: Der weite Weg nach Hause Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Rose Tremain

Vom Netzwerk:

ziemlich schlau ...«
    Christy warf einen Blick auf Wimbledon , während er seinen Tee trank, und ein Tropfen fiel von der Tasse auf das Bild. Er tupfte ihn mit seiner knochigen, narbigen Hand weg. »Was hat Preece bloß mit Wimbledon?«, sagte er. »Er hat doch schon Tennisbälle für dieses Stück DNA-Scheiße benutzt. Hab den Verdacht, dieser Mann beherrscht seinen Topspin nicht.«
    Zum Tee aßen Lev und Christy Roggenmehlkekse mit Schokolade. Sie nahmen einen Keks nach dem anderen, bis der Teller leer war. Dann starrten sie auf den Teller. »Das war’s wohl«, sagte Christy. »Das Paket ist alle. Das hab ich von meiner Ma, mit den Keksen, die liebte sie. Sie hat manchmal mitten in der Nacht Schokoladenkekse gemümmelt. Sagte zu mir: ›DasLeben hat mir den Appetit genommen, Christy. Aber die krieg ich irgendwie noch runter.‹«
    »Ja? Sie sind schön weich, deshalb.«
    »Ich glaube, die trösten einfach. Zerkrümeln im Mund zu Brei. Aber da gab’s immer Mäuse im Haus, die hinter den Kekskrümeln herwaren. Und sie wollte keine Fallen aufstellen. Sagte, es gibt sowieso schon zu viel Grausamkeit in der Welt, da muss sie nicht auch noch mitmachen. Streunende Katzen kamen durch die Hintertür reingeschlichen, haben die Mäuse gewittert, aber meine Ma hat sie immer weggescheucht. So war sie eben.«
    »Wann ist sie gestorben, Christy?«
    »Schon vor langer Zeit. Sie war nicht mal fünfzig. Aß einfach ihre Kekse und schloss die Augen ...«
    Obwohl Lev müde war, mochte er nicht vom Tisch aufstehen. Und in seinem Etagenbett liegen und von alldem verfolgt werden, was in den letzten 24 Stunden geschehen war: Beim bloßen Gedanken daran fühlte er sich leer und verloren. »Erzähl mir mehr von deiner Ma«, sagte er.
    Christy rieb sich die Augen. »Na ja«, sagte er, »was soll ich dir erzählen? Sie war die Tochter von einem Schweinehirt im County Limerick. Weißt du, wo das ist?«
    »Nein.«
    »Im Südwesten von Irland. Schön wie nur irgendwas, aber bettelarm, die Gegend. War ein Saufbold, mein Großpapa. Oberpisser. Ein regelrechter Schweinepriester. Hat all seine Kinder geschlagen. Macht mich ganz krank, wenn ich dran denke. Und sie war eine Schönheit, meine Mutter. Ella Slane. Würdest du nicht glauben, wenn du mich ansiehst. Aber das war sie. Augen wie Skabiosen. Kennst du die Blumen?«
    »Nein.«
    »Wie blaue Gänseblümchen, wachsen wild auf der Wiese. Elizabeth Taylor hatte solche Augen. Ich weiß noch genau, wie ich auf ihren Knien sitze − von meiner Ma, nicht von ElizabethTaylor − und in diese Skabiosenaugen gucke. Aber was wird aus deinem Leben, wenn du nicht von all diesen elenden Orten wegkommst?«
    Lev nickte und wanderte in Gedanken nach Auror, zu den niedrigen Häusern, den Höfen mit all den scharrenden Tieren, den Straßen voller Schlaglöcher.
    »Sie ist dann doch noch weggekommen«, fuhr Christy fort. »Sie hat Jimmy Slane geheiratet, meinen Pa, der bei der Post gearbeitet hat. Das war schon eine Stufe höher als die Schweine. Er hatte eine Uniform und die Aussicht auf eine Pension.«
    »Sie gingen nach Dublin?«
    »Ja. Gingen weg von Limerick. Ich hab meine Ma öfter gefragt, ob sie ihr fehlt, die grüne Landschaft, aber sie hat immer Nein gesagt, in ihrem Kopf war sie nicht grün, sie war schwarz.«
    »Sie war schwarz?«
    »Ich glaub, das war die Dunkelheit nachts, die sie gemeint hat. Oder das Torfmoor im Winter. Oder weiß Gott was für andere dunkle Geschichten. Das mit den Eltern ist ja so: Sie kommen dir dauernd mit Zeug, auf das du dir keinen Reim machen kannst, und dann sterben sie, und du musst dein Leben lang drüber nachgrübeln.«
    »Ja«, sagte Lev, »oder, wie mein Vater, sie sagen dumme Wörter. Und du denkst: Was erzählt er da? Ich streite mit ihm in meinem Kopf. Ich streite immer noch.«
    »Wirklich? Also ich streite nicht mit Ella Slane, Gott hab sie selig. Ich sehe nur ihre blauen Skabiosenaugen und denke: Was für eine Verschwendung ...«
    »Was geschah in Dublin?«
    »Sie haben sich ein billiges Haus von der Stadt gekauft, wo ich aufgewachsen bin. Klein und ohne Heizung. Das war da, wo immer die Mäuse rumtobten. Ella hat in einer Wäscherei gearbeitet. Sie hat erzählt, ihr Haar war immer glatt gewesen, aber allmählich wurde es ganz kraus von dem Dampf in der Wäscherei.Und allmählich passierten auch andere Sachen: Mein Pa fing mit dem Trinken an. Er verlor seine Stelle als Briefträger, und dann ging alles langsam bergab, auch dass er anfing, immer mal wieder das