Dhalgren

hätte ich Sie wahrscheinlich umgebracht.« Wieder lachte er.
    Sie verstreuten sich über den Gehsteig, die Straße. Jedes Tier segelte auf einem Lichtsee.
    Fenster tropften mit geschmolzenen Spiegelbildern - zumindest die mit Scheiben.
    Vielleicht die Hälfte knipste die Schilde ab und zu wieder aus. Ein angeberischer schwarzer Schatten verwandelte sich in einen leuchtenden Hippogryphen, eine Heuschrecke; irgendein prächtiger Papagei oder eine Eidechse kollabierte über einer schlendernden, halbbeleuchteten Gestalt. - Kid versuchte sich zurückzurufen, was denn das gewesen war, doch die Erscheinung zog unter all den anderen nur beim Verlöschen seine Aufmerksamkeit auf sich.
    Drachenlady blickte mit ausgeknipstem Licht Lanya skeptisch an und sagte zu Kid: »Ich dachte, das ist keine Party, wo man sich fein macht.«
    »Dann werden du und ich«, gab Lanya zurück, »um so besser aussehen.«
    Drachenlady lachte. »Du und ich? Oh, Honey, klar doch.« Sie blieb zurück und hakte ihren silbernen Arm unter Lanyas nackten. »Wir kommen groß raus, Schätzchen, und diese Hundesöhne werden sich vor uns krümmen!« Worauf Lanya lachte. Einen Block lang gingen die drei Arm in Arm.
    Doch bei irgendeinem Streit vor ihnen verschwand Drachenlady in Jade und eilte nach vorn, um zu schlichten:
    Offenbarung (Frosch) hatte angefangen mit Kathedrale (ein großer Vogel, der, wie Kid merkte, ein Wappen-Adler sein sollte) zu streiten: Der Drachen fuhr zwischen sie, machte mehr Lärm als beide zusammen und beruhigte sie.
    Hinter ihnen und an der Seite fummelte Tarzan herum, zögerte aber, seine bunte Krustenechse anzumachen.
    »Der da . . .?« Madame Brown nickte mit tiefem Stirnrunzeln und theatralischer Zurückhaltung nach vorn. »Habt ihr gemerkt, daß jedes Mal, wenn der Greif flackert -« was er gerade tat und dabei strähniges gelbes Haar, eine knochige Wirbelsäule, pockennarbige Hinterbacken und schmutzige Fersen enthüllte -, »aber sieht das nicht genauso aus, als trüge er überhaupt nichts auf dem Körper?«
    »Tut er auch nicht«, sagte Kid.
    »Ist irgend etwas mit ihm?« fragte Madame Brown. »Ist er okay?«
    Ihr Tonfall war von verschmitzter Komplizenschaft zu puritanischer Irritiertheit übergewechselt. Kid erkannte beides, erkannte aber nicht die Vorgänge beim Übergang. Die Leichtigkeit, in der seine Gedanken sich bewegten, machte ihm Angst. »Nein, er hat einfach nichts anzuziehen«, erklärte er und fragte sich, ob er wieder dabei sei, die Fähigkeit zum logischen Denken zu verlieren.
    Madame Brown sagte: »Oh . . . «in einem Tonfall, der mit beiden vorherigen nicht übereinstimmte.
    Sie schwärmten durch einen kleinen Park zwischen den beiden Brisbains.
    »Ich hoffe, wir werden zurückgebracht«, sagte Lanya. »Dieser Marsch dauert lange genug, um wieder nüchtern zu werden.«
    »Damit würde ich nicht rechnen.«
    »Roger redet in der Zeitung immer davon, wie er Leute in und aus der Stadt bringen läßt. Vielleicht kann uns einer seiner Fahrer heimbringen.«
    »Ich habe sein Auto gesehen. Es ist irgendwie aus den Dreißigern. Außerdem, wie sollen alle diese Leute da hineingehen?«
    »Du bist einfach zu demokratisch für Worte.« Sie küßte ihn auf die Wange. »Findest du, daß ich gut aussehe?«
    »Habe ich das nicht gesagt?«
    »Hast du nicht. Du hast auch nicht gesagt: Hast du das Kleid wirklich selber gemacht? oder irgend so etwas, für das ich mir so schlaue Antworten überlegt hatte.«
    »Hast du das Kleid wirklich selber gemacht?« Kids Hand glitt über das glatte Material um ihre Hüfte. »Es sieht hübsch aus.«
    »Drück nicht so«, sagte sie. »Ich will das Material nicht kaputtmachen. Nein, nein . . . ich will dich auch nicht wegschieben!«
    »Ich finde, du siehst toll aus«, sagte Denny. »Ich glaube . . .«
    Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.
    »Junger Mann!« sagte Lanya, »ich kenne dich nicht mehr -« »Ach«, sagte Denny. »Leck mich doch am Arsch . . .« und
    lief weg.
    »Hey, ich habe Spaß gemacht . . .« rief Lanya Denny mit belustigter Verwirrung in der Stimme zu. Ihre Taille zerrte in Kids Arm.
    Denny drehte sich um. Unter den vorbeiziehenden Lichtern flackerte sein Gesicht. Als sie ihn einholten, grinste er. »Ich aber nicht.« Auch er legte seinen Arm um sie.
    Sie gelangten an die nächste Ecke und beobachteten, wie die wankenden Leuchterscheinungen, feingliedrig oder aufgeblasen, unter den verkohlten Zweigen hergingen, unter Laternen her, an denen umgedrehte Kronen aus zerbrochenem Glas