Dhalgren

daß ihr euch hier niederlassen könntet, es als euren Heimatort betrachtet, Teil der Gemeinde werdet.«
    Zum dritten Mal kreiste das Glas an Tak vorbei; er schwankte in die Mitte.
    »Hier.« Tom, der immer noch am Fenster lehnte, streckte es ihm entgegen. »Du hast noch gar nicht.«
    »Rühr ich nicht an.« Tak wedelte mit den Vorderteilen seiner Jacke. »Nein, ich bin ein armer, ungeselliger Eierkopf. Kein Mann, der mit der Zeit geht. Bekomme davon immer Theater.«
    Jemand schlug vor, zum Nest zurückzugehen. Tak beschloß, nachdem er seine drei Neuentdeckungen nett bei Dreizehn abgestellt hatte, abzuhauen - nachdem Dreizehn, mit einem Anflug patriarchalischer Höflichkeit seinen Weinkrug herausrückte (genau wie unserer, er muß den gleichen Laden wie wir heimsuchen, die gleichen Butzenscheiben, auf denen manchmal Lafayette und manchmal Jessie steht). Der späte Nachmittag verlor sich in der treibenden Kraft des Tages.
    »Warum gehen wir nicht zurück zum Nest?« schlug noch einmal jemand vor. Was alle für eine gute Idee hielten.
    Wo Lady of Spain und, ich glaube, Rabe im Hof ein großes Feuer angezündet hatten und alle möglichen Sorten Dosen mit aufgerollten Deckeln auf den Schlackeblöcken brodelten und durch die Flammen bronziert wurden. Die Baumstämme glitzerten, ebenso der Zaun und das Glasdreieck im Fenster des zweiten Stockes vom Haus gegenüber.
    Wir standen herum, lauschten dem Feuer. Red, immer noch barfuß und ohne Hemd, kauerte sich hin und starrte in die Kohlen; das Rückenteil seiner Jeans entblößt ein ganzes Stück von seinem Hintern. Dreimal um seine Hüfte gewunden - er trug sie unterhalb vom Jeansbund, so daß man sie normalerweise nicht sehen konnte -, hing die optische Kette.
    Genau dann sah er sich über die Schulter nach mir um, war überrascht. Vielleicht dachte er, ich starre auf seine Spalte.
    »Verdammt, ich habe mich fast teuflisch verbrannt!« Jack the Ripper schüttelte wütend die Hand auf der anderen Seite des Feuers, hüpfte herum und tanzte. Feuerschein glitzerte in seinen Schlamm-und-Spucke-Augen.
    Ich blickte auf die Ketten über meiner Brust, meinen Bauch um meinen Arm; konnte sie um mein Bein herum fühlen. Ich sah wieder auf und merkte, daß auch Red hinsah; dann wanderten seine Augen dorthin, wo der Hüftknochen zwischen den gürtellosen Schlaufen herausstieß. Und wieder zu mir. Seine Hände, die er balancierend ausgestreckt hielt, zeigten Flecken, wie bei einem Weinsäufer. Er begann zu reden:
    Ich sagte: »Ich will es nicht hören. Ich will nicht wissen, wo du sie her hast. Ich will auch nicht, daß du mich fragst, wo ich meine her habe. Fuck, Mann. Ich will es einfach nicht hören-« merkte wie meine Stimme leiser wurde und die Wut in ihr größer, die weder er noch ich verstand.
    Der schwarze Mak beobachtete mich stirnrunzelnd.
    Der weiße Tom wühlte mit den Fingern in einer Dose Bohnen (heiß auf der einen, kalt auf der anderen Seite?).
    Red schluckte.
    »Klar lecke ich Mösen!« schreit California und schiebt Tarzan zurück.
    »Hey, Mann, hey -« D-t bewegt sich mit ihnen. »Du hast verdammt recht. Ich lecke Mösen!« und schiebt weiter.
    »Komm, hör auf, Mann, was -«
    »Ich würde deine verdammte Pussy fressen, wenn du eine hättest!« und Tarzan stürzt rückwärts in den Zaun.
    »Jetzt hört auf!« D-t, beide Hände auf Californias Schultern, schiebt ihn weg, und Tarzan, plötzlich verlassen, fängt an zu -
    Doch das Lachen von Gladis wird plötzlich schrill, läßt mich (erinnere dich!) das Echo eines zweiten Sturzes hören. Unter dem besorgten »Was ist . . .?« und »wer . . .?« und sorglosem Lachen (hauptsächlich Dollars, hell und eindringlich) fand ich heraus, daß jemand eine heiße Dose auf Gladis geschleudert hatte, die sie an der Schulter traf und auf der Treppe aufgespritzt war.
    Red war nicht mehr beim Feuer. Und einen Moment nach der Wut spürte ich dieses Aufwallen von gutem Gefühl als Gegensatz zu jenen sauren Momenten unerträglicher Freundschaft, wenn man die Tür nicht hinter sich geschlossen hat. Später trat ich hinter Dollar und faßte ihn kräftig in den Nacken.
    »Warum machst du das . . .?« heulte er mit zusammengekniffenen Lidern und vom Feuer orangenen Augen.
    »Weil du die verdammte Dose geworfen hast.«
    Seine Augen kniffen sich noch enger zusammen, und sein Mund öffnete sich und entließ dieses schieferbrüchige Lachen (klar, etwas schrill, wie bei einem Jungen kurz vor der Pubertät) und sagte: »Oh, Mann, hast du gesehen,