Dhalgren

sie nie dort waren. Später dachte ich: Das ist, als erzähle man jemandem, die Erde sei flach und schickt ihn zum Rand; aber weil er diese sanfte Rundung nicht beschreiben kann, murmelt er nur stammelnd: >ja, also . . . ich war . . . am Rand.< Und was den Mond selber angeht, eines, was ich wirklich noch niemandem gesagt habe, weil ich vor diesen Experimenten wahrscheinlich nicht gewußt hätte, wie, ist: Es ist eine andere Welt, und wenn man dort ist, gibt es keine Möglichkeit zu erfahren, was alles bedeutet. Physisch. Diese Landschaft erzählt nichts über sich, in keinem Fall, so wie der verlassenste Sandstrich auf der Erde preisgeben würde, daß Wind darüber hinweggegangen ist, Regen entweder gefallen oder nicht gefallen ist, oder durch das Gefühl im Fuß, wenn man darübergeht. Eine luftleere, wasserleere Wüste . . .< so sagt man das in allen Science-Fiction-Stories. Nein, das bezieht sich auf eine Wüste auf der Erde oder auf den Raum zwischen den Sternen, wenn man friedlich unter seiner Atmosphäre hockt. Der Mond ist eine andere Welt mit einer anderen Ordnung, die man nicht versteht. Es gibt diese Reichhaltigkeit nicht - nicht, weil es nicht bunt ist, oder weil es nur braun, lila und grau ist. Der Grund ist, daß man, wenn der Blick über die Felsen und die Steine gleitet, keine Möglichkeit hat, zu erfahren, was die kleinen Abstufungen in den Farben bedeuten. Obschon es eine Perspektive und einen Horizont hat und ... ja, Felsen und Steine, ist es eher wie in diesem Überstimulierungsraum als irgendwo anders. Und so ist es naturlich wiederum nicht. Es war nicht schrecklich. Horror hat immer noch etwas mit der Erde zu tun. Ich glaube, es war furchteinflößend. Aber selbst das wurde durch die Aufregung absorbiert. Ich« - er brach ab - »weiß nicht, wie ich es Ihnen begreiflich machen soll.« Er lächelte und zuckte die Achseln.
    »Und das ist wahrscheinlich etwas, was ich noch nie jemandem erzählt habe. Ja, ich habe gesagt: >man kann es nicht beschreiben. Man muß einfach dagewesen sein.< Aber das sagte meine erste Frau auch zu ihrer Mutter, als wir aus Persien zurückkehrten. Und das meine ich nicht.« Kid lächelte zurück und bedauerte es.
    Es ist nicht der Mond, dem ich mißtraue, dachte er, sondern es ist diese erste Frau in Persien. »Ich verstehe«, sagte er, »so viel, wie ich mir gestatte.«
    »Vielleicht«, sagte Kamp nach einer Weile. »Tun Sie das. Lassen Sie uns wieder nach unten gehen.«
    Sie gingen die Treppe hinab, und Kid fühlte sich, als habe er sich selber betrogen und fragte sich, ob er von diesem Gefühl profitieren würde. Er wollte Lanya und Denny finden.
    Draußen auf der Terrasse dachte Kid, während sich der Captain neben ihm nach einem neuen Gesprächspartner umsah: Jetzt fühle ich die Verantwortlichkeit für ihn, die er sich wahrscheinlich an dem Abend, als wir ihn hierherbrachten, erhofft hatte. Das ist nicht richtig, und ich mag es nicht.
    Ernestine Throckmorton sagte: »Captain! Kid! Ah, da seid ihr ja!« und begann ausschließlich mit Kamp zu reden.
    Kid entschuldigte sich, fragte sich, ob sie wirklich ein Engel war, und ging in den Garten.
    Lanya überquerte in einer Wolke aus Smaragd und Indigo die Brücke.
    »Hey«, sagte er. »Hast du Denny gesehen?« Sie drehte sich um. »Du hast ihn nicht gesehen. Er fühlt sich verlassen.«
    Paul Fenster hielt sein Glas unter das Kinn, ging um Kid herum und sagte: »Jesus Christus, du wirst mir nie glauben, was sich da in April abspielt. Ich habe gedacht, ich werd' nicht mehr!« Er lachte.
    Lanya lachte nicht und fragte: »Was denn?«
    »Da ist eine Bande schwarzer Jungs, da hinten in April, die diese ganze Routine herausbekommen haben. Da ist auch dieser Weiße, Tarzan. Und sie haben einfach Theater gespielt. Natürlich war auch Rogers netter alter Colonel aus Alabama da - der, das habe ich glaube ich erzählt, mir so viel Probleme bei meinem Aufenthalt hier gemacht hat -, und natürlich hat er lauter als alle anderen gelacht. Ich mache keine Witze. Sie schwingen sich an den verdammten Bäumen herum.«
    »Was hast du gemacht?« Lanya hatte angefangen zu lachen.
    »Habe geschwitzt«, gab Fenster zurück. »Und habe mir überlegt, wie ich abhauen kann. Wißt ihr, so Typen, die mit Käppi auf solche Parties gehen und darüber reden, wie man die Möbel befreit: Da stehe ich ja unheimlich drauf. Aber ich habe den Eindruck, dieser Typus war clever genug, sich aus Bellona herauszumachen, als es noch möglich war. Dieser