Dhalgren

Gedanken von vorhin: Konnte sich jedoch nicht an den Anfang erinnern.
    »Wissen Sie, wie weit es von der Mauer hier noch bis zum Tor ist?« fragte Kamp.
    »Durch die Mauer klingt Ihre Stimme im Dunkeln komisch, nicht?« sagte Glas.
    »Kann man denn kein Licht vom Haus sehen?« fragte Kamp.
    Kid fragte: »Gibt es da immer noch Licht?«
    Sie gingen weiter.
    »Da«, sagte Kid, »ich sehe etwas -« und stolperte am Randstein «... hey, paß auf . . .!« fiel aber nicht hin. Er kam unter Kamps nervösem Lachen wieder hoch. Er glaubt, dachte Kid, daß uns beinahe jemand angesprungen hat. Nur meine Augen sind von Dunkelheit verbunden. Der übrige Körper schwimmt in Licht.
    »Ja«, sagt Kamp. »Da sind wir.«
    Durch die Pfosten, die Messingstangen und die zerrupften Tannen kroch Licht in die Falten von Glas' Gesicht (verschwitzt; Kid war überrascht) und Kamps staubigem, das einfach sehr bleich war.
    Ich dachte, ich hätte als einziger Todesangst gehabt, dachte Kid. Zum Glück sieht man das meinem dummen Gesicht nicht so an.
    »Jose!« rief Kamp. »Jose, ich bin's, Mike Kamp. Ich bin wieder zurück. Jose«, erklärte Kamp überflüssigerweise, »ist der Mann, den Roger am Tor hat.«
    K-k-klank: Das Schloß (ferngesteuert?) öffnete sich, und die Messingstangen glitten einige Zoll nach innen.
    »Nun«, Kamp steckte die Hände in die Taschen. »Ich muß mich bei euch bedanken - oh.« Seine Hände kamen wieder hervor. »Hier.« Er blätterte in seiner Brieftasche, hielt sie an die Augen. »Mal sehen, was ich habe . . .«Er nahm zwei Banknoten heraus.
    Glas sagte: »Danke«, als er seine bekam.
    »Also«, sagte Kamp noch einmal. »Danke schön. Wenn wir uns vorher nicht mehr sehen, dann bis zum dritten Sonntag, Kid.« Er stieß das Tor auf. »Wollt ihr Typen . . .«
    »Nein«, sagte Kid und merkte, daß Glas beinahe »ja« gesagt hätte.
    »Gut«. K-k-k-lank. »Gute Nacht dann.«
    Glas trat von einem Bein aufs andere. »Nacht.« Dann sagte er: »Diese Bordsteine sind in der Dunkelheit einfach zuviel. Laß uns doch mitten auf der Straße gehen.«
    »Klar.« Sie gingen vom Trottoir herab und machten sich auf den Rückweg.
    Du wirst in ein paar Wochen sehen, wie es drinnen aussieht, wollte Kid sagen und unterließ es dann. Er wollte auch fragen, warum Glas Skorpion war, wie lange schon und was er vorher gemacht hatte.
    Sie redeten nicht miteinander.
    Kid dachte sich ein Dutzend Anfänge einer Unterhaltung aus, hörte aber eine jede gleichermaßen in Verlegenheit abgleiten und gab es daher auf. Einmal überlegte er, daß Glas möglicherweise der gleichen Beschäftigung nachhing: dachte eine Zeitlang, was Glas wohl über ihn wissen wollte: Auch daraus wurde eine Unterhaltung in der Phantasie und wie die anderen peinlich. Daher wechselte ihr stiller Gedankenaustausch das Thema.
    »Ob diese ganze Rennerei fünf Mäuse wert ist«, sagte Glas an der Nord-Süd-Verbindungsstelle.
    »Hier«. Kid holte die Banknote heraus, die seit einer Stunde von seiner Faust zusammengeknüllt wurde (die steifen Ecken waren verschwitzt). »Wahrscheinlich ist es auch keine zehn wert. Aber ich brauch's nicht.«
    »Danke«, sagte Glas. »Hey, danke, Mann.«
    Er war zugleich überrascht und belustigt, daß dieser Austausch ihn von den Gedanken abbrachte, wer Glas wohl sei.
    Sie schlenderten auf der schwarzen Strasse in die Stadt hinein, keiner von beiden berührte seinen Projektor - merkte Kid - in Erinnerung an die Sonne.
    Wie lange waren sie unterwegs gewesen? Drei Stunden? Mehr? Die Zeitspanne zwischen dort und jetzt war vollgepackt mit Myriaden von Phantasien, die sein wütender Kopf sich ausgedacht hatte, und (wenn er gefragt worden wäre, hätte er gesagt:) nichts war passiert. Wahnsinnige Gedanken: Vielleicht waren solche Augenblicke fehlbesetzter Realität oder verlorener Zeit die Punkte (zu Zeiten, wenn nichts passierte), wenn die Stachel durchbrachen. Die Sprache, die sich mit anderen Muskeln als denen der Zunge abwickelte, war besser, um dies zu begreifen. In seinem Mund brodelten Dinge, die er nicht aussprechen konnte, und riefen ihm in der Dunkelheit sehr lebhaft zurück, wie er als Vierjähriger im Keller gesessen und sich eine blaue, orange, rosa Murmel nach der anderen in den Mund gestopft hatte, um die Farben zu schmecken.
    Sie kamen an einer weiteren Laterne vorbei.
    Glas' Gesicht war trocken.
    So wie alles in dieser Stadt sich offensichtlich verschob, so schob sich Kid mit Hilfe kineasthetischer Erinnerung weiter. Wenn man bewußt ein Ziel