Derrick Storm 2: A Raging Storm - Im Auge des Sturms (German Edition)

sein Glas und stieß mit ihr an. „Willkommen in der Welt der Geheimagenten.“
    „So langsam verstehe ich, wieso Sie das so genießen. Es macht auf jeden Fall mehr Spaß, als Fragen für Petrov aufzuschreiben und ihm zu faxen.“
    „Warum machen Sie sich überhaupt die Mühe, ihm etwas zu schicken? Er wird sowieso nicht zugeben, dass er in die Sache verwickelt war. Er spielt mit Ihnen, er versucht herauszufinden, was Sie wissen.“
    „Und was veranlasst Sie, zu denken, dass er nicht auch mit Ihnen spielt – was immer sie auch vorhaben?“
    „Oh, das tut er ganz sicher. Jeder ist doch hinter etwas her.“
    „Ich erwarte gar nicht, dass Petrov gesteht“, sagte sie. „So funktioniert das Spiel eben nicht. Mein Ziel ist, ihn zu einer Aussage zu verführen, die ich später vor Gericht als Lüge enttarnen kann. Dann können wir ihn wegen Falschaussage gegenüber einer Bundesagentin und Beteiligung an einer kriminellen Verschwörung drankriegen.“
    Storm schüttelte ungläubig den Kopf. „April“, sagte er sanft und nannte sie bei ihrem Vornamen, was er zuvor noch nie getan hatte. „Glauben Sie wirklich, dass das Justizministerium Petrov für ein Verbrechen verantwortlich machen wird? Er hat einflussreiche Freunde. Er ist ein Oligarch. Er lebt in London.“
    „Ich weiß sehr wohl, dass Sie mich für naiv halten“, sagte sie. „Aber ich habe es Ihnen bereits gesagt und tue es auch jetzt wieder, da ich fest daran glaube: Niemand kann sich der Gerechtigkeit entziehen. Ja, unser Rechtssystem hat Schwachstellen. Und ja, es ist schwieriger, reiche und gut vernetzte Kriminelle hinter Gitter zu bringen. Doch man kann es schaffen, solange es Menschen gibt, die an unser System glauben und nicht aufgeben. Solange wir dafür kämpfen, wird die Wahrheit schließlich triumphieren.“
    Storm lächelte.
    „Halten Sie das für witzig?“, fragte sie.
    „Oh nein, ich habe nicht über Sie gelacht. Ich dachte nur daran, dass die Worte ‚Und die Wahrheit wird euch frei machen‘ in die Wand der Eingangshalle der CIA gemeißelt sind.“
    Sie hob ihr Glas und stieß mit ihm an. „Diese Worte zu sagen und an sie zu glauben sind zwei grundverschiedene Dinge.“
    „Wieso sind Sie sich so sicher, dass die Gerechtigkeit am Ende siegen wird?“, wollte Storm wissen. „Wer hat Ihnen das erzählt? Ein Lehrer in der Sonntagsschule, oder ein Minister?“
    Plötzlich fiel ihm auf, dass ihr Tränen in die Augen stiegen. „Ehrlich gesagt war es mein Vater. Er war der ehrenhafteste und mutigste Mann, den ich je gekannt habe.“
    „Es tut mir leid, ich wollte Sie nicht verletzen. Wie war er?“
    „Wieso sollte ich Ihnen irgendwas erzählen? Damit Sie ihn zum Opfer einer Ihrer halbgaren Scherze machen können?“
    „Nein“, antwortete er. „Weil ich es wirklich wissen möchte.“
    „Mein Vater war Officer bei der Virginia Highway Patrol“, erzählte sie. „Ich habe ihn vergöttert. Ich war ein totales Papakind. Eines Nachts hielt er zwei Männer an, die auf Drogen waren und viel zu schnell fuhren. Er wusste sofort, dass etwas nicht stimmte, und dann hörte er jemanden wimmern. Er ließ den Fahrer den Kofferraum öffnen und fand ein nacktes zehnjähriges Mädchen darin. Die Männer waren ihr von einem Laden aus gefolgt, hatten sie überwältigt und mehrfach vergewaltigt. Dann stieg der Beifahrer mit einer Waffe aus dem Wagen und schoss auf meinen Dad. Obwohl er schwer verwundet war, schaffte er es, beide Kerle zu erledigen. Mein Vater starb, doch das Mädchen konnte er retten.“
    „Dann war Ihr Vater in der Tat ein sehr mutiger Mann.“
    „Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, zum FBI zu gehen. Leute wie diese beiden Kerle sind Monster, Raubtiere. Sie zerstören die Schwachen, die Unschuldigen. Menschen wie mein Dad sind diejenigen, die zwischen der Öffentlichkeit und den Raubtieren stehen. Sie sind die wahren Helden. Jeden Tag riskieren sie ihr eigenes Leben, um anderen zu helfen.“
    Storm hob sein Glas und sagte: „Auf Ihren Dad.“ Da sie erkannte, dass er es ehrlich meinte, ging sie darauf ein.
    Sie bestellten noch mehr Bier.
    „Was ist mit Ihrem Vater?“, fragte sie.
    „Das wird Sie jetzt vermutlich überraschen“, antwortete er. „Nein, ganz bestimmt sogar. Sind Sie bereit?“
    Sie sah ihn verwirrt an.
    „Mein Vater ist FBI-Agent im Ruhestand.“
    „Oh mein Gott!“, rief sie aus.
    Der Inhaber des Pubs erschien mit zwei Shotgläsern und einer Flasche Whisky an ihrem Tisch. „Seid wohl zwei Yankees,