Der Widerstand

schwerer Gefechtsausrüstung. Ich lasse derzeit meine Leute daran arbeiten, wie sich eine Neukonfigurierung am besten bewerkstelligen lässt, damit wir die Produktion an die akuten Bedürfnisse anpassen können. Meine Einschätzung geht allerdings davon aus, dass wir mindestens sechs Standardmonate benötigen werden, bevor wir in der Lage sind, den Verlust der Fahrzeuge von Bodentruppenkommandant Thairys zu ersetzen. Wenn wir der Bitte nachkommen, die von einigen seiner Brigade- und Divisionskommandanten geäußert wurde, dass wir unsere Maschinen aufrüsten, damit wir Gefechtsfahrzeuge produzieren, die denen der Menschen ebenbürtig sind oder die sie sogar übertreffen, dann wird sich der genannte Zeitraum wahrscheinlich verdoppeln. Es könnte sogar noch schlimmer kommen, was mich zu der Frage veranlasst, ob ein solches Unterfangen tatsächlich so eine kluge Idee ist. Allerdings lasse ich derzeit ein Team an der Entwicklung neuer Konzepte arbeiten, damit alles für den Fall bereit ist, dass die Entscheidung zugunsten einer Aufrüstung ausfällt.
    Jedoch befürchte ich, dass die Produktionskapazität eingeschränkt sein dürfte, bis die Stellare Morgenröte und unsere gesamte Flotte zum Ressourcensammeln einsatzbereit sind und bis die Solarhochöfen damit beginnen können, die Rohstoffe aus den lokalen Asteroiden einzuschmelzen. Ich würde daher eher davon ausgehen, dass es bis zu neun Standardmonate dauern wird, ehe wir damit anfangen können, den ursprünglichen Organisations- und Ausrüstungsplan umzusetzen, von der Umsetzung umfassend modifizierter Entwürfe ganz abgesehen.«
    Thikair gelang es, bei diesen Ausführungen keine Miene zu verziehen, was ihm allerdings nur möglich war, da er die Berichte von Thairys und Jainfar bereits zum größten Teil kannte. Sechs Standardmonate entsprachen fünfzehn lokalen Monaten – mehr als ein lokales Jahr, in dem die Menschheit sein verfügbares Personal weiter dezimieren konnte. Es war völlig richtig von Thairys, sich auf die Verluste an Shuttles und anderen Fahrzeugen zu konzentrieren, aber sogar die Verluste in den Reihen der Infanterie lagen um ein Vielfaches über den Schätzungen der Expeditionsplaner, und die ließen sich auch nicht ersetzen, wenn die Industrieschiffe ihre Arbeit endlich aufnahmen. Allein die Tatsache, dass ihm genügend Soldaten zugestanden worden waren, um gleich drei Sternensysteme zu erobern und dort Garnisonen einzurichten, hatte sie in die Lage versetzt, den Anforderungen gerecht zu werden, die diese Operation an sie stellte. Thikair hatte sich schon vor einer Weile damit abgefunden, dass er die Kolonisierung der beiden anderen Systeme abschreiben musste. Und um ehrlich zu sein, begann er sich inzwischen zu fragen, ob er das derzeitige Tempo der laufenden Operationen lange genug würde durchhalten können, um die Eroberung von KU-197–20 zum Abschluss zu bringen, von einer anschließenden ordentlichen Besetzung des Planeten ganz zu schweigen.
    Oh, jetzt hör schon auf, so pessimistisch zu sein, ermahnte er sich. Wie lautet noch gleich dieses Sprichwort, das die Menschen benutzen? Von dem Shairez gesprochen hatte? Das besagt, dass man die Hoffnung nicht aufgeben soll, nur weil die Zukunft im Augenblick düster aussieht? Es ist noch nicht aller Tage Abend? Ja, genau, das war es! Tja, wenn sogar diese Kreaturen die Notwendigkeit erkannt haben, dass man nicht aufgeben darf, nur weil der Weg, der vor einem liegt, unerwartet steinig ist, dann sollte ein Mitglied einer zivilisierten Rasse erst recht dazu in der Lage sein!
    »Also gut, Geschwaderkommandant«, sagte er dann. »Ich werde ganz sicher nicht so tun, als würde mich Ihr Bericht erfreuen, und das gilt auch für den von Bodentruppenkommandant Thairys, aber ein Offizier kann von seinen Kriegern nur erwarten, dass sie ihr Bestes entsprechend dessen geben, was ihnen unter den vorliegenden Umständen möglich ist, und dass sie ihm einen ehrlichen Bericht über ihre Fortschritte liefern. Das haben Sie beide zweifellos getan. Natürlich möchte ich, dass die Ausweitung unserer industriellen Kapazitäten so bald wie möglich vorangetrieben wird. Sollten Sie oder einer Ihrer Junioroffiziere eine Möglichkeit sehen, den Prozess zu beschleunigen, dann setzen Sie das auch sofort um. Sollten Sie dabei feststellen, dass zusätzliche Ressourcen oder zusätzliches Personal Ihnen in dieser Hinsicht weiterhelfen können, dann lassen Sie mich das umgehend wissen, und ich werde mein Bestes tun, Ihnen alles