Dhalgren

Titel: Dhalgren Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Samuel R Delany

Vom Netzwerk:

verstehe ich Sie immer noch nicht.«
    »Also: Ich könnte hier ein paar Fernsehkameras hereinbringen und eine Menge Aufnahmen machen und über die Leute berichten, wie viele hier sind und was auch immer. Aber wenn mich später jemand fragt, was nicht darin gewesen sei, würde ich die Augen schließen und mir den Ort vorstellen. Dann könnte ich sagen: Hinter der Theke die Flaschen, die zweite Flasche von links - ich weiß nicht mehr, was auf dem Etikett steht -, doch der kleine Glasberg am Boden ragte gerade über den Schnaps hinaus.« Kid öffnete die Augen. »So was.«
    Kamp fuhr mit den Knöcheln unter dem Kinn her. »Ich bin nicht daran gewöhnt, so zu denken. Aber es ist interessant.«
    »Versuchen Sie es. Erzählen Sie mir von einem Felsen, oder einer Felsensammlung, oder einer Form über dem Horizont, was Sie noch niemandem erzählt haben.«
    »Wir haben vom Horizont jeden der dreihundertsechzig Grade fotografiert -«
    »Dann etwas anderes.«
    »Es wäre leichter, Ihnen etwas über die Module zu erzählen. Ich erinnere mich . . .« Dann ruckte er mit dem Kopf.
    »Ja, das würde reichen«, meinte Kid. »Aber ich hätte lieber etwas vom Mond.«
    »Hey, da habe ich was.« Kamp beugte sich nach vorn. »Als ich die Leiter herunterkam - erinnern Sie sich an die folienbedeckten Füße der Meßgeräte? Sie haben es doch gesehen.«
    Kid nickte.
    »Also, als ich einen Teil der Ausrüstung aus dem Geräteteil holte - ich war vielleicht eine Minute oder so auf dem Boden gewesen, vielleicht kürzer: Eine Menge Leute hatten vor den Probelandungen gedacht, der Mond sei mit Staub bedeckt. Aber es war lila-bräunlicher Schmutz und Steine und Kies. Die Füße sanken gar nicht ein.«
    Kid dachte: Übersetzung.
    Kid dachte: Übertragung.
    »Die Füße der Meßgeräte waren auf drehbaren Gelenken. Jedenfalls, der eine links vom Ausgang lehnte auf einem kleinen Felsstück, vielleicht zwei Zoll breit. Die Schatten waren sehr scharf. Ich glaube, als ich vorbeiging, glitt mein Schatten über den Fuß des Gerätes. Und der Schatten des kleinen Felsstücks, auf dem es stand, zusammen mit meinem Schatten ließen es so aussehen, als bewege sich etwas. Verstehen Sie? Ich war aufgeregt, weil ich ja schließlich auf dem Mond war. Und es ist völlig anders als in den Versuchen auf der Erde. Aber ich erinnere mich, daß ich vielleicht drei Sekunden lang, während ich alle diese Dinge tat, die ich tun mußte, gedacht habe: >Da ist eine Mondmaus, oder ein Mondkäfer drunter. < Und ich fühlte mich albern, daß ich nichts sagen konnte - ich war die ganze Zeit auf Sendung und mußte berichten, was ich sah -, weil es doch nichts Lebendiges auf dem Mond geben konnte, verstehen Sie? Wie ich schon sagte, es waren nur ein paar Sekunden, bevor ich herausfand, was es wirklich war. Aber einen Moment lang war es ziemlich merkwürdig. Also, das habe ich nun noch niemandem erzählt . . . nein, ich glaube, ich habe es Neil gegenüber erwähnt, nachdem wir wieder zurück waren. Aber ich glaube, er hat nicht zugehört. Und ich habe es eher wie einen Scherz erzählt.«
    Formation, dachte Kid, Transformation.
    »Ist es das, was Sie gemeint haben?«
    Kid hatte damit gerechnet, daß Kamp am Ende seiner Geschichte lächeln würde. Doch jeder Zug blieb innerhalb der Grenzen seiner Nüchternheit.
    »Ja. Was denken Sie jetzt.«
    »Ich frage mich, warum ich es Ihnen erzählt habe. Aber ich denke Bellona ist so ein Ort, wo man beginnt, andere Dinge zu tun, stimmt's? Neue Dinge sehen, neue Dinge tun.«
    »Was sagen die Leute draußen hier über diesen Ort? Erzählen die Leute, die zurückgehen, alles über das Leben unter dem Nebel? Mit wem haben Sie gesprochen, der Sie veranlaßte, herzukommen?«
    »Ich glaube, ich habe niemanden getroffen, der wirklich hierhergegangen und zurückgekommen ist - außer Ernest Newboy an jenem Morgen. Wir haben uns im Vorbeigehen die Hände geschüttelt und hatten keine Gelegenheit zum Reden. Ich kenne einige Leute, die am Anfang evakuiert wurden. Als man aufhörte, im Fernsehen darüber zu berichten, hörten sie auch auf zu reden. Die Leute sprechen jetzt nicht mehr davon.
    Kid ließ den Kopf zur Seite sinken.
    »Sie deuten es an«, sagte Kamp. »Sie können irgendwo in einem Wohnzimmer in Los Angeles oder Salt Lake sitzen und über dies und das reden, und dann erwähnt irgend jemand irgend jemanden, der hier gewohnt hat. Einer meiner Freunde von der Physik kam von der Universität von Montana und nahm zwei Anhalterinnen mit, die