Diaspora

sind?«
    »Sehr witzig.« Trotzdem fühlte er einen kalten Schauder. Auch wenn er recht gut akklimatisiert war – er konnte auf vier Beinen in der Mitte eines Penterakts stehen, ohne zu einem lallenden Bündel zusammenzubrechen –, so konnte er sich dennoch nicht vorstellen, seine Vergangenheit zu vergessen, seinen angestammten Körper und sein Universum. Die Transformer jedoch waren schon milliardenmal länger hier gewesen.
    Paolo sagte: »Mein Swift-Ich teilt mir mit, daß man damit begonnen hat, eine Kopie der Polis in die Oberfläche von Kafka zu gravieren.« In seiner Stimme lag ein resignierter Widerwille, denn falls sich der Zentrumsausbruch als Mißverständnis erwies, würde die Aushebung dieser gigantischen Gräben als größter Akt der Schändung seit dem Zeitalter der Barbarei in die Geschichte eingehen. »Die Modelle der Rekonstruktionsroboter sehen allerdings noch nicht ganz einwandfrei aus. Es ist schade, daß die Transformer nichts über das Neutrino-Spektrum erwähnt haben. Die Gesamtenergiemenge für alle Teilchen auf allen Frequenzen ist nahezu nutzlos für eine Schadensabschätzung, und unsere eigenen Vorhersagen sind sehr unsicher, da wir keine Ahnung haben, wie oder warum das Zentrum der Galaxis kollabieren soll.« Er lachte trocken. »Vielleicht haben sie gar nicht damit gerechnet, daß irgend jemand versuchen würde, dem Ausbruch zu entgehen. Vielleicht wußten sie, daß niemand das Ereignis überleben kann. Deshalb haben sie uns den Schlüssel zur Makrosphäre hinterlassen, statt uns Hinweise zu geben, wie man Maschinen baut, die vor Neutrinos sicher sind. Nachdem es zu spät war, aus der Galaxis zu fliehen, stand fest, daß dies die einzige Fluchtmöglichkeit sein würde.«
    Orlando wußte, daß er provoziert werden sollte, doch er antwortete ruhig: »Selbst wenn niemand den Zentrumsausbruch überleben kann, muß dies nicht unbedingt das Ende sein. Hier besteht das Vakuum aus vierdimensionalen Universen. Selbst wenn es unmöglich ist, in sie einzubrechen, muß es andere Singularitäten geben, andere Verbindungen, die bereits von innen geschaffen wurden. In all diesen Universen muß es andere Spezies geben, die genauso weit fortgeschritten wie die Transformer sind.«
    »Das kann sein. Doch sie müssen recht selten sein, sonst wäre es hier nicht so einsam.«
    Orlando zuckte die Achseln. »Wenn es also für die gesamte Koalition keine Rückfahrkarte aus der Makrosphäre gibt, dann soll es eben so sein.« Er sprach mit trotziger Gelassenheit, doch die Vorstellung war ihm nahezu unerträglich. Er hatte sich immer wieder eingeredet, daß es einen Rückweg geben würde, daß er als Körperlicher sterben würde, daß ihn ein körperliches Kind begraben würde, auf einer Welt, wo er Tausenden künftigen Generationen versprechen konnte, daß kein Feuer und kein Gift vom Himmel regnen würden. Wenn die Makrosphäre die einzige wahre Zuflucht war, dann schrumpften die Möglichkeiten seines künftigen Lebens zusammen: Entweder mußte er diese Phantasie in einer 3-Landschaft simulieren, oder er verkörperte sich in der fremdartigen Chemie dieses Universums und versuchte ein Kind aufzuziehen, auf einer Welt, die surrealer als alles war, was in Ashton-Laval hervorgebracht worden war.
    Paolo gelang es, mit seinem transformierten Gesicht Reue zu zeigen, die Orlandos transformierten Augen sichtbar war. »Vergiß deine Sorgen um eine Rückfahrkarte. Wenn wir tatsächlich mit den Transformern reden können, werden sie uns vermutlich sagen, daß wir alles ganz falsch interpretiert haben. Es gab überhaupt keine Warnung, und es wird keinen Zentrumsausbruch geben. Wir haben es einfach nur falsch verstanden.«
     
    Sonden wurden nach Poincaré geschickt, auf schnellen Bahnen mit einer einzigen Annäherung. Orlando sah zu, wie immer mehr Bilder eintrafen, doch die gekrümmten Streifen, die von den Instrumenten als topographische und chemische Landkarten erfaßt wurden, kratzten lediglich an der Hyper-Oberfläche des Sterns. Die Eindrücke der gefalteten Gebirgszüge und Eruptivebenen im Innern der Kontinente wirkten auf seine angestammte Wahrnehmung verblüffend organisch. Es gab vom Wind gestaltete Plateaus mit verschlungenen Formen wie von Fingerabdrücken, durch Lavaströme ausgehöhlte Kanäle, die sich kunstvoller als Kapillarsysteme verzweigten, Auswüchse gefrorenen Magmas, die wie emporschießende Pilze hervorragten. Poincarés Himmel war stets finster, doch die Landschaft selbst strahlte vor Hitze, die