Derrick Storm 2: A Raging Storm - Im Auge des Sturms (German Edition)

Gehaltsstufe.“
    Showers holte tief Luft und sagte: „In diesem Moment würde ich Sie nur zu gerne erschießen.“
    Er hielt vor dem Marriott.
    „Wie wär’s mit einem Taser?“, sagte er. „Falls Sie sich dann besser fühlen …“
    „Hauen Sie ab und verkriechen Sie sich in welchem Loch Sie auch immer hier in London schlafen mögen“, sagte sie. „Ich wünschte, ich wäre Ihnen nie begegnet.“
    Storm fühlte sich schuldig, als sie die Autotür zuschlug und im Hotel verschwand.
    Als er sein Zimmer im Bed & Breakfast erreichte, entfernte er die gefälschten Fingerabdrücke, die am Morgen aufgetragen hatte. Er hatte seinen Computer verwendet, um sich die Fingerabdrücke von jemand anderem aus der Datenbank in Langley herunterzuladen, und diese dann auf das hautartige Material kopiert, das er von den Wissenschaftsgenies der CIA erhalten hatte. Wenn Petrovs Sicherheitschefin, Antonija Nad, das Wodkaglas untersuchte, würde sie auf die Identität einer anderen Person stoßen – einer Person, die sie bereits kannte.
    Sich selbst.
    Sein Handy klingelte.
    „Jemand ist in meinem Zimmer gewesen“, sagte Showers in ärgerlichem Tonfall. „Während wir bei Petrov waren. Ich dachte, Sie sollten es wissen, falls Ihnen jemand gefolgt ist.“
    „Danke, dass Sie sich anscheinend doch genügend Sorgen um mich machen, mir Bescheid zu geben“, meinte er.
    „Ich sagte Ihnen doch, dass ich mich an die Regeln halte“, sagte sie. „Selbst, wenn Sie es nicht tun.“
    „Von wo aus rufen Sie an?“
    „Aus der Lobby des Marriott. Ich gehe davon aus, dass man mein Zimmer verwanzt hat. Leider habe ich nichts mitgebracht, um diesen Verdacht zu bestätigen. Da Sie Privatdetektiv und Teilzeitspion sind, dachte ich mir, dass Sie vielleicht rüberkommen und die Wanzen entfernen könnten. Entweder so, oder ich muss ein Team aus der Botschaft herbestellen.“
    „Ich komme rüber.“
    Storm nahm seinen Rucksack und legte den Fußweg zum Hotel in fünf Minuten zurück. Er winkte sie aus der Lobby auf die Straße hinaus.
    „Lassen Sie uns ein wenig spazieren gehen“, sagte er. „Das ist sicherer.“
    Fünfzehn Minuten lang liefen sie eine Reihe von Straßen entlang, dabei kehrten sie oftmals um und änderten dann die Richtung. Nachdem sie sich davon überzeugt hatten, dass sie in Sicherheit waren, fragte er: „Woher wissen Sie, dass jemand in Ihrem Zimmer war?“
    „Ich habe ein paar lose Papiere in einem Ordner auf dem Schreibtisch liegenlassen. Es waren Pressemitteilungen des FBI über den Mord am Senator. Auf Seite sechs habe ich einen Penny gelegt.“
    Das war ein alter Trick. Sobald der Eindringling den Ordner hochnahm, fiel der Penny heraus. Selbst wenn er ihn entdeckte, konnte er nicht herausfinden, von welcher Seite er herausgefallen war
.
    „Sind Sie sich sicher, dass nicht das Zimmermädchen die Papiere verschoben hat?“, fragte er.
    „Haben Sie mich heute noch nicht genug beleidigt?“, entgegnete sie.
    „Es tut mir leid.“
    „Ich habe nachgedacht, während wir herumliefen“, sagte sie. „Sollen wir die Wanzen wirklich entfernen oder sie benutzen, um sie auf eine falsche Fährte zu locken? Wer auch immer ‚sie‘ sein mögen.“
    Er war beeindruckt. Sie dachte eher wie eine Geheimagentin und nicht wie ein Cop
.
    Er bemerkte, dass sie an einem Pub vorbeikamen. „Lassen Sie uns reingehen und etwas trinken. Es war ein ziemlich langer Tag. Ich zahle.“
    „Glauben Sie wirklich, dass ich mich besser fühlen werde, was Ihre Aktion heute angeht, wenn ich mir von Ihnen einen Drink spendieren lasse? Sie haben mich ausgeschlossen und hinter meinem Rücken gehandelt.“
    „Ein paar Drinks sind vielleicht das Einzige, was da hilft“, sagte er. „Abgesehen davon bin ich hungrig und durstig. Kommen Sie schon. Was passiert ist, war nichts Persönliches. Wenn es einen anderen Weg gegeben hätte, dann hätte ich ihn gewählt.“
    „Nur ein Drink“, sagte sie mit einem Seufzen. „Und nur, weil ich wirklich einen gebrauchen könnte.“
    Es war eine Nachbarschaftskneipe mit dunkler Holzvertäfelung und Stammkundschaft, in der Fremde sofort auffielen. Er bestellte Fish and Chips, und Showers nahm einen Hähnchen-Mohn-Wrap. Darüber hinaus orderte er beim Kellner zwei Gläser London Pilsner.
    Sie schien sich etwas zu entspannen.
    „Ist es das erste Mal, dass jemand Ihr Hotelzimmer verwanzt hat?“, fragte er.
    „Sie haben uns auf der Akademie alles darüber erzählt“, sagte sie. „Aber das ist das erste Mal.“
    Er hob