Der Widersacher

zwischen vierter und fünfter Etage und kletterte nach unten.
    Bosch wusste nicht, ob den Bericht Fass oder Kiste verfasst hatte. Egal, welcher von beiden es gewesen war, er hatte kurze, abgehackte Sätze verwendet, ohne gleich ein Hemingway zu sein. Er hatte sich lediglich an die KISS -Regel aller Polizisten gehalten – Keep It Simple, Sherlock: immer schön einfach. Je weniger Wörter ein Bericht enthielt, umso weniger Gelegenheiten und Ansatzpunkte für Anfechtungen bot er kritischen Beobachtern und Anwälten.
    Bosch zog sein Handy aus der Tasche und rief Jerry Solomon an. Als Solomon dranging, hörte es sich an, als säße er in einem Auto mit offenen Fenstern.
    »Hier Bosch. Ich habe gerade deinen Bericht über die Zeugensuche vor mir liegen und hätte ein paar Fragen.«
    »Hat das vielleicht noch zehn Minuten Zeit? Ich bin gerade im Auto, und es sind andere Leute dabei. Zivilisten.«
    »Ist dein Partner auch dabei, oder soll ich einfach ihn anrufen?«
    »Nein, er ist auch hier.«
    »Wie schön. Seid ihr beide noch zu einem späten Mittagessen unterwegs?«
    »Was denkst du dir eigentlich, Bosch? Wir haben nicht mal …«
    »Einer von euch soll mich bitte anrufen, sobald ihr wieder zurück in der Zentrale seid.«
    Bosch legte das Handy beiseite und konzentrierte sich auf den zweiten Bericht. Darin ging es um die Vernehmung der Hotelgäste. Er war nach demselben Muster gestrickt wie der andere, nur mit Zimmernummern statt Adressen. Auch hier gab es eine Menge NZH s und NG s. Allerdings war es den Ermittlern gelungen, mit dem Mann zu sprechen, der unmittelbar nach Irving an der Rezeption eingecheckt hatte.
    Thomas Rapport (w. m., 21 . 7 . 56 , wohnhaft in NYC ) traf um 21 : 40  Uhr im Hotel ein. Kam vom Flughafen. Erinnert sich, George Irving an der Rezeption gesehen zu haben. Sie haben nicht miteinander gesprochen, und Rapport hat Irving danach nicht wieder gesehen. Rapport ist Drehbuchautor und wegen Skriptbesprechungen bei Archway Studios in L.A. Bestätigt.
    Ein weiterer vollständig unvollständiger Bericht. Bosch sah auf die Uhr. Es waren zwanzig Minuten vergangen, seit Solomon gesagt hatte, er brauchte zehn Minuten. Bosch griff nach dem Handy und rief ihn erneut an.
    »Wolltest du mich nicht in zehn Minuten anrufen?«, sagte er statt eines Grußes.
    »Hast du nicht gesagt, du rufst mich an?«, konterte Solomon in gespielt verwirrtem Ton.
    Bosch schloss kurz die Augen und ließ die Frustration abklingen. Es brachte nichts, sich mit einem alten Sturschädel wie Solomon anzulegen.
    »Ich habe ein paar Fragen zu dem Bericht, den du mir geschickt hast.«
    »Nur zu. Du bist der Boss.«
    Währenddessen hatte Bosch eine Schublade geöffnet und einen Locher herausgenommen. Er begann, die ausgedruckten Berichte zu lochen und im Ordner abzuheften. Es hatte etwas Beruhigendes, die Mordakte zusammenzustellen, während er mit Solomon redete.
    »Okay, zuerst dieser Mitchell, der den Mann auf der Feuerleiter gesehen hat, hat er einen einleuchtenden Grund angegeben, warum der Kerl plötzlich einfach verschwunden sein könnte? Ich meine, er sieht ihn zwischen viertem und fünftem Stock, und dann geht er zu seinem Fernrohr, und der Kerl ist auf einmal nicht mehr da. Was ist zwischen den Stockwerken eins bis drei passiert?«
    »Ganz einfach. Er hat gesagt, bis er das Fernrohr auf die Stelle gerichtet und scharf gestellt hat, war der Kerl weg. Er könnte ganz nach unten geklettert oder auf einem der Stockwerke in einem Zimmer abgestiegen sein.«
    Fast hätte ihn Bosch gefragt, warum das nicht im Bericht stand, aber er kannte den Grund ebenso, wie er wusste, dass George Irvings Tod als Selbstmord durchgegangen wäre, wenn Fass und Kiste die Ermittlungen geleitet hätten.
    »Woher wissen wir, dass der Mann auf der Feuerleiter nicht Irving war?«, fragte Bosch.
    Diese Frage kam unerwartet, und Solomon brauchte eine Weile, um sie zu beantworten.
    »Wahrscheinlich lässt sich das nicht vollständig ausschließen. Aber was hätte Irving auf der Feuerleiter machen sollen?«
    »Keine Ahnung. Hat der Zeuge den Mann beschrieben? Kleidung, Haar, Hautfarbe?«
    »Um solche Einzelheiten erkennen zu können, war er zu weit entfernt. Er glaubt aber, es war ein Weißer, und er hatte den Eindruck, dass es ein Wartungstechniker war. Jemand, der fürs Hotel arbeitet.«
    »Um Mitternacht? Wie ist er denn darauf gekommen?«
    »Er hat gesagt, Hemd und Hose hatten die gleiche Farbe. Wie eine Arbeitsuniform.«
    »Welche