Dhalgren

machen.«
    »So komisch sind sie wiederum nicht«, sagte ich.
    »Ich meine«, gab D-t zurück, »sie haben ihm nicht viel beigebracht. Ich meine, wie alles so läuft.«
    »Yeah?« ich holte tief Luft. »Vielleicht regt mich so auf, daß seine Familie so viel Ähnlichkeit mit meiner hat.«
    Dann ging ich durch den Flur in mein Zimmer.
    Lanya, bis zur Nase sichtbar, sah über den Bettrand wie ein Kilroy.
    »Hallo«, sagte ich. »Wie geht's?«
    »Als ich hörte, daß du gekommen bist«, sagte sie, »dachte ich, Denny würde dich im Vorderzimmer zurückhalten. Deshalb habe ich den Typen hinten rausgeschickt.«
    Ich kletterte hinauf.
    Sie setzte sich auf und machte Platz. Sie trug ihre Jeans, doch sie waren noch nicht wieder zugeknöpft. »Weißt du, was ihn am meisten angetörnt hat? Daß ich die Maus war, die mit Skorpionen bumst«, sagte sie sogleich. »Das war eigentlich alles, was ihn interessierte. Er war ganz nett. Aber ich hätte auch ein Stück Leber sein können, wo einer von euch sich einen abgewichst hat; er wäre genauso glücklich gewesen.« Sie berührte mein Knie, nachdenklich. »Ich meine, ich habe nichts dagegen, eine . . . wie nennt man das: >eine homosexuelle Brücke< zu sein, wenn ich es an beiden Seiten gern habe. Ehrlich - er war zu komisch.«
    »Ich wollte dich gerade fragen«, sagte ich, »ob du vollständig den Verstand verloren hast. Aber von mir wäre diese Frage wohl so überheblich, daß sie fast wunderlich wäre.«
    »Ich glaube nicht, daß ich den Verstand verloren habe.« Sie runzelte die Stirn. »Um die Phantasie zu vervollständigen: Ich sollte dies hier« - sie zog eine Fünfdollar-Note unter dem Knie hervor - »- dir geben. Oder Denny . . .« Sie saugte die Unterlippe nach innen, ließ sie wieder heraus. »Aber ehrlich gesagt, würde ich es lieber behalten.«
    »Ist mir egal«, sagte ich. »Aber häng dich nicht allzusehr in das Geschäft. Du wirst wie Jack enden.«
    »Es ist nicht das Geld«, beharrte sie. »Es ist ein Symbol.«
    »Genau das meine ich.«
    »Ich habe den Eindruck, du solltest deinen Rat lieber für dich behalten.«
    »Ich versuche es«, gab ich zurück. »Hey - das war doch nicht etwa irgendeine krumme Tour, um mir heimzuzahlen, daß ich den Typen auf der Straße ausgeraubt habe, oder?«
    »Kid!« Sie setzte sich zurück. »Jetzt hast du mich gerade zum ersten Mal richtig geschockt!«
    »Gute Behandlung«, gab ich zurück. »Wie kommst du auf diesen Scheiß, daß ich dich schocke?«
    »Daran habe ich nicht im entferntesten gedacht. Ich meine, wie kann man das überhaupt vergleichen? Ich meine, das wäre . . . Wow! Das hast du also gedacht?«
    »Nein«, antwortete ich. »Ich wußte es nicht. Deshalb habe ich gefragt.« Wir saßen ein paar Sekunden ziemlich muffig da. Dann sagte ich: »War er gut?«
    Sie zuckte die Achseln. »Fünf Dollar.«
    Dann begann ich plötzlich, weil es nichts anderes zu tun gab, zu lachen. Sie auch. Ich legte meine Arme um sie und sie fiel irgendwie hinein, immer noch lachend.
    »Hey!« Denny erschien über dem Rand. »War doch ein richtiger Schleimer, huh? Tut mir leid. Manche Typen sind gar nicht so schlecht. Einige sind sogar richtig nett. Ich habe mir gedacht, beim ersten Mal finde ich dir einen heraus. Ich hielt ihn für nett, als ich ihn hierherbrachte, aber - was ist denn so komisch?«
    Daraufhin wurde es nur noch stärker.
    Denny kletterte hinter uns. »Erzählt mir doch bitte, was daran so komisch ist, mit einem solchen Schleimer zu schlafen?«
    »Wenn wir schon beim Thema sind . . .« Ich riß mich zusammen - »hast du schon irgend jemand anders aus dem Nest gebumst?«
    Lanya kicherte leicht. »Aus dem Nest? Nun, nicht hier-«
    »Wo hast du sie denn gebumst?« fragte Denny ziemlich scharf.
    »Wen hast du denn gebumst?« fragte ich. Ich glaube, ich war wieder überrascht.
    »Offenbarung«, antwortete Lanya. Ich nickte.
    ». . . und, ja, Copperhead.«
    »Jesus«, sagte Denny. »Wann denn?«
    Lanya hob den Zeigefinger und biß auf den grünen Lack. »Weißt du noch den Abend von Kids Party, als er nach Cumberland Park verschwand und zusammen mit George diese Kinder fand? Du warst irgendwohin verschwunden. Denny und ich saßen herum und redeten mit allen. Gladis und ich haben ihnen von dem Haus erzählt - da, wo die Mädchen wohnen. Sie waren sehr interessiert. Also haben Gladis und ich Copperhead, Spitt und Glas mit dorthin genommen - da hole ich übrigens mein Verhütungszeug. Der Abend ist mir ein bißchen verschwommen, aber wenn ich