Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2 (German Edition)

Zelle sollen wir benutzen?«
    De Sade lachte. »Jede, die Sie wünschen. Wir sind die einzigen Kunden in der Bank.«
    Die Lady ging auf die nächstgelegene Zelle zu und legte die Hand in die dafür vorgesehene Vertiefung links neben der Tastatur. Augenblicklich schaltete sich der Monitor in der Wand an. Das Rattern der rotierenden Symbole hallte durch den Raum.
    DIE BANK VON VENEDIG HEISST
    ELLA THOMAS WILLKOMMEN
    BITTE GEBEN SIE IHR PASSWORT EIN
    Lady IMmanual tippte so schnell, dass de Sade das Passwort nicht erkennen konnte, doch es funktionierte.
    PASSWORT ANGENOMMEN
    Als Nächstes erschien folgende Meldung auf dem Monitor:
    WELCHEN DIENST WÜNSCHEN SIE
    1ABBUCHUNGEN
    2EINZAHLUNGEN
    3ÜBERWEISUNGEN
    4ANDERE
    Die Lady drückte auf »4« und tippte:
    IM MANUAL
    Die Reaktion erfolgte prompt. Wieder ratterten die Buchstaben.
    BITTE NEHMEN SIE ZUR KENNTNIS, ELLA THOMAS, DASS SIE DIENSTGRAD 8 BESITZEN (HAUPTMANN UND DARÜBER). GEMÄSS PROTOKOLL 57 HABEN SOLCHE PERSONEN, WENN SIE IN DIE DEMI-MONDE VERSETZT WURDEN UND IN LEBENSGEFAHR GERATEN, DAS RECHT, IM NOTFALL FÜR DEN ZEITRAUM EINER STUNDE INS CYBER-MILIEU DER DEMI-MONDE ZU WECHSELN. UM DIE WAHRNEHMUNG DER DUPES HINSICHTLICH DER LOGIK DER DEMI-MONDE NICHT ZU GEFÄHRDEN, DÜRFEN SOLCHE WECHSEL DIE NATÜRLICHEN GESETZE DER DEMI-MONDE NICHT VERLETZEN. BEDENKEN SIE AUCH, DASS DERARTIGE VERÄNDERUNGEN, BEVOR SIE DAUERHAFT ÜBERNOMMEN WERDEN, VOM PRÄSIDIUM DER DEMI-MONDE ® GENEHMIGT WERDEN MÜSSEN. SOLLTE DIESE GENEHMIGUNG NICHT INNERHALB EINER STUNDE ERFOLGEN, WERDEN DIE ÄNDERUNGEN IM CYBER-MILIEU RÜCKGÄNGIG GEMACHT.
    BESTÄTIGEN SIE MIT »JA«, WENN SIE DIE BEDINGUNGEN VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN.
    Lady IMmanual drückte auf JA , und de Sade sah, wie sie erleichtert aufatmete. Es war, als hätte sie halbwegs damit gerechnet, dass ABBA sie ablehnen würde und sie nicht länger in der Lage wäre, ihre Magie auszuführen, doch sie fasste sich schnell wieder. Eine Liste mit Möglichkeiten unter der Überschrift ÄNDERN DER CHARAKTERISTIKEN DES CYBER-MILIEUS erschien auf dem Monitor, aus denen die Lady
    14 SKALARCHARAKTERISTIK
    wählte.
    Kurz darauf kam folgende Anweisung:
    BITTE BENUTZEN SIE DEN MUTOSKOP-VIEWER
    Lady IMmanual beugte sich vor und spähte mehrere Sekunden durch den Viewer. Als sie de Sades Neugier spürte, machte sie ihm ein Zeichen, ihren Platz einzunehmen. Er blickte durch das Gerät und sah, dass ABBA eine Karte von der Demi-Monde zeigte, auf der die wichtigsten topografischen Merkmale dieser Welt zu sehen waren.
    »Betrachten Sie den Canale Grande«, hörte er Lady IMmanual in sein Ohr flüstern, und aus dem Augenwinkel erkannte er, dass sie einen in die Tastatur eingelassenen Trackball drehte. Sofort veränderte sich die im Mutoskop-Viewer gezeigte Karte, und der Viewer konzentrierte sich auf ein immer kleineres Gebiet. Es war, als stürzte er aus dem Himmel auf die Demi-Monde zu – tiefer und tiefer, bis er merkte, dass er nur noch den Canale Grande unter sich hatte, wobei alle Einzelheiten so präzise und wunderbar deutlich wiedergegeben waren, als schaute er aus einem Heißluftballon auf ihn hinab.
    Wieder drehte Lady IMmanual den Trackball, und sogleich wurde der Rand des Canale Grande markiert.
    »Jetzt passen Sie auf«, befahl die Lady, dann berührte sie den Trackball erneut, und wie durch ein Wunder dehnte sich die Breite des Canale Grande aus. Verwundert trat de Sade einen Schritt zurück und sah, wie die Buchstaben rotierten.
    WANN SOLL DIE SKALARÄNDERUNG DES CANALE GRANDE IN KRAFT TRETEN?
    Die Lady warf einen Blick auf die Uhr, dann flogen ihre Finger über die Tastatur.
    IN 47 MINUTEN.
    Bei Sonnenaufgang!
    ÄNDERUNG BESTÄTIGT.
    »So, de Sade, gleich werden die Mörser, die Venedig bedrohen, auf dem Grund des Canale Grande liegen.«
    De Sade lächelte. »Das muss ich unbedingt sehen, Mylady.«
    Dasselbe dachte offenbar ganz Venedig.
    »Das verstehe ich nicht«, sagte Captain Jeremiah Greene, während er kurz vor dem Sonnenaufgang mit seinem Fernrohr die Stadtmauern von Venedig inspizierte.
    »Was verstehen Sie nicht, Captain?«, fragte Major Borissow, während er die erste Zigarette des Tages zu Ende rauchte und den Stummel rosa Funken sprühend in die dämmrige Dunkelheit schnippte.
    »Ich verstehe nicht, was all diese Venezianer auf der Stadtmauer zu glotzen haben, Major.«
    » Wer ?«, fragte der Major, fuhr sein Teleskop aus und schwenkte es etwa eine halbe Meile am Canale Grande entlang.
    Auf der Stadtmauer standen Tausende