Dhalgren
fürchte, er drehte sich einfach auf dem Absatz herum, und rannte weg, ohne abzuwarten, um herauszubekommen, ob Sie bei der Marine sind. Gehen Sie schon, Captain?«
Kamp nickte und hob seine Flasche. »Freue mich, Sie kennengelernt zu haben, Kid. Wenn wir uns vorher nicht sehen, werde ich Sie bei Roger treffen.« Wieder nickte er Tak zu und drehte sich um.
»Ich hoffe, ich habe ihm so viel Unwohlsein bereitet, wie er vorgibt.« Tak schnalzte mit der Zunge. »Wenn er doch nur in Uniform gekommen wäre. Bevor ich mich komplizierteren Vergnügen zugewandt habe, hatte ich eine Vorliebe für Meeresfrüchte.«
»Du schmeichelst dir selber.«
Tak nickte ein paarmal kurz. »Möglich, sehr gut möglich. Hey, tut mir leid, daß ich dich letzte Nacht rausschmeißen mußte. Komm mit mir nach Hause. Bums mich.«
»Nein. Ich bin auf der Suche nach Lanya.«
Tak umklammerte mit seinen großen, hellen Händen die Bierflasche und blickte in die Öffnung. »Oh.« Dann sagte er: »Dann komm mit mir irgendwo anders hin. Ich möchte dir etwas zeigen. Du möchtest es wahrscheinlich auch gerne sehen.«
»Was ist es?«
»Auf der anderen Seite, vielleicht hast du es schon gesehen und bist nicht interessiert.«
»Aber du sagst mir nicht, was es ist?«
»Ne.«
»Komm«, sagte Kid. »Zeig's mir.«
Tak schlug auf Kids Schulter, stieß sich dann von der Bar weg. »Laß uns gehen.«
Zwischen den Gebäuden ballte es sich schwarz wie eine mit Regen gefüllte Plane.
»Das ist so eine Nacht, wo ich mir einen Stern wünsche. Als ich noch jünger war, habe ich versucht, die Sternbilder zu lernen, habe es aber nie ganz geschafft. Ich kann nur den Großen Bären finden.« Tak öffnete seinen Reißverschluß. »Kannst du das auch?«
»Ich kenne sie ziemlich gut. Aber ich habe es vor einigen Jahren gelernt, als ich viel gereist bin, auf Schiffen und so. Das ist das einzige, was wirklich gleich bleibt, auch wenn du viel herumfährst. Ich habe da dieses Taschenbuch für fünfzig Cents gefunden, als ich in Japan war - aber es war ein amerikanisches Buch. In knapp zwei Wochen konnte ich so ungefähr alles erkennen.«
»Mmmm.« Tak blickte nach oben, als sie sich der Laterne an der Ecke näherten. »Aber jetzt können wir sie nicht sehen. Ich meine, bist du bereit, völlig neue Konstellationen zu lernen?« Der Schatten zog sich wie eine Jalousie über sein Gesicht. »Hier entlang.«
Die Straße ging hinauf. An der nächsten Ecke bogen sie wieder ab. Einen halben Block weiter fragte Kid: »Kannst du überhaupt irgend etwas sehen?«
»Nein.«
»Aber du weißt, wo wir hingehen?«
»Ja.«
Der Brandgeruch war deutlicher geworden. Die Luft war kühler, viel kühler. Er fühlte unter seinem nackten Fuß einen Riß im Pflaster. Etwas Kantiges rollte unter seinem Stiefel weg.
Der Holzgeruch wurde durchdringender. Einen Moment lang kamen sie durch einen Geruch, der ihn an etwas erinnerte - es schlug auf ihn ein wie eine Halluzination:
Eine Höhle in den bewaldeten Bergen, wo auf nassen Steinen in einem großen Messinggefäß etwas gebrannt hatte, während es über ihm glitzerte . . .
Die Kette um seinen Körper kitzelte und prickelte, als habe der Gedanke Strom hindurchgejagt. Doch der besondere Duft (nasse Blätter über trockenen und ein Feuer und etwas Verfaultes . . .) war vorüber. Und so kühl, wie die Dunkelheit war, war es trocken, trocken . . .
Abgegrenzt durch eine vertikale Mauer löste sich weit, weit weg Licht auf.
An der Ecke blickte Kid sich um. »Nur mal sehen, ob du noch da bist. Du bist sehr leise. Wir gehen hier hinüber.« Tak nickte nach vorn, und sie überquerten Schulter an Schulter die Straße.
Hinter Spiegelglas umriß bernsteinfarbenes Licht schwarze Drahtformen.
»Was ist das für ein Laden?« fragte Kid hinter Tak, der die Tür öffnete.
Es klang, als liefe im Keller eine Maschine. An den Wänden zogen sich leere Regale entlang, und die Drahtformen waren Schaufenstergestelle. Das Licht kam von einer einzigen Birne irgendwo im Treppenhaus. Tak ging zur Theke. »Das erste Mal, als ich hierherkam, waren noch höre und staune achtzig Dollar in der Kasse.«
Tak klingelte.
Die Schublade fuhr heraus. »Immer noch da.« Er schloß sie.
Im Keller brach das Geräusch ab, begann dann wieder: Nur klang es diesmal nicht wie eine Maschine, sondern wie ein Stöhnen.
»Wir gehen runter«, sagte Tak.
Auf der Treppe lagen Flugblätter verstreut. Sie knisterten unter Kids nacktem Fuß. »Was war das für ein Laden?« fragte Kid
Weitere Kostenlose Bücher